Siste utfordring i 2009 og Juleferie~ Last challenge in 2009 and Christmas Vacation

Så er vi komt frem til 15. Desember og som alltid på den 15. har vi en ny utfordring til dere...

Dette blir den siste utfordringen i år, og vi i Design Teamet tar en liten juleferie nå.

Vi skal samle litt krefter og energi til 1. januar, da er vi tilbake for fullt igjen.

Then we write December 15th, and as always on a 15th we have a new challenge for you....

This will be the last challenge this year, and now we in the Design Team are taking a small Christmas Vacation. We will use this break to collect some new energy for January 1st.

Ok, så til utfordringen og ikke minst til premien....

Vi har lenge gledet oss til dette...

*

*

*

Premien er 

StampARTic kalenderen  

som vi i Design Teamet har laget sammen med gjester og tidligere designere.

Utfordringen er  

Maskering og Sting/sying.

Vi vil gjerne se motiv maskert sammen på kortene, i tillegg til litt sy-arbeid.

Sy kan du gjøre enten ved hånd eller med maskin.

Det viktige er at vi ser at det er sydd på kortet.

***

And now to the challenge and not to mention the prize...

We have been looking forward to this for so long... 

*

*

*

The Prize is

The StampARTic Calendar 

the one the design team has made along with guest and previous designers.

And the Challenge is:

Masking and Stitches.

We would like to see you mask images together to one on your cards, in addition to some stitches/sewing.

The stitches can be by hand or machine, as long as we see they are there. 

Her er Design Teamets bidrag:

Here are the samples card from the Design Team:

Aija:

Carola:

Charlotte:

Rikke:

Marianne:

Jorunn:

***
Nå håper vi å få se dine bidrag og få sjansen til å vinne

StampARTic kalenderen 2010.

Fristen er 22.Desember midnatt (StampARTic tid)

Legg igjen navn og link i Mister Linky skjemaet.

Husk å linke til kortet i bloggen din.

Og vi har berre en regel som må følges:

Det skal være et nytt kort og ikke kombineres med andre utfordringer!

Lykke til, og så håper vi å få se mange bidrag!

Vinneren vil bli annonsert på selveste Julaften! 

Now we hope to see your entries and for you to get a shot at winning 

the StampARTic calendar 2010

Deadline is  December 22nd at midnight (StampARTic time)

Leave your name and link in the Mister Linky Scheme.

Remember to link to your card in your blog.

Also remember our only rule:

It has to be a new card and you can not combine it with other challenges! 

Good luck, and we hope to see lots of entries!

The winner will be announced on Christmas eve!