First sign of Christams.... Floweret digi stamps

Jada.... det er den tiden på året igjen.... 

Jula er på vei! 

Selvom vi teller månder frem til julaften enda, så er kortlagere flest i full gang med 

årets julekort produksjon, og i dag starter vi her i StampARTic også! 

Det er den svenske digi stempel butikken

Floweret som er først ute i vår julekort produksjon.

Floweret har kommet med nye digi stempler i år,

nydelige julekuler, som vi fikk tilsendt digitalt. 

Yepp.... it is that time of the year again....

Christmas is coming!

Even though we are counting months until Christmas day still, most card makers 

have started this year Christmas card production, and today we start here at

StampARTic too. 

It is the Swedish digi stamp company

Floweret that is start kicking Christmas here at our house.

Floweret has released new Christmas images this year,

beautiful Christmas ornaments, and we got the digital files to play with! 

Floweret er et svensk firma som tidligere solgte gummistempler, men har etterhvert gått over til digi-stempler. 

Dette er mindre risiko for et lite firma, og digi-stempler blir mer og mer populært.

Vi liker den umiddelbare tilgangen til stempler, og også at det faktum at det er vesentlig billigere.

Floweret is a Swedish company who used to sell rubber stamps, but has now turned to digi-stamps.

It is less of a risk for a small company with digi-stamps, and also digi-stamps are getting more and more popular with card makers. 

We love the instant access and also the fact that digi-stamps are less expensive. 

Her er Design Teamets julekort med Floweret's julekuler

Here are the Design Teams Christmas cards using 

Flowerets Christmas ornaments:

LENE:

MAISSI:

RIKKE:

CAROLA:

SASSA:

PETRA:

JORUNN:

Vårt fantastiske ARTsy team har også fått tilsendt de samme digitale stemplene fra 

Floweret, og i morgen får vi se deres versjoner med de samme stemplene!!! 

Vi gleder oss! 

Tusen takk til Floweret for de nydelige stemplene!

Our fabulous ARTsy team has also gotten the same digital stamps from

Floweret, and tomorrow they will show us their Christmas cards using the same images.

We can't wait!

Thank you Floweret for the beautiful images!

Tea light card

I dag vil jeg vise hvordan jeg lager en ny type telys kort. Dette er en flott gave og kort i ett, og jeg håper mange får lyst til å prøve seg.

*******

Today I will show you how to make a new kind of tea light card. This is a great gift card, and I hope many will give it a try.

Jeg begynner med esken til telysene.

Kartong: 20cm / 22cm.

På langsiden preger jeg ved 8cm, 10cm, 18cm og 20cm.

*******

I start by making the box for the tea lights.

Cardstock: 20cm / 22cm

On the longest side I score by 8cm, 10cm, 18cm and 20cm.

På kortsiden preger jeg ved 2cm, 4cm, 16cm, 18cm

*******

On the short side I score by 2cm, 4cm, 16cm and 18cm.

Klipp vekk hjørnene som på bildet.

*******

Cut of the corners like you see on the picture.

Skråklipp hjørnene på klaffene./Cut of the corners on the flips.

Jeg lar esken vente litt, og lager permen/selve kortet.

Kartong: 24,3cm / 15cm

Preg 11cm inn fra hver side, og bruk en kantpunch på kortsidene.

*******

Now I put the box on hold, and start to make the cover.

Cardstock: 24,3cm / 15cm.

Score 11cm in from both sides, and use an edge punch like you see in the picture.

Nå sverter jeg alle kantene på både kort og eske./Now I distress all the edges.

Jeg velger et mønsterark , og dekorerer de sidene av esken som vil synes.

*******

I choose a patterned paper, and decorate the parts of the box that is going to show.

 

Det er på tide å lage vindu i esken. Jeg bruker en Spellbinder som mal, og tegner fasongen på baksiden av esken.

*******

It is time to make the window. I use a Spellbinder dies as a template, and draw the shape on the back of the box.

Vinduet klipper jeg ut for hånd med en god saks, og sverter kantene.

*******

The window I cut out by hand with a good sissor, and distress the edges.

Så lager jeg en tag, og en taglomme til å ha inne i kortet.

Tagen måler 13,5cm / 8cm, og jeg har brukt den samme Spellbinderdiesen som mal, for å lage fasongen på toppen.

Lommen måler 9,5cm / 9,5cm, før jeg bruker kantpunchen.

Jeg dekorerer med det samme mønsterpapiret som på esken, og sverter alle kantene.

*******

Now I make a tag, and a pocket for the tag to have inside the card.

Tag: 13,5cm / 8cm. I use the same Spellbinder dies to shape the top of the tag.

The pocket: 9,5cm / 9,5cm. This is before I use the edge punch.

I decorate with the same patterned paper as I used on the box, and I distress all the edges.

Her er baksiden av lommen, klar til å limes inni kortet.

*******

Here is the back of the pocket, all ready to be fastened inside the card.

Jeg bruker et matchende mønsterpapir, og dekorerer innsiden av kortet. Her har jeg lukket esken, festet et bånd under, og limt den på plass inni korete.

*******

I use a matching paper, and decorate the inside of the card.

On the picture you can see I have closed the box, fastened a ribbon underneath it, and fastened it inside the card.

Nå gjenstår det bare å pynte tagen, og fremsiden av kortet. Jeg bruker et bånd som går rundt hele kortet for å lukke.

Her ser du mitt ferdige kort.

*******

What`s left now is to decorate the tag and the front of the card. I use a ribbon around the card to close it.

Here is my card all finished.

Og her er et annet telys kort jeg har laget.

*******

And here is another tea light card I have made.

Jeg håper dere fant litt inspirasjon her, og fikk lyst til å prøve selv:)

*******

I hope my tutorial inspired you, and that you want to give it a try:)

Dt article - Stellas.se

Idag möter vi Stellas.se  här i StampARTic.

4 st ur teamet fick var sitt kit att skapa med.

Ett kit med underbara papper ur 

Up, up and away och Lush kollektionerna från Kaiser Craft.

Dekorationer som rosor och körsbärs blommor, spets och band,

 pebbles, metalldekorationer och blad.

Nedan ser ni vad vi gjorde med detta kit.

Men först ett par ord från Jenny på Stellas.

-"Stellas startades redan hösten 1998 med lite gårdsförsäljning för att sedan 

bli en butik 1999. Inriktningen då var Present & heminredning.
För dryga 4 år sedan började jag importera scrapsaker för eget 

bruk och snabbt växte just den delen i den lilla presentbutiken.
Jag kände att det var mkt roligare att jobba med saker jag hade ett brinnande 

intresse för så ett år senare sålde jag Presentbutiken för att enbart hålla på med underbara scrapsaker.
Presentbutiken Stellas finns kvar här i Kumla & bär fortfarande samma namn, Stellas Lilla Butik.

Vem är då Stella? Jag som driver Stellas heter Jenny & inte Stella som man lätt kan tro. 

Stella är nämligen min lillasyster, idag 16 år gammal - men när vi startade upp 

verksamheten var hon just Lilla Stella - därav namnet =)

Vi finns numera i en stor ljus fin lokal på Köpmansgatan i Kumla. 

Vi håller kurser, andra jippon i butiken och här huserar även webshoppen. 

Just nu breddar vi vårt sortiment i både butik & webshop med allehanda saker, främst stämplar. 

I webshoppen finns det över 4000 olika artiklar, i butiken hela 6000 st . 

Och vi jobbar på att det ska bli mer =)
Vi brukar även ha olika hyss för oss. 

Just nu kan du exempelvis kika in i bloggen och vara med i 

månadstävlingen och det är även där vi har utlottningar då o då.

Välkommen in till oss 

/Vi på stellas.se"

*************

Today we meet Stellas.se here at StampARTic.

4 of us in the team got a gorgeous kit to create with.

A kit with lovely papers from Kaiser Craft.

The Up, up and away and Lush collections.

Decoarations such as roses and cherry blossoms, 

lace and ribbon, pebbles, metal decorations and leaves.

Underneath you can see what we made with the kit.

But first a couple of words from Jenny at Stellas.

-"Stella's started in autumn 1998 with a little yard sale and then become a store 1999.
The focus at that time was gifts & home decor. For about four years ago, I started to import scrappingthings for personal use and soon that part grew fast in the little gift shop.
I felt it was much funnier working with stuff I was passionate about so a year later I sold my gift shop to just keep on with the wonderful scrappingthings. Stella's gift shop is still here in Kumla and still got the same name, Stella's little shop.

But who is Stella? I, who run the company is called Jenny and not Stella, as many of you maybe think.
Stella is my little sister, now 16 years old - but when we started the business she was just the Little Stella – there for the name =)

You can now find us in a big, bright and light premises at Köpmansgatan in Kumla (Swe).
We run courses and other gimmicks in this shop and it is also the home for the webshop.
Right now we are broadening our assortment in the physical store but also in the webshop with all sorts of things, mainly stamps.
The webshop has over 4000 different items, The physical store has over 6,000 articles.
And we're working on to make it more =)
We also have different tricks for us. Right now you can, for example, take a peek into our blog and join the monthly challange and we have also raffles there, every now or then.

Welcome to visit us

/We at Stellas.se"

Lene

Donna

Carola

SasSa

O efter den lilla asken vill vi tacka Jenny på Stellas.se 

för ett underbart kit att skapa med. Så...
-Tack-

****************

And after that little box we want to say thank you to 

Jenny at Stellas.se for the lovely kit to create with. So...
-Thank you-

Then we found the lucky winners ...

Tak for alle de fantastiske kort I har lavet.

Som I nok husker, så har vi haft en konkurrence igang. 

I skulle lave et kort med svampe, bær eller/og frugt på.

Vi har valgt at trække vinderne med Random. 

Der er tre gaver som er sponseret af Sweetish Sister, så vi skal her finde tre vindere.

***

Thank you all for wonderful cart you have made.

As you will recall, we had a competition going.

You should make a cart with mushroom, berry or/and fruit.

We have chosen to draw the winners by random.

And there are three gifts sponsored by Sweetish Sister, so we must find three winners.

Vinderne bliver de heldige indehavere af disse lækre stempler, som er sponseret af Sweetish Sister.

Winners will be the lucky owners of these lovely stamps, which is sponsored by Sweetish Sister

 

Og vinderne er.....

And the winner is....

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Med disse flotte kort

With this wonderful card

1. vinder blev / 1. winner was

thttp://tindaloo.blogspot.com/

2. vinder blev / 2. winner was

http://pia-design.blogspot.com/

3. vinder blev / 3. winner was

http://nennunkortteilut.blogspot.com/

Tillykke ~ Congratulations

***

Send os din adresse på e-mail til stampartic@gmail.com

Og du vil få tilsendt din flotte gave med posten.

Send us your address by stampartic@gmail.com

And you will receive your beautiful gift in the mail.

***

Tusind tak til Sweetish Sister og til alle, som deltog med jeres flotte kort, i vores konkurrence.

Thank you Sweetish Sister and to all that participated with beautiful cards to our Challenge.

Sketch callenge in September

Så har vi glæden af, at starte en ny skitsekonkurance op.

Vi er så heldige, at Korthobby vil sponsere os, med en gave til den heldige vinder.
Korthobby har været med os tidligere på måneden, med nogle af alle deres fantastiske charms og metallpynt.

Then we have the joy of starting a new sketch challenge up.

We are so lucky that Korthobby will sponsored us with a with a gift to the lucky winner.
Korthobby has been with us earlier this month, with some of all of their amazing charms and metal ornaments.

***

Marianne har lavet denne flotte skitse, som I derude skal laves jeres fortolkning af.

Marianne has created this beautiful Sketch. And now you have to do your version from it.

Og som sædvanligt har design teamet lavet nogle flotte kort, som inspiration:

And as usual our design team have made some beautiful cards for inspiration:

Aija

Carola

Lene

Maissi

Marianne

Jorunn

Rikke

SasSa

Inger

Donna

Held og lykke alle sammen.

Fristen er den 8. september, midnat, StampARTic tid.

For at deltage ligger du dit navn og link hos Mr. Linky. Husk at linke til selve dit bidrag.

***

Good luck to all of you.

The deadline is September 8th 2010 - Midnight StampARTic time.

To participate, leave your name and link in the Mister Linky scheme. Remember to link directly to your card.