Friday, April 3, 2009

Ruth`s Påskebord ~ Ruth`s Easter table


Ruth Ørsal er et kjent navn blant kortlagere i Norge. Hennes kreativitet har tatt pusten fra oss mange ganger. Hun har også evnen til å se utenfor kortlaging, og er en mester i å benytte stæsj og scrappe utstyr til andre prosjekter også.

Hun har besøkt oss her i StampARTic og har dekket til et nydelig påskebord, der all dekorasjonen er handlaget, ved å benytte seg av stempel og scrappeutstyr. Ville det ikke vært fint å kunne invitere familie og venner til et så vakkert dekket Påske eller Vår bord?

Ruth har laget en trinn for trinn forklaring på hvordan hun laget påskeliljene... Ja jeg vet de ser ekte ut, men de er faktisk hjemmelaget!!! Utrolig!!!
Og hun har også forklart hvordan hun har laget de andre dekorasjonene på bordet også!
*************

Ruth Ørsal is a well known Card making artist from Norway. Her creativity have blown us away many times. She also has the ability to see beyond card making and are a master at using her scrapstuff and equipments on other projects than cards and LO`s.

She has visited us at StampARTic and has set a beautiful Easter table, where all the decorations are handmade, by using her scrap stuff. How nice wouldn`t it be to invite your family and friends over for Easter or Spring dinner, to a beautiful decorated table like this.

Ruth has made an tutorial on how she made the Daffodils....and yes they are handmade...!!! Amazing! And she has told us how she has made all the other decorations on the table too!

Bon Apètit!






Påske Egg ~ Easter Eggs
Påske-eggene er sånne fargerike billige påske-egg som de selger overalt. Først har jeg malt dem med hvit maling. Så har jeg malt 2 strøk med granittmaling. Denne malingen gjør at de får en ruglete overflate. Så har jeg svampet skjøtene med ColorBox; Creamy Brown og Chestnut Roan. Etterpå har jeg limt på bånd og blonder.
The Easter eggs are cheap empty paper eggs, like you can buy everywhere. First I painted the egg with white paint. Then I added 2 coats of rough paint, that will make structures in the surface. Then I used a sponge and ColorBox ink pads; Creamy Brown and Chestnut Roan, and distressed the edges. Then I glued ribbon and lace on the egg.


Stort egg ovenfra ~Big egg from the top


Stort egg fra siden~Big egg from side

Først har jeg knyttet en stor sløyfe i chiffon og limt på toppen av egget. Det store egget er pyntet med påskeliljer. Jeg har brukt samme størrelse som på buketten som ligger på bordet, men med kort stilk, og bladene har jeg limt på egget for seg selv. I tillegg har jeg brukt masse metallpynt og litt bling. All metallpynten har jeg svampet med StazOn; Saddle Brown. Dette gjør at den får antikk gull-farge.
I made a big bow in chiffon ribbon, and glue the ribbon on the top of the egg. The big egg is decorated with daffodils. I have used the same size as on the bouquet that is laying on the table, but with a shorter stem. The leaves I have glued on the egg separately. And I have used a lot of metal embellishments and some gemstones. All the metal embellishments are distressed with a sponge and StazOn ink; Saddle Brown. Distressing like this will make them look like antique gold.



lite egg ovenfra ~Small egg from top


lite egg fra siden ~ small egg from side
Her har jeg pyntet på samme måte som det store egget. Men litt annen metallpynt. Om du ser nøye etter så er det sommerfugler på hver side av sløyfen på toppen. Påskeliljene jeg har laget her er mye mindre. De er laget på samme måte som de store liljene, men med tannstikkere som stilk. Bladene her har jeg også limt på for seg selv.
This egg I have decorated the same way as the big one, but I used another type of metal embellishments. If you look closer you`ll notice there are butterflies on each side of the top. The Daffodils I made are smaller, but they are made in the same way as the big daffodils. I used toothpicks as stem. The Leaves are made separately and glued on.


Påskeliljer stukket inn i en gammel, liggende vaskevannskanne.
Se trinn for trinn forklaring lenger nede
Daffodils are put in an old vase, and it is laying on the table.
Look at tutorial further down in the article.




Stearinlys ~ Candles
Her har jeg bare limt ett bredt bånd og blonder rundt lysene, metallpynt og bling. Metallpynten er svampet med StazOn; Saddle Brown.
I have used a wide ribbon and lace around the candles, metal embellishments and bling. The metal embellishments are distressed with StazOn; Saddle Brown.


Veldig enkel serviett-ring der jeg har brukt en kartongremse. Jeg har brukt Fiskars sine border-puncher på ene siden, og så har jeg svampet med ColorBox; Bisqe. Remsen har jeg limt på ett bredt bånd. Så har jeg festet denne dekorative bradsen på midten og så rett og slett brukt stiftemaskin på baksiden for å binde den sammen til en ring.
An easy to make napkin-holder. I used a long piece of card stock and Fiskars border punch on one side of the card stock. I distressed the card stock using ColorBox; Bisqe. Then I glue the card stock to a wide ribbon, and put the decorative brads in the middle. In the back to make a ring, I simply used a regular stapler.


Som bordkort har jeg printet navnene ut på akvarellark. Stanset dem ut med en av navneplatene til Spellbinders, svampet med ColorBox; Bisqe og Chestnut Roan, limt på 2 glassperler i gul/oransj/gull og til slutt bare knyttet dem fast til glasset med mørk brun makrametråd.
As name cards I have printed the names on aquarelle paper, and then used a spellbinder dies, name tag to cut the names from the Aquarelle paper. Distressed with ColorBox;Bisq and Chestnut Roan. Glued 2 dewdrops on in the color yellow/orange/gold, and at the end I tied them around the glas using dark brown macrame tread.


*******************
Tutorial
Påskeliljer ~ Daffodils




Materialliste:
Grønn kartong
Gul kartong
Kaffefilter
Grillspyd
Blomstertape
Gul glitter lim
Color’box (Yellow Citrus / Sunflower)
Distress Ink (Mustard Seed)
Rulle til å lage bølgekartong
Pensel
Bonefolder
Linjal
Saks

You need this;
Green card stock

Yellow Card Stock

Coffee filter (used in coffee machine)

Barbeque sticks (wooden)
Adhesive green flower tape.
Yellow glitter glue(stickles)
ColorBox ink (Yellow Citrus/Sunflower)
Distress ink (Mustard Seed)

Roll to make wave structure in the cardstock
A brush
Bonefolder
Ruler
Scissors



Ha glitterlim på enden av grillspydet og la dette tørke.
Add glitter glue (stickles) at one end of the barbeque stick, and let it dry.


Klipp ut bladene til selve påskeliljen av kaffefilter. De jeg har brukt er ca. 8 cm lange og 4cm på det bredeste. 6 blader til hver lilje.
Cut the petals for the daffodils from coffee filter. I have used 8 cm long and 4 cm wide on the widest part. There are 6 leaves for each daffodil.


Bland en liten dråpe distress med litt vann. Mengde vann etter hvor lyse eller mørke du vil ha liljene. Mal bladene du allerede har klippet ut og legg dem til tørk.
Mix a little drop of the distress ink with water. Adjust the amount of water depending on how light or dark you want the daffodils. Paint the petals you have already cut from the coffee filter, and let them dry.



Klipp ut bladene. De jeg har brukt er ca. 17 cm.lange og ca 2 cm.på det bredeste. 2-3 stk pr. Lilje. Bruk linjal og bonefolder midt på, på langs av bladene slik at du får en fin brett.
Cut the leaves. I have made them 17 cm long and 2 cm wide on the widest part. There are 2-3 leaves on each daffodil. Use a ruler and the bonefolder in the middle of the leaves to make a nice fold.


Klipp så til selve kjernen på liljen av gul kartong. Ca 6 x 8 cm. Riv opp ene langsiden. Svampe kantene med gul color’box og kjør den gjennom rulla for å få bølgekartong (kan sløfes)
Cut the center of the daffodil by using yellow card stock, about 6 x 8 cm. Tear on of the longest edge, and distress the edge with ColorBox ink, and then put it through the roll to make a wave structure in the card stock.


Svampe så kantene på bladene til selve liljen med gul color’box. Bruke den nyansen du selv måtte ønske. Men bladene er som regel lysere enn selve kjernen.
Distress the edges of the petals for the daffodil, using the yellow ColorBox. Use the nuance you like the best, but the petals are usually more light the the center of the flower.


Begynn så monteringen. Først selve kjernen. Jeg har klippet noen hakk langs siden som skal festes til grillpinnen slik at det blir litt lettere å feste sammen. Rull sammen kartongen og fest så med blomstertape til grillpinnen.
Start putting them together. First the center. I have cut some notches along the edge that I will glue to the stick, so it will be easier to glue it on. Roll the card stock and glue it on the barbeque stick, using adhesive tape.


Fortsett så med å feste ett og ett blad, du må legge disse litt oppå hverandre.
Keep gluing on the petals one by one, and they have to be a bit on top of each other.


Fest så bladene på samme måte med blomstertapen.
Then glue the leaves on using the same adhesive tape.


Brett til slutt ett og ett blad ned og utover.
Then gently pull one and one petal down and out.

Du kan selv velge om du ønsker å lage blomstene som knopper, litt utsprunget eller helt utsprunget. Det gjør du bare ved å justere bladene både når du fester dem med tapen og/eller bretter ned bladene.

You decide if you want to make them as flower buds, or full sprung flower. You just adjust the petals when gluing them on and when you are pulling the petals down and out.
****************

Tusen takk til Ruth for inspirasjon til å dekke et nydelig påskebord!
Hvis du lar deg inspirere og dekker et vakkert påskebord med håndlaget dekorasoner, så har vi lyst til å se ditt bord. Legg gjerne igjen en link til ditt påske eller vår bord.

Thank you so much Ruth, for the inspirations to set a beautiful Easter table.
If you got inspired and are setting an Easter or spring table, using handmade decorations, please link the picture to us, as we would love to see your table too!


13 comments:

Iren said...

WOW WOW Dette var dødslekkert!!! Så nyyydelig påskepynta bord med så mange lekre detaljer jeg er mektig imponert over hva Ruth har laga!!!

Stor klem

Lillemor said...

Such a lovely eastertable and such a nice tutorial! Thanks Ruth.
//Lillemor

Kim Piggott said...

Wow!
Just stunning!
Such a beautiful table and wonderful flower tutorial!
hugs
kim x

Marianne said...

Wow, dette var sååå flott og inspirerende. Tusen tusen takk!
Jeg løper ut på jakt etter blomsterteip. Føler en blomsterbutikk kan være en lur plass å begynne???
Sånne påskeliljer måååå jeg prøve å lage!

Klem Marianne:)

Jeanette said...

Fantastisk! Nydelig bord, med så mange lekre detaljer. Tusen takk for enda en flott tutorial!

Åshild said...

Døtten Steiki, Ruth - dette var helt supert! Nydelige ting og knallflotte forklaringer! Snakk om inspirasjonsbombe, a! Tusen takk :)

Elisabeth SJ said...

Fy flate for en flott artikkel dette var!! LEKRE ting, og flott tutorial!

Dere har mange flotte og inspirerende artikler 1Håper det blir slik videre også!

Stor påskeklem fra Elisabeth

Petra/Paradise said...

WOOOOOOOW!! I can hardley believe my eyes!! it´s soooooo beautiful!!!
You are so talented Ruth!!!
Big easterhugs to you!!
//Petra

Lene Aase said...

Tusen takk for at du deler dette fantastisk lekre påskebordet:)

Sarah said...

Wow hvor er de lækre...

Ruth said...

Åh, noe så nydelig!! ♥♥♥
Jeg blir målløs!

Sånne påskeliljer må jeg prøve meg på!

jorunns hobbyblogg said...

wow - så lekkert, her fikk jeg noen gode ideer, så takk for flott inspiraasjon!

Pernilla ~Pillan~ said...

Fantastiskt vackra ägg och dekorationer!
Jag är med för första gången i sketch challenge,har länkat, det står att man skall skriva en kommentar efteråt, men hittar ingen länk så man kan göra det i det inlägget...