Det är dags för den andra utmaningen i Januari. Denna gång vill vi att ni gör fyra stycken Artist Trading Cards (ATC) och med temat billigt. Det ända som är fast är ju kortets storlek annars är det fritt fram med att vara kreativa.
Inte var vi många i teamet som hade gjort dessa små kort tidigare.Vad är då ATC kort undrar säkert många.
Kortena är minikort i storleken 2 ½ X 3 ½ inch eller 64 x 89 mm. Alla kortena är oftast handgjorda små konstverk och meningen är att man byter kortena med andra kanske på möten eller så finns det speciella forum där man hittar kort att byta. Det är inte heller fråga om pengar för meningen är att alla kort är kostnadsfria.
Det första ATC kortena kom till 1997 då den sveitsiska konstnären m. vänçi stirnemann hade en utställning i Zurich. Han gjorde till en utställning 1 200 kort. Man kunde ta ett av hans kort men man måste samtidigt laga tillbaka ett kort som man sjäv gjort. Han kunde troligen inte ana vilken ny trend han satte igång. Många är dom ATC kortena som har bytits och många kommer det i framtiden att bli.
It's time for the second challenge in January. This time we wants you to make four Artist Trading Cards (ATC) with the theme cheap crafting. The only thing that is closed is the cards size but you are free to be creativ.
Not many of the team members had made these small cards before. Perhaps there is a reason to tell something about these cards.
They are miniature works of art created on 2 ½ X 3 ½ inch or 64 X 89 mm card stock. They are originals, small editions and, most importantly, self-produced. Anybody can produce them.The idea is that you trade them with other people who produce cards, either at trading sessions or wherever you meet another ATC trader in person. It is important that you meet other people in person to trade - i.e. it is ok to trade by mail or to participate in editions but the main purpose of this performance is the trading session and the personal meeting. It's not about money: participants in trading sessions and editions should not be charged any money: the point of the project is the exchange of cards as well as personal experience.
The project was initiated in 1997 by zurich artist m.vänçi stirnemann. Stirnemann made 1 200 cards to the exhibiton. The people who attended the show where told that if they wanted to aquire a card that was on display they should bring in one of their own creation to trade for it. A movement was then borne and since then several hundred people from all over the world have traded ATCs during trading sessions or through mail.
On aika kuukauden toiseen haasteeseen. Tällä kertaa toivomme teidän tekevän neljä ATC korttia. Ainoastaan kortin koko on määrätty muuten olette vapaita luovaan toimintaan.
Tiimimme jäsenistä monikaan ei ollut aikaisemmin tehnyt näitä pieni taideteoksia. On siis varmast hyvä kerrata mistä tässä oikein on kyse.
ATC kortit ovat pieniä miniatyri teoksia, joiden koko on 2 ½ X 3 ½ inch or 64 X 89 mm. Kortit ovat itse tehtyjä ja valmiit kortit vaihdetaan toisten kortin tekijöiden kanssa. Kortteja voi vaihdella netissä mutta pääasiallinen tarkoitus on aina tavata henkilökohtaisesti tätä varten erikseen järjestettävissä tapahtumissa. Suomessa vaihdosta sopiminen kyllä useimmiten taitaa tapahtua netin kautta. Rahalle ei ole tässä kortteilussa merkitystä vaan nämä pienet taideteokeset vaihdetaan ilmaiseksi toiseen korttiin.
Ensimmäiset ATC kortit näkivät päivänsä vuonna 1997 kun taiteilija m.vänçi stirnemann Zurihistä piti näyttelyn. Stirneman teki 1 200 korttia näyttelyyn ja näyttelyn kävijöille kerrottiin, että näytillä olevat kortit oli mahdollista vaihtaa kunhan tilalle toi oman korttinsa. Uusi liike oli syntynyt ja siitä lähtien on useat sadat jos ei tuhasia henkilöitä vaihtaneet kortteja keskenään.
****
Vi har glädjen att presentera vår sponsor till denna utmaning.
Inte var vi många i teamet som hade gjort dessa små kort tidigare.Vad är då ATC kort undrar säkert många.
Kortena är minikort i storleken 2 ½ X 3 ½ inch eller 64 x 89 mm. Alla kortena är oftast handgjorda små konstverk och meningen är att man byter kortena med andra kanske på möten eller så finns det speciella forum där man hittar kort att byta. Det är inte heller fråga om pengar för meningen är att alla kort är kostnadsfria.
Det första ATC kortena kom till 1997 då den sveitsiska konstnären m. vänçi stirnemann hade en utställning i Zurich. Han gjorde till en utställning 1 200 kort. Man kunde ta ett av hans kort men man måste samtidigt laga tillbaka ett kort som man sjäv gjort. Han kunde troligen inte ana vilken ny trend han satte igång. Många är dom ATC kortena som har bytits och många kommer det i framtiden att bli.
It's time for the second challenge in January. This time we wants you to make four Artist Trading Cards (ATC) with the theme cheap crafting. The only thing that is closed is the cards size but you are free to be creativ.
Not many of the team members had made these small cards before. Perhaps there is a reason to tell something about these cards.
They are miniature works of art created on 2 ½ X 3 ½ inch or 64 X 89 mm card stock. They are originals, small editions and, most importantly, self-produced. Anybody can produce them.The idea is that you trade them with other people who produce cards, either at trading sessions or wherever you meet another ATC trader in person. It is important that you meet other people in person to trade - i.e. it is ok to trade by mail or to participate in editions but the main purpose of this performance is the trading session and the personal meeting. It's not about money: participants in trading sessions and editions should not be charged any money: the point of the project is the exchange of cards as well as personal experience.
The project was initiated in 1997 by zurich artist m.vänçi stirnemann. Stirnemann made 1 200 cards to the exhibiton. The people who attended the show where told that if they wanted to aquire a card that was on display they should bring in one of their own creation to trade for it. A movement was then borne and since then several hundred people from all over the world have traded ATCs during trading sessions or through mail.
On aika kuukauden toiseen haasteeseen. Tällä kertaa toivomme teidän tekevän neljä ATC korttia. Ainoastaan kortin koko on määrätty muuten olette vapaita luovaan toimintaan.
Tiimimme jäsenistä monikaan ei ollut aikaisemmin tehnyt näitä pieni taideteoksia. On siis varmast hyvä kerrata mistä tässä oikein on kyse.
ATC kortit ovat pieniä miniatyri teoksia, joiden koko on 2 ½ X 3 ½ inch or 64 X 89 mm. Kortit ovat itse tehtyjä ja valmiit kortit vaihdetaan toisten kortin tekijöiden kanssa. Kortteja voi vaihdella netissä mutta pääasiallinen tarkoitus on aina tavata henkilökohtaisesti tätä varten erikseen järjestettävissä tapahtumissa. Suomessa vaihdosta sopiminen kyllä useimmiten taitaa tapahtua netin kautta. Rahalle ei ole tässä kortteilussa merkitystä vaan nämä pienet taideteokeset vaihdetaan ilmaiseksi toiseen korttiin.
Ensimmäiset ATC kortit näkivät päivänsä vuonna 1997 kun taiteilija m.vänçi stirnemann Zurihistä piti näyttelyn. Stirneman teki 1 200 korttia näyttelyyn ja näyttelyn kävijöille kerrottiin, että näytillä olevat kortit oli mahdollista vaihtaa kunhan tilalle toi oman korttinsa. Uusi liike oli syntynyt ja siitä lähtien on useat sadat jos ei tuhasia henkilöitä vaihtaneet kortteja keskenään.
****
Vi har glädjen att presentera vår sponsor till denna utmaning.
Papper & Sånt har funnits som webshop till och från sedan 2002, är en medelstor butik med en stor mängd produkter som gärna går åt det färgglada hållet. Älskar bland annat papper från Doodlebug. Prickar är en favorit:-)Butiken har också en blogg som är aktiv med inlägg från de 4 Inspiratörerna Madde, Kristina, Cornelia och jag själv. Jag försöker att utveckla och utöka min webshop hela tiden, har just DU någon fundering så hör gärna av dig till mig.
Kram Viktoria
http://www.papperochsant.se/
http://papperochsant.blogspot.com/
Our sponsor in this challenge is Papper & Sånt.
The shop is established in 2002 and it's a medium-size shop who contains products on the more colorful cattegory. Viktoria loves the papers from Doodlebug. Dot's are her favorite.
The shop has also a activ blogg with 4 team members Madde, Kristina, Cornelia and Viktoria. She want's to develope the shop so if you have any suggestions you are free to contact her.
Hugs Viktoria
http://www.papperochsant.se/
http://papperochsant.blogspot.com/
Tämän kertainen sponsorimme on Papper & Sånt
Kauppa on perustettu 2002 ja se on kooltaan keskikokoa, jossa värikkäät tuotteet ovat merkittävässä osassa. Kaupan omistaja Viktoria pitää erityisesti Doodlebugin papereista. Pilkulliset tuotteet kuuluvat myös suosikkeihin.
Kaupalla on myös oma aktiivinen blogi, johon kuuluu neljä jäsentä Madde, Kristina, Cornelia ja Viktoria itse. Viktoria haluaa kehittää kauppansa, joten jos teillä on hänelle antaa vinkkejä hän olisi siitä todella iloinen.
Haleja Viktoria
http://www.papperochsant.se/
http://papperochsant.blogspot.com/
*****
Här är våra DT kort
And here is our DT cards
Ohessa tiimimme tekemät DT kortit
Rikke
Rikke gjorde två kort i ett.
Rikke made two cards in one.
Rikke teki kaksois kortit.
Rikke gjorde två kort i ett.Rikke made two cards in one.
Rikke teki kaksois kortit.
Aija
SasSa
Petra
Marianne
Charlotte
Carola
Några av oss gjorde egna bakgrunds papper.
Some of us made backgrounds papers.
Jotkut meistä teki omat taustapaperit.
Som sakt så var detta en ny grej för en stor del av oss. Kommer nog inte att vara sista gången som vi gör ATC kort. Hoppas ni blev inspirade och att så många som möjoigt deltar i utmaningen.
As you know this was for most of us the first contact with ATC card. But it will not be the last. We hope you where inspired by this and we get many participants in this challenge.
Tämä oli useimmille meistä ensimmäinen kerta kun teimme näitä pieniä taideteoksia. Mutta uskallamme luvata, että ei varmasti jää viimeiseksi. Toivottavasti mahdollisimman moni tulee mukaan tähän haasteeseen.
****
Detta har du möjlighet att vinna.
And here is what you can win.
Haasteen palkinto on tässä.
Nu har ni tid till den 26. Januari att göra fyra ATC kort till utmaningen.
Midnatt StampARTic tid som vanligt.
Deltar gör du genom att länka till ditt bloginlägg i Mister Linky schemat nedan.
Now you have until January 26th midnight StampARTic time as usual
to create Four ATC cards to participate.
You do so by linking to you blog in the Mister Linky schedule below.
Sinulla on nyt aikaa aina 26. päivään Tammikuuta tehdäksesi neljä ATC korttia.
Aika menee kuten aina umpeen klo 24:00 StampARTic aikaan.
Osallistuminen tapahtuu linkittämällä blogisivustosi Mister Likyn.
No comments:
Post a Comment