Bli bedre kjent med oss ~Getting to know us

Vi tenkte dere skulle få bli litt bedre kjent med oss i Design Teamet, og klikker dere på bildene i ventre sidemeny kommer dere til våre personlige blogger og kan se mer av kortene vi lager der. Men ikke alt kommer frem i bloggene, så vi har laget et lite revolver intervju med alle våre DT medlemmer.

Og så har vi en liten konkurranse i dag også....

We want you to get to know us girls in the Design Team a little better, and if you click on our pictures in the left side bar menu you will se our personal blogs. But not everything is revealed in a blog, so we made a "shot gun interview" with our DT members.

And there is a little contest for you to enter today too....

BLI BEDRE KENT MED OSS ~GETTING TO KNOW US:

Spørsmålene:
1. Alder, sivilstatus og barn?
2. Hva jobber du med?
3. Gode egenskaper?
4. Dårlige egenskaper?
5. Hva er du ikke vil naboen skal se?


Question:
1 - Age, married/relationship and children?
2 - work; what do you do?
3 - The good; Good quality about yourself
4 - The bad; Bad habits
5 - What you don`t want the neighbor to see/know about you

LENE

1. 29 years - turns 30 in December... live together with my boyfriend and we have Sarah together and she is 16 month

2. Selling kitchens at Ikea

3. Mom with a big M, Creative and funny

4. Cola...

5. dancing around in the livingroom with the music so loud that all the neigbours can hear it..

CAMILLA

1. 32, married, no children~32, gift, ingen barn

2. I work as a teacher~lærer

3. kind, creative and flexible~snill, kreativ og fleksibel

4. like to sleep out in the mornings, be up at late... I am a B-person~liker å sove lenge om morgenen, være lenge oppe... Jeg er et B-menneske

5. my untidy bathroom.. heaps of clothes everywhere!~mitt rotete bad... massevis av klær overalt!

AIJA
1 38,naimisissa, ihastuttava 6 vuotias prinsessa
38 married, 6 years old princess

2 vientihommissa lääketeollisuuden parissa
handling export in medicalindustry

3 iloinen, hymyileväinen, toiset huomioon ottava
happy, smiling, thoughtful

4 asiat tuppaavat jäämään viimetinkaan...
leaving things till last minute...

5 sunnuntaisin, hiukset harjaamatta vaeltelemassa vanhassa pyjamassa koko päivän
on Sundays, uncombed hair wondering around in old pyjama

SASSA
1. 30, engaged to be married, a 3 year old son- 30, förlovad, en 3 årig son

2. Metalworker, making staples- Metallarbetare som gör häftapparater

3. Happy, helpful and creative- Glad, hjälpsam och kreativ

4. I´m not a mornig person, staying up very late at night- Ingen morgon människa, är uppe mycket sent på kvällarna

5. When I haven´t tidy up my house- När jag inte har städat huset

JORUNN

1 - 38, married, 2 children aged 3 and 5, ~ 38, gift og har 2 barn på 3 og 5 år

2 - I work part time for the local government, and full time as a housewife.~
Jeg er saksbehandler i kommunen og husmor.

3 - I`m caring, creative and happy! ~ Omtenksom, kreativ og lykkelig

4 - I don`t clean my scrap room until I really, REALLY have to...~Jeg rydder ikke på hobbyrommet før det er helt fullstendig nødvendig.

5 - Me in the morning!~Meg om morningen!

LILLEMOR

1 - 39 , married to the fireman in my life, with three children 5, 13 and 17 //39, gift med brandmannen i mitt liv. Vi har tre barn 5, 13 och 17 år gamla.

2 - Teacher// Lärare.

3 - Loving, caring and creative//Omtänksam, kärleskfull och kreativ.

4 - Driving to fast// Kör bil för fort.

5 - Me singing in the shower in the morning//Mig när jag sjunger i duschen på morgonen

ERICA

1. 34, sambo och två underbara pojkar, 3 och 4 år / 34, engaged, two boys - 3 and 4 years old

2.Jobbar med biomedicin /biomedicine

3.Omtänksam, kreativ,snäll / Caring, creative, nice person

4.Morgontrött eftersom jag sitter uppe alldeles för länge på kvällarna, lär mig aldrig.. / Tired at the mornings.. because I stay up to late, never learn..

5.Hur jag ser ut på morgnarna.. / me in the morning..


CAROLA

1.
53 year and married, one son age 17.
53 år och gift, en son som är 17 år
53 vuotta ja naimissa, yksi poika, joka on 17 vuotta vanha

2.
I'm an engineer and a surveyor. I work with geographic information system.
Jag är lantmäteri ingenjör och arbetar med GIS
Olen koulutukseltani maanmittaus insinööri ja työskentelen paikkatietojen parissa

3.
When I promise to do something I always keep my promise
När jag lovar göra något så vill jag hålla det jag låvat.
Kun lupaan tehdä jotain haluan pitää kiinni lupauksistani

4.
I have a hard time saying no.
Har svårt att säga nej.
Minulla on vaikeata sanoa ei.

5.
My neighbors don't know so much about me. I don't want them to no how 'crazy' I am.
Har inte så mycket kontakt med mina grannar. Försöker hålla så låg profil som möjligt. Vill inte att mina grannar får veta hur snurrig jag är.
Pyrin pitämään naapureihin matalaa profiilia. En halua naapureiden tietävän kuinka pöljä olen.

MIIA

1. Olen 32 vuotias, kihloissa, mutta sitä "SUURTA" päivää ei vielä määrätty. Minulla on kolme lasta, joita myös termiiteiksi kutsun Iina 1,5 vuotta, Luka 5 ja Niklas 7. I`m 32 years old, engaged but we haven´t set that "BIG" day yet. I have 3 children, and I also call them termites Smile Iina is 1,5 years old, Luka 5 and Niklas 7.

2. Olen kotiäiti, mutta palaan työelämään tammikuussa. I´m full-time mother, but I´m going back to work in January.

3. Olen auttavainen, tykkään kokeilla ja oppia kaikkea uutta ja pistän aina 100%:sti itseni likoon, mitä ikinä teenkin. I´m helpful, I like to try and learn everything new and I´m always giving 100% what ever I´ll do.

4. Olen huono sanomaan ei, eli ehkä olen liian kiltti. Myös tuttu termi minulle on "kaikkimullehetinyt" eli haluan kaiken tapahtuvan nopeasti. I´m not good to say no, I´m too kind I think. I also want things to happend "asap" I don´t like to wait.

5. Aamuisin en haluaisi naapureiden näkevän minua. In the mornings I really don´t like neighbors to see me

PETRA


1. Jag är 27år gammal, gift med Johan och vi har Loke tillsammans som är snart 8 månader. ~ I`m 27 years old, married to Johan and we have a son Loke together he is almost 8 months old.

2. Jag jobbar som butiksmedarbetare på en elektronikbutik, men är även halvtids mammaledig. I december är jag dock HELT mammaledig!! Wink ~ I work in an electrical supply store part time

3. Jag är en tålamodig och glad person som ser livet från den ljusa sidan. ~I`m patient, happy and are looking on the bright side of life.

4. Morgontrött och väldigt tankspridd. Kan inte göra två saker samtidigt..ex prata i mobilen och gå samtidigt..*haha* ~ I`m very tired in the mornings and very easily distracted, I can not do two things at the same time, like walk and talk in my mobile phone. *lol*

5. Jag vill inte att de ska veta att jag pratar högt med mig själv när jag är ensam hemma ~ I don`t want them to know I talk to my self out load, when I`m home alone.

..........................................
ER DU KLAR KONKURRANSE ~ ARE YOU READY CONTEST?
I dag er siste dagen før vi åpner dørene til StampARTic, og vi må ha en "ER DU KLAR" konkurranse.

Du legger ganske enkelt igjen en kommentar der du sier "hei" og hvis du vil, så hadde vi blitt glade om du skrev litt om dine forventninger til StampARTic og oss.
Alle som legger igjen en kommentar, er med i trekningen om denne lille skjønningen fra Whiff of Joy.

It is the day before the grand opening, and we are having "ARE YOU READY" contest.
Just leave a comment saying "hi" and if you wish we would be happy if you also said something about the expectations you have for StampARTic and us.
Everyone leaving a comment will be getting a chance at winning this cute snowman from Whiff of Joy.



Whiff of Joy has generously sponsored us with these amazing stamps! Whiff of Joys wonderful images is designed by Alison Acton and Elisabeth Bell.
Their online store ships world wide!