Christmas with PANDURO

 

Vi nærmer oss julemånden for alvor og vi fortsetter vår forberedelse til den store høytiden.

Denne gangen feirer vi med PANDURO!

Vi i Design Teamet fikk hvert vårt kit fra Panduro, det samme som gevinsten til den pågående skissekonkurransen.

Panduro har noen nydelige julepapir og du finner alltid en match.
Nydelige dekorasjoner og stempler finner du også i Panduros store utvalg.

We are getting closer to December, the Christmas month, and we continue our preparations for the Holiday.

This time we are celebrating Christmas with PANDURO!

We in the Design Team got each a kit, the same as the prize in the sketch challenge that are running right now.

http://www.pandurohobby.no/pan/IboxServlet?p=IXS220R

Panduro has some wonderful pattern papers, Christmas theme, and you can always find a match. 

Panduro has a large selection of beautiful embellishments and stamps too.

Her er noen ord fra Panduro:

Here are some words from Panduro:

Panduro Hobby har sedan starten 1955 utvecklat ett unikt koncept för att ge människor möjlighet till eget kreativt skapande. Med ett heltäckande sortiment av mer än 9 000 hobbyartiklar erbjuder vi allt som behövs för att tillverka unika och personliga föremål.
Vi bistår självklart även med idéer och inspiration.
Med hjälp av vår webb, vår 450-sidiga katalog, våra upplevelsefyllda butiker och våra pedagogiska materialsatser utvecklar vi våra kunders kreativitet.
Vi ger dem möjlighet att förverkliga en idé eller att ägna sig åt en givande stund tillsammans med familjen. Eller helt enkelt uppleva tillfredsställelsen i att kunna skapa något vackert med sina egna händer.
Vi har idag 50 butiker och 53 återförsäljare runt om i Skandinavien. Du hittar oss också på http://www.pandurohobby.com/ Där kan du handla online, blogga, låta dig inspireras och läsa mer om var din närmaste butik finns.

Välkommen!

Panduro Hobby is established in 1955 and it has created a unique concept to make it possible for people to be creative. Our collection includes over 9 000 products. With all these products you can make personal and unique items. We more than gladly also helps with ideas and inspiration.

With our web shop and our 450-page catalog and our shops and our material packages we develop our customers creativity. We give our customers a possibility to spent some creative times with the family. Or then only have satisfaction in making beautiful things with own hands. We have over 50 shops and over 53 retailers in Scandinavia.

You also find us http://www.pandurohobby.com There you can shop on line and surf in our blog and let you get inspired and read more where you can find our shop near you.
Welcome!

****

Her ser dere DTs sine prosjekter med kitet fra Panduro

Here are the DT's projects with the Panduro kit:

Charlotte:

Birdhouse:

Rikke:

 

 

inside:

 

Marianne:

 

 

Jorunn:

 

 

Lillemor:

Shaker card

 

 

 

 Carola:

 

 

 

Aija:

 

 

 

 SasSa:

 

 

 

Petra:

Inside:

 

***
Vi håper du har funnet litt inspirasjon, og husk at du kan vinne dette kitet HER
Tusen takk til Panduro for de nydelige kit'ene og for premien til vår utfordring.

We hope you found some inspiration and remember you can actually win this kit HERE

Thank you Panduro for the beautiful kits you sent us, and for the amazing prize for our Challenge. 

StampARTic besöker Tea Lindström.

En vacker höstdag tog jag en tur ut till ursköna
Vilske Kleva strax utanför Falköping i Sverige.

Där mötte jag Tea Lindström som är endast 12
år gammal men redan designar sina egna stämplar!
Tillsammans med mamma Åsa, som driver
Pyssel- och Hantverksboden, sponsrar hon
hela designteamet här på StampARTic med sina
söta nypressade stämplar.

A beatiful autumnday I took a ride to lovely
Vilske Kleva outside Falköping in Sweden.
There I met Tea Lindström that is only 12 years
old but already designing her own stamps!
Together with her mother Åsa, that runs
Pyssel- och Hantverksboden, they are sponsors
for the whole designteam here at StampARTic!

Tea Lindström

Hur gammal är du Tea?

- 12 år.

How old are you Tea?
- 12 years old

Beskriv din familj.

- Mamma, pappa och 4 syskon. Jag är näst äldst.
Describe your family.

- Mother, father, 3 sisters and i brother. I am the
second child in the family.

Hur länge har du hållt på att teckna?
- Så länge jag kan minnas.

For how long have you been drawing?

- As long as I can remember.

Har du någon speciell förebild inom tecknandet?

- Nej, men jag gillar att måla Manga.

Do you have any particular drawingmodel?

- No, but I like to draw Manga.

Hur kom du på idén att rita egna stämplar?

- Det var mamma som först väckte idén.

How did this idea came up that yoy would draw
your own stamps?

- It was mum that first came up with the idea.

Vilken är din favorit ur det här första stämpelsläppet?

- Det är nog spöket tror jag.

Which one is your favourite among these first stamps?
- It is the ghoost I think.

Hinner du göra egna kort?

- Inte så ofta men när jag gör ett kort tycker jag om

att ha mycket dekorationer på.

Do you have time to make your own cards?

- Not so very often but when I do I like cards with
a lot of decorations on.

Vilken färgläggningsteknik använder du?

-Jag brukar använda akvarellpenna.
What colouringtechnic do you use?

- I use aquarellpens.

Kommer du att släppa fler stämplar?

- Ja, till våren kommer det nog att släppas
nya stämplar igen, lagom till påsk!

Are you going to release any more stamps?

- Yes, next spring there will be some new

stamps again, around easter!

Hinner du med något annat än att rita och göra
läxor på fritiden?

- Jadå, jag spelar gitarr, fotboll och håller på med
skytte också!

Do you have time for anything else but drawing
and making homeworks at your sparetime?
- Well yes, I play the guitarr, fotball and is fond
of shooting to!

Vi i designteamet fick det stora nöjet att prova
Teas fina stämplar och det här är resultatet:
The designteam had the big pleasure to try
Teas nice stamps and this is the result:

Carola:

Marianne:

Rikke:

Petra:

Charlotte:

Aija:

Lillemor:

Jorunn:

SasSa:

StampARTic tackar Pyssel- och Hantverksboden
för de fina stämplarna!

StampARTic is thanking Pyssel- och Hantverksboden

for the sweet stamps!

Second Challenge in November - Pink Christmas card

Julen närmar sig med fart och ni har säkert många redan börjat med att göra julkort. Ni kanske redan gissar att vi denna gång vill att ni gör ett eller varför inte flera julkort till vår utmaning. Men det som kanske är en liten överraskning att vi denna gång vill att julkortet är i rosa färg.

*****

The Christmas is near and you all has perhaps already begin to make your Christmas cards. This time we hope that you make a Christmas card and in pink color.

*****

Som sponsor till denna utmaning har vi fått ...

Panduro Hobby har sedan starten 1955 utvecklat ett unikt koncept för att ge människor möjlighet till eget kreativt skapande. Med ett heltäckande sortiment av mer än 9 000 hobbyartiklar erbjuder vi allt som behövs för att tillverka unika och personliga föremål.

Vi bistår självklart även med idéer och inspiration.

Med hjälp av vår webb, vår 450-sidiga katalog, våra upplevelsefyllda butiker och våra pedagogiska materialsatser utvecklar vi våra kunders kreativitet.

Vi ger dem möjlighet att förverkliga en idé eller att ägna sig åt en givande stund tillsammans med familjen. Eller helt enkelt uppleva tillfredsställelsen i att kunna skapa något vackert med sina egna händer.

Vi har idag 50 butiker och 53 återförsäljare runt om i Skandinavien. Du hittar oss också på http://www.pandurohobby.com./ Där kan du handla online, blogga, låta dig inspireras och läsa mer om var din närmaste butik finns.

Välkommen!

****

Our sponsor in this challenge is ...

Panduro Hobby is established in 1955 and it has created a unique concept to make it possible for people to be crativ. Our sortiment includes over 9 000 products. With all these products you can make personal and unique items. We more than gladly also helps with ideas and inspiration.

With our webb shop and our 450-page catalogue and our shops and our material pakages we develope our customers creativity. We give our customers a possibilite to spent some creative times with the family. Or then only have satisfaction in making beautiful things with own hands. We have over 50 shops and over 53 retailers in Scandinavia.

You also find us http://www.pandurohobby.com./ There you can shop online and surf in our blogg and let ypu get inspired and read more where you can find our shop near you.
Wellcome!

****

Bilder på priset som en vinnare får.

Pictures on the prize that one winner gets.

******

Designteamets kort...

And then to the StampARTic design team´s cards

SasSa

Charlotte

Carola

Jorunn

Lillemor

Aija

Marianne

Petra

Rikke

Nu har ni till den 23 November på er att göra Rosa Julkort till utmaningen.
Midnatt StampARTic tid som vanligt.
Deltar gör du genom att länka till ditt bloginlägg i Mister Linky schemat nedan.

Now you have until November 22d midnight StampARTic
time as usual
to create a Pink Christmas card to participate.
You do so by linking to you blog in the Mister Linky schedule below.

Juletre.

Har dere funnet julefølelsen ennå? Vi har laget hjerter og stjerner, men hva er vel julen uten juletre? I dag vil jeg vise hvordan du enkelt kan brette et lekkert juletre til kortet ditt.
Det du trenger er et mønsterark som ikke er for tykt. Kutt arket i fire kvadrater etter disse målene:
3” – 2,5” – 2” – 1,5”

*****

Have you got the Christmas feeling jet? We have done harts and stars, but what is Christmas without a Christmas tree? Today I want to show you how to fold a beautiful tree for your card.
All you need is a patterned paper that is not too thick. Cut the paper into four squares like this:
3” – 2,5” – 2” – 1,5”

Begynn med et av kvadratene, og brett det diagonalt begge veier.

******
Start with one of the squares, and fold diagonal both ways.

Snu arket, og lag en brett tvers over.

******
Turn your paper, and fold it across the middle.

Brett inn sidene som vist på bildet.

******
Fold both sides in, like shown in the picture.

To spisser brettes mot hverandre, og danner fremsiden av juletreet.

******
Fold like in the picture, this will be the front of your tree.

Brett de andre kvadratene på samme måte. Jeg pleier å lime fast spissen foran.

******
Do the same with the other squares. I use to fasten all the fronts.

Bruk lim eller teip på de tre største delene for sette treet sammen.

******
Use glue on the three biggest parts, and mount it into a tree.

Her er juletreet ferdig, klart til å brukes på kortet.
Nå kan du pynte treet med glitter, perler, stjerner bling, eller hva du måtte ønske.

******

Here the tree is finished, and ready to be used on your card.
Now you can decorate the tree with glitter, pearls, stars, bling, or whatever you like.

Her er mine ferdige kort.

******
Here are my cards.

Jeg håper dere har likt mine juletutorials, og at dere har fått noen nye ideer til årets julekort.

******

I hope you have enjoyed my Christmas tutorials, and that you have got some new ideas for your Christmas cards.

Stjerne.

Stjerner hører julen til, og i dag har jeg lyst til å vise dere en brettet stjerne, som er lekker som et lite kort i seg selv, eller det kan monteres til et 6”/6” dobbelt kort.
Du trenger to 6”/6” mønsterark, og papiret bør ikke være for tykt.

******
Stars, we use them a lot on our Christmas cards. Today I want to show you a folded star, that is beautiful as a small special card, or you can mount it to a regular double 6”/6” card.
All you need is two sheets of patterned papers, 6”/6”, and it is best if your paper is not too thick.

Begynn med å brette det ene papiret diagonalt begge veier som på bildet.

******
You start by folding your paper diagonal, both ways, as you can see in the picture.

Brett hvert hjørne inn mot midten.

******
Then fold each corner in against the center of your paper.

Følg brettene du har laget, og klipp halvveis inn mot midten på hver side.

******
Follow your folded lines, and cut half way in against the center, like you see in the picture.

Brett inn som på bildet til du har fire spisser. Nå har du laget en halv stjerne.

******
Fold like shown in the picture, you now have a half star.

Brett det andre papiret på samme måte, og fest disse to oppå hverandre til en stjerne.

******
Do the same with your other pice of paper, and mount the two parts to a star.

Nå er stjernen klar til å dekoreres.
Du kan velge om du vil beholde stjernen som den er, og lage et skrivefelt på baksiden, eller du kan montere den på et 6”/6” dobbelt kort.

******
Now your star is ready to be decorated.
You can keep the star like this, and make a writing space on the back of the card, or you can use the star to make a double 6”/6” card.

Jeg har valgt å lage et dobbelt kort av min stjerne, og her er resultatet.

******
I have chosen to make a double card, and here is my result.

Jeg synes stjernekort er kjempegøy, og håper dere også synes det.
Følg med i morgen for ennå mer julebretting.

******

I think star cards are very fun to make, and hope that you will think so too.
Please come back tomorrow for more Christmas foldings.

Julekurv kort.

Jula nærmer seg, i alle fall for oss kortlagere, og jeg har lyst til å vise dere hvordan julekortene kan få en ekstra piff. Tre dager på rad vil jeg vise en ny bretteteknikk, så her gjelder det å følge med.
I dag har jeg valgt å vise et kort som ser ut som en tradisjonell julekurv, men som allikevel er et dobbelt kort, med plass til en julehilsen inni.
Du trenger to mønsterark som passer sammen. Det er lettest å få til om papirene ikke er for tykke.

*****

Christmas is soon to come, and we card makers need to get an early start. I would like to show you three special Christmas cards. For the next three days I will show you Christmas foldings for your cards, so stay with us.
Today I will make a card that looks like a traditional Christmas basket, but this is a double card, with space for a Christmas greeting inside.
You need two sheets of different patterned paper that are not too thick.

Klipp ut to deler i forskjellig papir etter malen. Vanlige julekurver flettes med dobbelt papir, disse skal flettes med enkelt papir. Det er mye enklere å få et fint resultat om papiret du bruker ikke er for tykt.
Jeg liker å sote alle kanter med Distress, her har jeg også valgt å stemple en swirlekant. Dette er fint å gjøre før delene flettes sammen.
De to delene flettes sammen som tradisjonelle julekurver.

******

Use the template, and cut two similar pieces. For ordinary baskets you use double papers, but not for this card basket. It is easier to get a nice result if your paper isn`t too thick.
I like to distress all edges, and here I have also used a swirle stamp before I put the two pieces together.
Put the two pieces together like a traditional Christmas basket

Jeg limer fast de løse endene.
*****
I fasten the loose ends.

Når kurven er ferdig flettet limer jeg den fast til et dobbelt 6”/6” kort.

******
When the basket is done, I fasten it to my 6”/6” double card.



Så klipper jeg ut hjertefasongen for hånd med en god saks.
Nå er kortet klart til å dekoreres.

******

Then I cut the hart shape with a good scissors.
Now the card is ready to be decorated.

Her er mitt resultat.

******

Here is my result.

Håper mange fikk lyst til å prøve seg. Følg med i morgen for mer julebrett.

******
I hope many of you want to try this. Join in tomorrow for more Christmas foldings.

And the winner of our sketch challenge is...

Tak for alle de fantastiske kort I har lavet til skitsekonkurrencen her i november.
Dejligt at så mange har deltaget.
Det har været fantastisk at kigge dem alle sammen igennem. Fantastisk !!!
Vi har valgt at trække vinderen med random.

Thank you all for wonderful entries to our sketch challenge in November!
We are overwhelmed that so many participated. Amazing!!!
We have had the best time browsing through the list looking at your creations.
We decided to draw the winner randomly

***

Den heldige vinder vil modtage en fantastisk pakke fra Inkido:

One lucky winner will receive a wonderful package from Inkido:

*

Og vinderen er.....

And the winner is....

*

*

*

*

*

*

Med dette flotte kort
With this wonderful card

Lavet af Madeleine Ulsness

Made by Madeleine Ulsness

madeleinesgaleverden.blogspot.com/

Tillykke ~ Congratulations

***

Send os din adresse på e-mail til stampartic@gmail.com
Og du vil få tilsendt din flotte gave med posten.

Send us your address by stampartic@gmail.com
And you will receive your beautiful gift in the mail.***

***

Tusind tak til Inkido og til alle, som deltog med jeres flotte kort, i vores konkurrence.

Thank you Inkido and to all that participated with beautiful cards to our Challenge.

Christmas with PAPIRDESIGN....

Vi er kommet frem til den fjerde artikkelen vår i nye juleprodukter 2009, og denne gangen gjør vi et stopp hos Papirdesign og deres nye vakre julepapir som nettopp er komt i salg.
Årets kolleksjon består av nydelige papirer i både tradisjonelle julefarger og mer duse farger. Engler, pepperkaker, og tekster finner du på noen av mønsterpapirene, og i tillegg vakre mønsterpapir som matcher disse og gjør det enkelt å sette sammen vakre julekort.

StampARTic sitt design team fikk hver våre kit, bestående av disse nydelige papirene, og som vi har prøvt ut på både kort og andre prosjekter til julen som er på vei.

Og vi kom om mulig enda mer i julestemning i StampARTic sine lokaler...

We are now at our 4th article about new Christmas releases for 2009, and this time we make a stop at Papirdesign and their brand new pattern papers. This year collection is a line of beautiful papers in both traditional Christmas colors and more soft colors. Angels, gingerbread, text are some of the pattern in this years line, and it is all accomplished with matching pattern papers, making it very easy to find the perfect
combination for beautiful Christmas projects.

StampARTic's design team got a kit of these wonderful papers each, and we have been making both cards and other projects for Christmas.

This kit brought us, if possible, even more into the Christmas spirit.

Her er noen ord fra Papirdesign:

Papirdesign produserer papirprodukter, scrapbookingark og tilbehør
Papirdesign er opptatt av farger, form og design. Vi henter inspirasjon fra Nordlands vakre og kontrastfulle natur, reiser, kunst, kultur og menneskene vi omgir oss med. Vår bakgrunn, erfaring og skaperglede er og skal alltid bli reflektert i våre produkter.

For meg inspirasjon med disse vakre papirene ta en titt på Papirdesign sin blogg;
http://papirdesign.blogspot.com/

**
Here are some words from Papirdesign:
Papirdesign makes paper products, scrap booking papers and accessories
Papirdesign is focused on colors, pattern and design. We get our inspiration from the beautiful nature of the Northern part of Norway. The contrast and beauty in the nature here, art, culture and the people surrounding us, are our greatest source of inspiration.
Our background and our jo of creating already are and will always be reflected into our products.

For more inspiration with these wonderful papers, take a look at Papirdesign's blog:
http://papirdesign.blogspot.com/

***
Her er våre kort og prosjekter:
Here are our cards and projects:



SASSA:


Kalendergaver ~ Calender gifts:




Mini album:




RIKKE:

PETRA:

Petra's beautiful girlander

JORUNN:

Z brette kort ~ Z folded card:

Innsiden ~ The inside:

Starbox:


MARIANNE:

Innsiden ~ The inside;




Sjokoladegave ~ Chocolate gift;








LILLEMOR:





CHARLOTTE:


CD box:




Gave eske ~ Gift box:




CAROLA:



AIJA:


Titteskap ~ Wall hanging:



Gave eske ~ Gift box:



Tusen takk til Papirdesign for de vakre papirene dere har sendt oss!
Og Papirdesign har også sendt en ekstra pakke med papir, den ligger trygt her hos oss, som akkurat du kan få muliget til å vinne. Når og hvordan skal du få vite senere....

I mellomtiden håper vi du fant litt inspirasjon til julekort og prosjekter!

Thank you so very much, Papirdesign for the absolutely lovely pattern papers you sent us!
And Papirdesign has also sent us one extra kit, and it is sitting here safe and sound with us, waiting for one lucky winner...
When and how we will tell you later....

In the meantime we hope your found some inspiration for Christmas cards and projects!

Christmas with ELZYBELLE...

Husker dere de nydelige teddybjørnene fra Elzybells art stamps kom med til Valentines day?
Vi hadde en artikkel om de her i StampARTic.
Du kan lese Valentine artikkelen og intervjuet med Elizabeth HER.

Vel, Elzybelle er ute nå med en kolleksjon av desse skjønne teddyene,
og denne gangen med juletema, og de er fortsatt utrolig skjønne.

Jul med Elzybelle er vår tredje artikkel i serien om nye juleprodukter for 2009.
Vi fikk hvert vårt stempel å leke oss med, og det er alltid en glede å lage kort med disse skjønne bamsene.

For å se mer av Elzybell Art Stamps sine stempler og inspirasjon,
ta en kikk på DT bloggen
http://www.elzybells.typepad.com/

******

Remember those adorable teddybears Elzybelles art stamps released for Valentines day?
We had an article about them here in StampARTic,
you can read the Valentine article with the interview with Elizabeth HERE.

Well, Elzybelle are now releasing new adorable teddy bears for Christmas.
And they are still so very cute.

Christmas with Elzybelle is our third article in the series of new Christmas releases 2009.
We all got a stamp each to play with, and it is always a pleasure making card
with the adorable teddies.

To see more of Elzybelle Art Stamps and for more inspiration,
pay a visit to their DT blog:
http://www.elzybells.typepad.com/

****

Her er våre kort med Elzybells teddybjørner:
Here are our cards with Elzybells teddies:

SASSA:

RIKKE:

PETRA:

MARIANNE:

LILLEMOR:

JORUNN:

CHARLOTTE:

CAROLA:

AIJA:

Tusen takk til Elzybell Art Stamps for de nydelige stemplene.
Vi har også fått noen ekstra, så du vil få en sjangse til å vinne en av de nye teddybjørnene...
men det er en annen dag og en annen artikkel... ;o)

Thank you so much, Elzybelle Art Stamps, for the adorable stamps.
We also got some extra stamps, so there will be a chance for you to win a
couple of Elzybelles new stamps...
but that is another day and another article.. ;o)

Sketch challenge.

Hei alle sammen. Er dere klar for en ny skisseutfordring?
Vi i DT har kost oss med de nydelige papirene fra vår sponsor Inkido, og håper vi kan gi dere litt inspirasjon på veien.
Premien denne gangen er en herlig gavepakke fra Inkido, og hvis du tar en titt her, på vår Inkido artikkel, vil du få en god ide om hva den heldige vinneren av skisseutfordringen vår har i vente.

*****
Hello everyone. Are you ready for a new sketch challenge?
We in DT have had a great time playing with the beautiful papers from our sponsor Inkido, and we hope we can give you all some inspiration.
The price this time is a wonderful package from Inkido, and if you take a look here at our Inkido article, you will get an idea of what the lucky winner of this sketch challenge have to look forward to.






Her er skissen vi vil dere skal følge denne gangen.

Here is the sketch we want you to follow this time.

Og her er våre DT kort.

And this is our DT cards.

Charlotte

Aija

Marianne

Petra

Lillemor

SasSa

Jorunn

Rikke

Lykke til alle sammen. Fristen er 8.November.

Good luck to all of you. The deadline is 8.November.

For å delta legg igjen navn og link i Mister Linky skjemaet.
Husk å linke til kortet.

To participate, leave your name and link in the Mister Linky scheme.
Remember to link directly to your card.

Once again it seems like we are having Mister Linky troubles... If the scheme is not there, leave a link in the comments, and we will add you to the scheme later on.
If you already left a link in the scheme, don't worry it is not gone... We are able to find them at our account over at Mister Linky.

We are very sorry about this.

Walk of Fame

Det är igen tid att presentera våra val till Walk of Fame. Vi har gjort våra bloggrundor och hittat igen otroliga kort.

It's once again time to present to you our choise for Walk of Fame in October.

Olemme taas ahkeroineet ja etsiskelleet blogeista uusia valintoja Walk of Fame joukkoon.

Walk of Fame October 2009

Anne Kristine - anne's paper fun

Kortet är romantiskt och vackert samt fullt med härliga detaljer.

This card is so beautiful and romantic and it's filled with lovely details.

Tämä romanttinen kortti on täynnä pieniä ihania yksityiskohtia.

Carole - StarDust Gems and Ribbon

Caroles Hallowen kort är otroligt flott och fint gjort.

Carole has made a lovely Hallowen card filled with details and the colors are just fantastic.

Carole tekemä Hallowen kortti on upea ja värit uskomattomat.

Maya - Mayas Hobbyblogg

Maya har också gjort det mest fantastiska Hallowen kort. Mera detaljer på kortet hittar ni på hennes blogg.

Maya has also made a Hallowen card. You can se more details of the card in her blogg.

Mayalta on myös Hallowen kortti. Lisää yksityiskohtia voitte käydä katsomassa hänen blogistaan.


Gratulationer * Congratulations * Onnittelut
Nästa WoF igen i November - Next WoF in November - Seuraava WoF Marraskuussa

Christmas with INKIDO....

I dag forbereder vi oss til jul med INKIDO!
Vi har fått tilsendt hver våre lekre kit, bestående av nydelige mønsterpapir til julekortene, kartonger, tagger, stempler og masse nydelige dekorasjoner!

Et kit til å komme i skikkelig julestemning av! Nydelige farger... julen trenger ikke bare være rød og grønn, og det beviser INKIDO til fulle, med noen av sine papirer!

Today we are preparing for Christmas with INKIDO!
They have sent us each a kit with beautiful Christmas pattern papers, card stocks, tags, stamps and lots of wonderful embellishments!

A kit to spike the Christmas spirit! Beautiful colors... Christmas is not all about red and green, and INKIDO proves that right, with some of their beautiful pattern papers!

Her er noen ord fra:
Here are some words from:

Inkido är ett svenskt grossistföretag som designar och tillverkar motivstämplar och scrapbookingprodukter.
I vårt sortiment hittar du kort, kuvert och papper i både klassiska och moderna modeller samt ett ständigt växande hobbysortiment för scrapbooking och kort tillverkning.

Företaget startades 2005 och finns i Göteborg där vi har både lager och produktion

För inspiration kika in på vår blogg http://inkido.blogspot.com
och för produkter www.inkido.se

Inkido is a Swedish wholesale company that designs and makes stamps
and scrap booking products.
In our collections you will find cards, envelopes and pattern papers in both classical and modern design, in addition to a growing lines of embellishments to
scrap booking projects and cards.

Our Company was founded in 2005, and you'll find us in Göteborg,
where we have our storage and production.

For inspiration take a look in our blog:
inkido.blogspot.com
and for our products see:
www.inkido.se

****
Her er Design Teamets julekort med kit fra INKIDO
Here are the Design Teams Christmas cards using the kit from INKIDO:


PETRA:

Et kort med jule-cd
A card with Chrsitmas cd
Innside ~ Inside:


Tag:


RIKKE:


diagonalt kort ~ diagonal card:

kortet brettet ut ~ The card unfolded:

Baksiden ~ In the Back:


LILLEMOR:

tagger ~ tags:



Innsiden ~ Inside:

Detaljbilde fra innsiden ~ Close up from the inside details:




MARIANNE:



SASSA:


Kortet åpnes og en kan skimte et foto bak rammen med vellum
The card opens and behind a frame covered with vellum, a picture is showing...


Innsiden ~ Inside






Flaske etikett ~ Bottle tag:



CHARLOTTE:



Nærbilde av tagen ~ Close up from the tag:


AIJA:


Innsiden: lomme med tag
Inside: pocket with tag


Innsiden og tag fra lommen på fremsiden~
The inside and the tag from the front pocket

JORUNN:

innsiden ~ inside:

Tag i lommen ~ Tag pulls out:


Oppskriften skubbes til side, så en kan skrive en hilsen under;
The recipe tag moves and leaving space to write a greeting;



innsiden ~inside:

Tag til å skrive en hilsen på ~ Tag to write greeting on:



CAROLA:



Innsiden: lomme med tag
Inside: pocket with tag

****

Tusen takk til INKIDO for et nydelig kit!
Vi har hatt det så morro, med førjulsprosjektene våre!

Thank you INKIDO for a beautiful kit!
We have had so much fun, playing with it!

Winner of the second challenge in October

Tusind tak for de mange flotte og (u)hyggelige bidrag vi fik til Halloween udfordringen. Det har været rigtigt sjovt, at se alle de forskellige og fantastiske Halloween kort og projekter. Og vi håber også, at i har haft det sjovt med at lave dem.
Vi har denne gang fundet en vinder ved hjælp af Random.org.

Thank you so much for all the beautiful and ”scary” entries we had for the Halloween challenge.
It has been really fun to see all the different and fantastic Halloween cards and projects. And we hope you had fun making them.
This time we have found the winner by the help of Random.org.

Den flotte præmie er denne gang sponseret af:

The nice prize is this time sponsored by:





Pyssel- och Hantverksboden ligger i Vilske-Kleva utanför Falköping, Sverige.Vi firar 10-års jubileum i mars 2010. Vår butik är en gammal lanthandel som är fylld med både artiklar för kortmakeri, scrapbooking, lapptäckstyger och hantverk. Vi har även en nätbutik där vi i nuläget mest har en del av våra tyger, men vi kommer att lägga ut våra omonterade stämplar där. Vi har alldeles i dagarna släppt de första stämplarna i vår egen serie, ”Tea & Co”. Vi har även kursverksamhet och scrapträffar.

Åsa Lindström
Pyssel –och Hantverksboden

http://www.pysselochhantverksboden.se/
info@pysselochhantverksboden.se

Pyssel- och hatverksboden is located in Vilske-Kleva outside falköping, Sweden.We are celebrating 10years-anniversary in march 2010. Our shop is an old countrystore that is abrimed with things both forcardmaking, scrapbooking, patchwork and crafting. We also have a webshop, so far mostly with our textiles, but we are going to put our unmounted rubberstamps there. We have the last days released the very new stamps in our own line, "Tea & Co." We also arrange courses and scrapevents.

Åsa Lindström
Pyssel –och Hantverksboden

http://www.pysselochhantverksboden.se/
info@pysselochhantverksboden.se

Og vinderen er….
And the winner is….

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Med dette flotte kort

With this beautiful card

Eleonora

Tillykke -Congratulations

***

Send os din adresse på e-mail til stampartic@gmail.com

Og du vil få tilsendt din flotte præmie med posten.

Send your address to stampartic@gmail.com

And you will receive your beautiful prize in the mail.

***

Tusind tak til Pyssel och Hantverksboden for den fine præmie og tak til alle jer, som deltog med de flotte kort.

Hæng på for flere spændende ting, som kommer her på StampARTic.

Thank you so much to Pyssel och Hantverksboden for the beautiful prize. And thanks to all that participated with beautiful cards.

Stay tuned for more exciting things soon to come here at StampARTic.

Christmas with Fiskars...

Vår første artikkel med Julen 2009 nye produkter er med
Fiskars!
De har sendt oss et flott kit som består av både stempler og puncher,
som vi har fått utfolde vår kreativitet med.

Fiskars har komt ut med 2 nye stempel plater, den ene med nydelige Julemotiv.
Det er ganske små motiv, og passer derfor til både store og små prosjekter.
Små motiver er fine å maskere sammen til større motiver. De er også perfekte til små juletagger, innsider på kort, og til de små detaljene på julens prosjekter.

Stempelplaten med alfabet var i en herlig lekende font, og med akrylblokker med rutenett, er det enkelt å bruke alfabetet.
Som du ser har teamet brukt alfabetet mye i våre prosjekter til denne artikkelen.

Fiskars sine stjerne puncher er det perfekte tilbehøret til ethvert juleprosjekt!
De kommer i to størrelser, og er squeeze puncher, som er utrolig brukervennlige, også for barn.

Her er StampARTics Design Team sitt første Juleprosjekt 2009;
Tusen takk til Fiskars for den generøse sponsorpakken vi fikk,
vi kommer nok til å bruke dett kitet mye videre i årets julekort produksjon.



****
Our first Christmas article, with new releases 2009 are with
Fiskars!
They have sent us a great kit, with stamps, punches and acrylic blocs,
for us to get our creativity flowing with.

Fiskars is releasing 2 stamp sheets, one with images and one with letters.
The images are Christmas images, in rather small sizes.
Small size images are great to play with, and goes well with both big and small projects.
You can mask them together into larger images.
They are also perfect on Christmas tags, to decorate insides of cards, or the perfect small details on your Christmas projects.

The clearstamp sheet with letters, has a playful and fun font, and combined with acrylic blocs with perfect squares, it is easy and fun to use.
As you can see, the Design Team has used the letters a lot on our projects.

Fiskars two star punches gives just the perfect embellishments to any Christmas projects.
They come in 2 different sizes, and Fiskars Squeeze punches are so easy to use, even for children.

Here is StampARTics Design Team first Christmas Project:
Thank you Fiskars for the very generous sponsor kit!
We will use these products a lot in the future Christmas projects to come!

Her er kitet vi fikk fra Fiskars;
2 stempel plater, motiver og alfabet
et sett med akryl blokker
2 stjerne puncher i ulike størrelser

Here is the kit we got from Fiskars;
2 stamp sheets, images and letters
a set of acrylic blocs
2 star punches in different sizes

****

Og her er Design Teamets Juleprosjekter med kitet:
And here are the Design Teams's Christmas projects with the kit:

SasSa:

Clear kort ~ Clear card:

Clear gave pose ~ Clear gift bag:

Kuvert kort ~ Envelope card:

Julklapps etikett ~ Christmas present tag:

Liten ask ~ Small box:

Flask etikett ~ Bottle tag:

PETRA:

Gavepose ~ Giftbag:

Gave eske ~ Gift box:

Kremmerhus ~ Candy bag:

JORUNN:

Gave eske ~ Gift box:

Eske med små julekort ~ Box with small Christmas cards:

Julekort liste ~ Christmas card book:

Innsiden av boken ~ Inside the book:

RIKKE:

Hjemmelaget gavepapir ~ Homemade gift wrapping paper:

Matchende konvolutt ~ Matching envelope:

MARIANNE:

Flaskekort ~ Bottle card:

Gave eske ~ Gift box:

LILLEMOR:

Te- og sjokolade gave ~ Tea and Chocolate gift:

CHARLOTTE:

CAROLA:

Gave esker ~ Gift boxes:

AIJA:

Fiskars vil bli å treffe på stand på messer i Finland i November:
Helsinki 6. - 8. november
Tampere 13. - 15. november

StampARTics juleprosjekter vil følge Fiskars på messe, så ta turen innom Fiskars sin stand om du er så heldig å besøke en av messene, og sjekk ut våre prosjekter "live".
*****

Fiskars will be attending conventions in Finland in November;
Helsinki November 6th - 8th
Tampere November 13th - 15th

StampARTics Christmas projects will follow Fiskars on the conventions, so if you are so lucky to be visiting one of these convetions, give Fiskars a visit,
and check out our projects "live".

Spin card tutorial by Carola

När man gör ett kort som skall spinna behöver man en punch som gör ett hål på pappret, två mynt, runda 3-d kuddar och naturligtvis material till kortet. Jag har inte runda 3d-kuddar så jag gjorde en med min Crop-a-Dile och vanliga fyrkantiga 3d-kuddar.

To make a spinning card you need a punch, two coins, round 3d-tape and naturaly some materials for the card. As I don't have round 3d-tapes I made it using mu Crop-a-Dile tool and normal square 3d-tape.

Det finns olika sätt att göra hålet. Man kan som jag och andvänder en punch som gör det översta hålet på papret. Det andra sättet är att först göra två runda hål och sedan med en skärkniv skära papret.

There are different ways how to make the hole in the paper. You make it as I did with a punch who makes the upper hole on the paper. The other way is to make to holes and with a crafting knives cut the paper of between the two cirkels.

Här ser ni det slutliga hålet.

Here you see the final hole.

De två slantarna sätts tillsammans med den runda 3d-tejpen

The two coins is put together with the round 3d-tape.

Limma fast slantarna på det motivet som är meningen att spinna. När detta är klart är det bara att lägga in slantarna mellan öppningen på papret.

Glue the motive you chosed to spinn in the card. When this is done you have to place the coins between the open space in the paper.

Till sist är det bara att sätta tillräckligt med 3d-tejp på papret. Kom ihåg att tejpen måste vara tjockare en slanten. Limma papret fast och hoppeligen har du ett spinnande kort.

To finish the card you then have to place enough of 3d-tape on the paper. Remember that the foam has to be thicker than the coin. Attach the paper on your card and you hopely have a spining card.

Färdiga kortet.

The finished card.

Man lyckas inte tyvär alltid med att få kortet att spinna. Jag har personligen märkt att det har med att göra vilken slant man andvänder och hurudant motiv man andvänder.

På Youtube hittar man många videon där det visas hur man gör spin kort. Här är en.

To get the card to spinn is not allways a succes. I have personaly noticed that it has to do with what coin you use and also which motive you use.

In Youtube there are some videos that show the tchnic. Here is one.

Snart er det jul igjen... Christmas is coming on....

Snart er det jul igjen, og vi har mange godbiter på lager i den søte førjulstiden.
Vi har jobbet i kulissene, og har planlagt innholdet i StampARTic frem mot jul.
Og i dag åpner vi offisielt den dørene inn til før-julstiden her hos oss.
Julemarsipan og julebrus er for lengst komt i butikkene,
og gradvis begynner vi å forberede oss til vinterens store høytid.
Kortlagere flest er nok komt godt i gang med julekortene allerede, noen starter allerede i januar, men likevel er en innspurt er i vente for de fleste av oss.

I tiden frem til jul, så vil vi presenter noen av de nye produktene som kommer ut til Julen 2009.
Mange sponsorer har sendt oss produkter som vi har fått leke oss med,
og vi gleder oss til å presentere noen av julens nyheter for dere.
Tusen takk til våre generøse sponsorer!

Den første artikkelen kommer allerede om 2 dager....

Vi har også noen ikke-jul artikler også, vi må ha litt variasjon ikke sant?

Og så nærmer det seg 1.Desember, og StampARTic fyller 1 år!
Dette skal selvsagt feires som seg hør og bør, og vi har mange spennede planer for bursdagen allerede.

I tillegg til det har Design Teamet, med både gamle, nye og noen gjeste designere,
jobbet med et felles prosjekt!
Det gleder vi oss også til å presentere for dere.

Og som vanlig vil vi ha masse nydelige premier som dere alle har en sjangse til å vinne!
Velkommen til en nydelig før-julstid sammen med oss!
****

Christmas is coming on fast, and we have many great treats for you in
these wonderful days before Christmas.
We have been working behind the scenes and have planned the contain of StampARTic
all they way to Christmas. And today, we official opens the door to the sweet time before Christmas here at our place. Christmas candies and decorations have appeared in the stores,
and we are all slowly getting into the Christmas spirit. Most card makers has started the Christmas cards already, some even got started in January, but still, most of us have lots of cards and decorations to get started on these days.

In this time before Christmas we will present to you some of the new products for Christmas 2009. Many of our sponsors have generously sent us their products, for us to play with, and now we are looking forward to show you some of the new releases for Christmas 2009. Thank you to our generous sponsors!

The first article will air in only 2 days...

We also have some non-Christmas articles, we need a little variety, don't we?

And December 1st is coming up too, and StampARTic's first birthday!
This occasion will be properly celebrated of course, and we have many great plans for the birthday party.

The Design team, both new, old and even some guest designers,
have participated in a very special project!
We are so looking forward to show you this project to all of you!

And as usual we will have lots of great prizes to win, so stay tuned... !
Welcome to a beautiful time before Christmas with us!
****

Shoppintips in October!

Är du redo får några heta shoppingtips i kyliga oktober?
Vad kan värma dig mer i höstmörkret än några riktigt fina
shoppingtips?


Are you ready for some hot shoppingtips in chilly october?
What could ever warm you more than soma real nice
shoppingtips?



Petra:
Mitt tips är dessa vaxkra körsbärsblommor från
Scraplagret. De skeppar över hela världen!

My tip is these wonderful cherryblossoms from

Scraplagret!

Marianne:
Vackra juveler gör mig varm o go inombords!
Jag har köpt mina på Korthobby. Här kan du få
många av dem till ett bra pris.

Beatiful jewelry makes me warm and cosy inside!
I have bought mine at Korthobby. Here you can get
a lot of then for a nice price.

Jorunn:
Mitt första tips för månaden är Atjou glitter penna.
De här pennan är underbar för att få den där glittriga
touchen på dina kort. Den är lättare att kontrollera än

glitterlim. Jag har köpt min här.

The first of my tips for the month is a Atyou spica glitter pen.
This pen are wonderful to add the little glitter touch on
your cards. It is easier to control then glitter glue.
I bought mine here.

Jorunn:
Den här stålställningen till mina copics sketchpennor och
äkta oroginal copics är mitt andra shoppingtips!

Nu har jag en kanonbra förvaring till mina copics rakt
framför mig på pysselbordet: Jag har köpt mitt här.

This wirestand for my copic sketchmarkers and real copic
orignal markers is my second shoppintips!
Now I have a great storage for my
copics right in front of me at my craftingtable!
I bought mine here.

Charlotte:
Mitt tips är dessa kantstansar från EK success som kan
fällas ihop till viss del för smart förvaring!

My tip is these borderpunches from EK success that fold
together for easy storage!

Carola:
Jag bara älskar de här julpapprena från Graphiv 45.
De fyller mig med en varm känsla som får mig att må bra.
Du hittar dem i närmsta välsorterade scrapbookingbutik.

I just love these Christmaspapers from Graphic 45.

They fill me up with warm feelings that makes me feel good.
You can find them in your closest wellsorted craftingstore.

Aija:

De här pappersspetsarna är egentligen inte nya
men jag tycker de är värda att visas ändå!
Jag har köpt mina på Paparella.

These paperlaces are not really new but I think
they are worth showing anyway! I have bought

mine at Paparella.

I hope we have been able to keep you warm for a while now.
Have a nive sunday.// The hot chics at StampARTic!

Second Challenge October.... BooOOOOoooo

Hihi blev du rädd?? *skratt*
Ja det är oktober och månaden för Halloween.
Varför inte göra ett Halloween kort??
Det är exakt var vi har gjort och vad vi nu vill utmana er att göra.
Så använd fantasin och gör ett Halloween kort.

Så vad kan man då vinna??
Ja, kika här nedan så avslöjas det.

*****
Did you get scared?? *LOL*
It´s October and the month of Halloween.
Why not make a Halloweencard??
Well that´s exactly what we have done! And want to challenge you to do.
So use your imagination and make a Halloween card.

What´s the prize for this challenge..?? Well take a look under here and it will be reveled.

*****
JA vi tar väl vår sponsor först va :)...

Pyssel- och Hantverksboden ligger i Vilske-Kleva utanför Falköping, Sverige.
Vi firar 10-års jubileum i mars 2010.
Vår butik är en gammal lanthandel som är fylld med både artiklar för kortmakeri, scrapbooking, lapptäckstyger och hantverk. Vi har även en nätbutik där vi i nuläget mest har en del av våra tyger, men vi kommer att lägga ut våra omonterade stämplar där. Vi har alldeles i dagarna släppt de första stämplarna i vår egen serie, ”Tea & Co”. Vi har även kursverksamhet och scrapträffar.

Åsa Lindström
Pyssel –och Hantverksboden
www.pysselochhantverksboden.se
info@pysselochhantverksboden.se

*****

First the sponsor

Pyssel- och hatverksboden is located in Vilske-Kleva outside falköping, Sweden.
We are celebrating 10years-anniversary in march 2010.
Our shop is an old countrystore that is abrimed with things both for
cardmaking, scrapbooking, patchwork and crafting. We also have a webshop,
so far mostly with our textiles,
but we are going to put our unmounted rubberstamps there. We have the last days released the very new stamps in our own line, "Tea & Co." We also arrange courses and scrapevents.
Åsa Lindström
Pyssel –och Hantverksboden
www.pysselochhantverksboden.se
info@pysselochhantverksboden.se

Bilder på priset som en vinnare får.

Pictures on the prize that one winner gets.

Designteamets kort...

And then to the StampARTic design team´s cards

Marianne

Aija

Charlotte

Rikke

Jorunn

Petra

Carola

Lillemor

SasSa

Nu har ni till den 22 oktober på er att göra Halloween kort till utmaningen.
Midnatt StampARTic tid som vanligt.
Deltar gör du genom att länka till ditt bloginlägg i Mister Linky schemat nedan.
Kom ihåg, kort gjorda endast för denna tävlingen och nygjorda.
Däremot får man gärna delta med flera kort.
Lycka till!

Now you have until October 22nd midnight StampARTic time as usual
to create a Halloween card to participate.
You do so by linking to you blog in the Mister Linky schedule below.
Remember only cards made for this challenge and newly made,
but you are allowed to participate with more than one card.
Good luck!

And the winner is.....

Tak for alle de fantastiske kort I har lavet til skitsekonkurrencen her i oktober.
Dejligt at så mange har deltaget.
Det har været fantastisk at kigge dem alle sammen igennem. Fantastisk !!!
...og rigtigt svært at vælge.

Thank you all for wonderful entries to our sketch challenge in Oktober!
We are overwhelmed that so many participated. Amazing!!!
We have had the best time browsing through the list looking at your creations.
...and really hard to choose.

***

Craftica har sponseret denne flotte premie, som er mønsterark i str. 6"/6", perfekt til brug til at fremstille kort af.:

Craftica has sponsored us with this great price. Patterned paper with the size 6"/6", perfect for card making.:

Og vinderen er.....

And the winner is....

*

*

*

*

*

*

Med dette flotte kort

With this wonderful card

Camilla

Tillykke ~ Congratulations

***

Send os din adresse på e-mail til stampartic@gmail.com
Og du vil få tilsendt din flotte gave med posten.

Send us your address by stampartic@gmail.com
And you will receive your beautiful gift in the mail.

***

Tusind tak til Craftica og til alle, som deltog med jeres flotte kort, i vores konkurrence.

Thank you Craftica and to all that participated with beautiful cards to our Challenge.

Distress tutorial by Aija!

Suomenkielinen versio löytyy täältä.

There is many different ways of coloring and also different styles to use distress inks.
Today I am going to show you how I do it. I have tried some other refill inks but found out that Tim Holtz distress refills works for me.
Please notice that I am not an expert or artist and have no studies of art. I just love the coloring and the strong colors you can get with the inks. I think that when you do it a lot you can improve. Some are better in the beginning but everyone can improve by practicing.

Nowadays I check out all the colored images in the newspapers and magazine, I examine how the picture is done and where are the shades. Most of the children books are colored very beautifully and you can learn many things from there just look carefully the pictures. My daughter finds it difficult when I am reading her the story and keep steering the pics too long. She keeps saying:” Mom…. could PLEASE continue…”

You can use inks many ways. You can blend the colors to get more shades; you can put the color on a plate, on a cd-case or laminate the color chart to get the plate. I have used a plastic try where I take a zip of ink.
I do not normally blend the colors on a tray; I do the blending on the paper.

I start with the light color and keep adding layers to get stronger and stronger colors.
You get more living look when you add some other color, like when you are coloring red area, add a little orange or yellow to the lighter area. I have done this in the pictures below.

Here is one example how you can use the inks. Take a cd-case and print the color chart which you can attach on the bottom of the case. Then put small drops on each color. You need only small amounts.

Here are the tools I normally use when coloring with inks:

Based on the feedback I have got the light and shades seem to be the most difficult thing when coloring. I try to decide what is the direction from where the light comes.
Example here is the brush showing the light.
All that are in front are lighter and things staying behind are darker.

Here are different pictures step by step, which shows how it goes:

Here is another example, using Henry the mouse:

And the finished card:

***

If you would like to have a lighter color just add some water.

***

For the faces I normally use tattered rose and for the shades tea dye or vintage photo.
Shades on the clothes I make with vintage photo, blue shades or black.

Finished card:

Some more examples on how I layer colors in:

Finished card:

Want another example?
Here it is:

Here is the plate I normally use, a plastic tray:

Finished card:

Hopefully you have had some inspiration from this tutorial.
When I tried distress inks for the first time it felt very difficult.
I thought that this was not for me at all. I thought to give it a second chance and the result was little better. So just keep on trying and practicing.