Gesso Tutorial

Gesso är ett material som man andvänder i måleri. Men man kan andvända även till annat. Med denna tutorial hoppas jag kunna väcka er nyfikenhet att pröva Gesso och kanske komma på nya sätt att andvända detta underbara ämne.

Gesso is a material that is used by painters. One can also use it in other ways. The tutorial is made so that you would be curios to try this wonderful material and perhaps also develope new ways to use Gesso.

Taiteilijat pohjustavat maalattavat kankaansa Gessolla. Mutta Gessoa voi käyttää myös paljon muuhun. Tällä pienellä ohjeella toivon saavani teidät kaikki uteliaaksi kokeilemaan Gessoa ja miksi ei keksimään uusia työtapoja tälle ihanalle tuotteelle.

Gesso är en blandning av pust (fasadmaterial) eller kalk och limvatten, ibland även andra ämnen. Före man början måla med oljefärger brukas duken grunderas med Gesso som ger ett slät, absorberande, vit material att måla på. Numera är Gesson till största del akrylbasserad. Till Gessos egenskap hör också att den hindrar oljebaserande färgen att 'fräta' sönder underlaget.

Gesso is a solution of blaster or chalk and gluewater sometime also other materials. The artists prepares their canvas with Gesso before starting to paint with oil colors. Gesso gives the canvas a smoth soak up white surfase to paint on. Nowadays the Gesso that are used is akrylic based. The quality with Gesso is that it's prevents the oilbased paint to 'etch' the canvas.

Gesso on maalauspohjan (kangas tai esim. puupohja) pohjustusaine, imevä kipsipinta, jota käytetaan ainakin öljyvärimaalauksessa. Perinteisesti Gessossa on käytetty sidosaineena jänisliimaa, mutta nykyisin sidosaineet voivat olla myös synteettisiä ja ovat useasti akryylipohjaisia. Gesson hieno ominaisuus on, että se estää öljypohjaisen väriä syövyttämästä pohjaa.

Andvände vanligt tidskriftspapper till att göra bakgrundspapper med hjälp av Gesso.

I used magazine papers to make my own backgroundpapers using Gesso.

Käytin tavallista aikauslehti paperia tehdäkseni omia taustapapereita Gesson avaulla.

Man kan breda Gesson på många olika sätt och på många olika vis. Gamla kreditkort skalla man inte kasta bort.

Gesso can be spread with different technics and ways. Never throw away a creditcard beacause you can use it with Gesso.

Gesson levittämiseen voi käyttää monia välineitä ja myöskin tapoja on useita. Vanhoille pankkikorteillekin löytyy tässä käyttöä.

Har med hjälp av mitt gamla kreditkorts kant brett Gesso över papperet och det fick denna gång bli på detta sätt.

I have spread the Gesso with my old creditcards edge. And this time I wanted it to look like this.

Olen vanhan pankkikortin reunaa hyväksi käyttäen levittänyt paperille Gessoa. Tällä kertaa halusin tämän näköisen lopputuloksen.

Man får olika utseende på ytan om man andvänder mjukare eller hårdare penslar. Man kan också speda ut Gesson med vatten om man tycker att den är för tjock.

The surface lookes different depending on what you spread the Gesso with. You can also thin the Gesso with water if you think it's thick.

Lopputulokseen vaikuttaa minkälaisella välineellä Gesso levitetään. Mikäli Gesso on mielestäsi liian paksu sitä voi aina ohentaa vedellä.

Hade i mitt föråd små paffbitar som jag med täckte med Gesso. Här igen andvände jag mitt gamla kreditkort. På den vänstra bilden har jag färglagt med Memento stämpelfärg och på den högra med Distress Ink.

I had at home some small cardboards which I spread Gesso on. I once again used my old creditcard. On the left picture I painted the cardboard with Memento and on the right with Distress Ink.

Varastosta löytyi pieniä pahvinpalasia joille levitin pankkikortilla Gessoa. Väritin pahvit Mementon musteella (vasen kuva) ja Distress Ink musteella (oikea kuva).

Igen vanligt tidskriftspapper med bara text. Målade över med Gesso. Efter att botnet hade torkat stämplade jag med Watermark Ink och Clear Embossing pulver. Med en sminksvamp färglade jag sedan till slut med Distress Ink.

Once again a magazine paper this time only with texts. I painted the paper with Gesso. When the surface was dry I embosed with Watermark Ink and Clear Embosing powder. With the help makeup sponges I painted the surface with Distress Ink.

Tavallista aikakausilehti paperia, jossa on pelkästään tekstiä. Pohjustin koko paperin Gessolla ja annoin sen kuivua hyvin. Leimasin värin kuivuttua pohjalle kukkia Watermark musteella ja kirkkaallaa embossausjauheella. Meikkisienellä lisäsin lopuksi Distress Ink musteväriä.

Färdigt kort där jag andvände mitt bakgrundspapper. Texten Onnea är gjort av mina paffbitar.

Here is the card that I made with my backgroundpaper. The text Onnea is made from the small cardboards.

Valmis kortti jossa käytetty itse tekemäni pohjapaperi. Kirjaimet tekstissä on tehty tekemistäni pahvipalasista.

Det andra kortets bakgrundspapper är gjort med hjälp av Gesso.

The second cards backgroundpaper is also made with the help of Gesso.

Toisenkin kortin taustapaperi on tehty Gessolla.

****

Hoppas ni blev inspirerade på att andvända Gesso i era kort.

I hope you got some inspiration to use Gesso in your cards.

Toivottavasti saitte tästä ideoita Gesson käyttämiseksi korteissani.

Carola