Rikke's "Day of fun"

En julekagedåse til julesmåkager, bliver til.

Idag er det min (Rikke's) dag, til at vise jer hvad jeg har lavet.

Jeg havde denne dåse stående, hvor der har været is i. Jeg tænkte, at med lidt ændringer, så kunne jeg få en julekage-dåse til mine jule-småkager.

Så jeg har malet den med Gesso, og derefter har jeg pyntet den.

***

A Christmas cake tin for the Christmas crackers, are made.

Today is my (Rikke's) day, to show you what I've done.

I had this box below, where there has been ice in. I thought that with some changes so I could get a Christmas cake tins for my Christmas cookies.

So I painted it with Gesso and then I decorated it.

 

Her er så hvad der kom ud af min pyntning.

Både forfra, bagfra, rundt om og oppe fra.

***

Here is what came out of my decorating.

Both the front, rear, around and from above. 

Så nu skal jeg igang med at bage julesmåkager, så jeg kan få julekagedåsen fyldt.

Tak fordi du kiggede med.

Kig endelig med igen i morgen, hvor der kommer endnu mere at se på.

***

So now I start to bake Christmas cookies, so I can get it filled.

Thanks for stopping by.

Stay tuned again tomorrow, which becomes even more to look at.