Tuesday, July 7, 2009

Petras Bagcard tutorials



Idag tänker jag visa hur man kan göra två varianter av väskkort.
Today I am going to show two of my bagtutorials.

Det finns redan en stor mängd tutorials på sådana
kortvikningar men det kan man väl inte få för
mycket av, eller? ;)
There is already a great quantity of those cardfoldings
but there is one thing you can´t get enough of, can you?


Så här kommer alltså två tutorials som jag själv har gjort.
Håll tillgodo!
So here is two tutorials I have made myself.
You´re welcome!


....

Först ut är mitt ryggsäckskort!
First comes my backpackcard!

Denna varianten kan man göra på två olika vis.
This variant you can do in two different ways.

Antingen som jag gjort i min tutorial här nedan.
Eller så kan man göra väskan som ett fodral till ett kort,
då går inte väskan att vika upp.
Man öppnar bara överdelen av väskan för att ta
upp kortet som gömmer sig i ryggsäcken.
One way you can do as I have in my tutorial down below.
The other way is to do the bag as a cover for a card,
then you can´t open the bagcard entirely.
You just open the upper part of the bag to take up
the card that is hiding in the backpack.


Jag visar mönster på båda varianterna längre ner i artikeln.
I am showing patterns in both varietys later in the article.


Det färdiga väskkortet.
The finished bagcard.

Lite av det material som kan tänkas behövas.
Some of the material you might need.

Efter du ritat mönstret på pappret (30x30 cm)
klipper du efter linjerna.
After you have drawn the pattern
(papersize 30x30 cm) you cut after the lines.

Biga därefter de streckade raderna.
Then score the broken lines.

Skär 4st skåror á 2 cm (för axelremmarna)
Cut 4 scores á 2 cm (for the shoulderstraps)

Här har jag lite mönstrade papper att dekorera
med inuti kortet.
Here I have chosen some patternpapers to
decorate with, inside the card.


Det finns många varianter av lås på väskor.
Jag väljer att göra dessa,vilket
jag tycker förknippas med ryggsäck.
There are lots of variations to lock a bag.
I chose to make these.
As I associate
them with backpacks.


Här är dom fastlimmade. Jag har även passat
på att dekorera väskans yttre med lite blommor.
Here I have put them on the bagcard.
I have also decorated the bag with some flowers.

Nu är det dags att sätta dit axelremmarna.
De remmar du skurit till, sticker du in i
skårorna och limmar fast.
Now it´s time for the shoulderstraps.
The straps you have cut out are you putting
into the notches and glue.


Så här ser nu remmarna ut utanpå väskan.
Now the straps look like this outside the bag.

Nu har jag satt ett mönstrat papper över de fastlimmade
remmarna för att gömma dem. Därefter dekorerat
med en ficka och pennhållare/penghållare.
Now I have glued a pattern paper over the
glued straps for hiding them.
And afterwards I have
decorated with a pocket and penholders/moneyholders.

Limma fast.
Glue this little bit of paper.

Fastlimmat.
It will stuck like this.

Färdigt resultat av väskan. Inuti.
Finished result of the backpackbag. Inside the card.

Väskan-bakifrån.
The bag, from behind.

Mönster på ryggsäckskort.
Pattern on the backpackbag-card.

Mönster på ryggsäck att ha kort i.
Pattern on the backpack you can have as a case to a card.


.......

Nu till min andra tutorial!
Här vill jag visa ett plånbokskort!
En perfekt present till någon som exempelvis
fyller år eller konfirmerar sig..etc.
Now to my other tutorial!
Here I want to show you a walletcard!
For example a perfect gift to someone´s
birthday or confirmation.


Färdiga väskkortet.
The finished bagcard.

Lite av det material som kan tänkas behövas.
Some of the materials you may need to this tutorial.

Rita mönstret på pappret (papprets storlek: 30x30cm)
Draw the pattern on the paper (papersize 12x12 inch)

Biga därefter de streckade linjerna.
Här har jag bigat och sedan vikt,
så du ser hur det ska se ut.
Score then the broken lines.
Here I have creased and folded,
so you can see how it looks
.

Klipp ut resten av mönstret & eventuellt chalka kanterna.
Cut the rest of the pattern and if you want,
chalk the edges afterwards.


Här har jag chalkat ett papper som jag ska använda
till myntfacket (kolla mönster)
Here I have chalked a paper. I will use it for the
coin-compartment. (check the pattern)

Biga de streckade linjerna.
Score the broken lines.

Så här ska myntfacket se ut efter bigning och vikning.
The coin-compartment will look like this
after the scoring and folding.

Skär med antingen skalpell eller skärmaskinen en fåra.
Obs! Lämna ca 0,5 cm på vardera sida av fåran.
(ignorera min fula, tjocka bowlingtumme!) :P
Cut a furrow with a scalpel or a cuttingmachine.
Obs! Leave around 0,5 cm on both sides of the furrow.
(ignore my ugly, fat bowlingthumb!) :P

Detta är frivilligt.
Jag vill kunna försluta mitt myntfack
och väljer att sätta öljetter.
Så här mäter jag upp öljetternas placering.
This is voluntary.
I want to lock my coin-compartment
and choose to put some eyelets to it.
I measure the places for them like this.

Hålen är gjorda och öljetterna på plats!
The holes are done and the eyelets
are on the right places.

Här har jag skurit ut visitkortshållaren (kolla mönster)
Och här håller jag på att skära ut fåror som
”kreditkorten” ska sättas.
Obs! Lämna ca 0,5 cm på varje sida av varje fåra.
Here I have cut out the cardholder (check the pattern)
On the picture I´m cutting out the furrows.
In the furrow you can put the creditcards.
Obs! Leave around 0,5 cm on both sides of each furrow.

Kanske svårt att se, men har vi kreditkortshållaren
med sina tre fåror.
Maybe it´s hard to se, but here we have the
creditcardholder with thoose three furrows.


Här har jag klippt ut en ficka i mönstrat och
vitt papper (kolla mönster).
Dessa kommer jag limma ihop i kanterna (inte upptill!)
Så blir det som en riktig ficka.
Here I have cut out a pocket in both patterned-
and a white paper (Check the pattern).
These to I will glue together in the edges (not at the top!)
And it will turn out as a real pocket.

Här har jag lagt en bit kartong inuti plånbokskortet.
Denna kartongbit ska skydda baksidan av kortet
då jag nu ska göra hål för väskans låsanordning.
Here I have a piece of cardboard inside the walletcard.
This cardboard will protect the backside of the card
when I´m going to stick a needle in the front,
due to the bagcards lockingsystem
.

Här placerar jag knappen där jag vill ha den.
Sedan gör jag hål så nålen går genom de två översta
papprena. På så vis ser jag vart snöret ska sättas.
Here I place the button where I want it.
Then I make holes with the needle so it goes
through the two upper papers.

Sådär. Här är snöret ditsatt.
Hålen har jag fått göra lite större med hjälp av nålen.
Desto styvare/hårdare snöre (ex floss) desto
enklare är det att trä i de små hålen.
There. Now is the string on the right place.
I made the holes little bigger with the needle.
With a stiffer string (ex floss) it´s easier to
put the string into those small holes
.

Jag sydde även fast knappen så är det ingen risk
för att den trillar bort.
I also sew the button into the paper,
so it will not fall of.


NU! Tillbaka till myntfacket.
För att pengarna inte ska trilla ut så
behövs myntfackets sidor limmas.
(Inte upptill! Nederkanten behövs inte heller limmas)
NOW! Back to the coin- compartment.
We have to glue the both sides of it so the
money not will tumble away/disappear.
(don’t glue at the top! Not on the lower part either.

Däremot behövs ”benen” på myntfacket limmas..
But you have to glue the ”legs” on the coin-compartment..

..Och därefter sättas fast på ”vecket” i plånboken.
..and afterwards place the coin-compartment
at the crease, in the wallet.

Färdigt kort. Plånboken inuti, med pengarna
liggandes i myntfacket.
Finished card. The wallet inside, with money
in the coin-compartment.


Här ser vi att myntfacket är stängd med en
snörning genom öljetterna.
Kreditkortshållaren passar perfekt att
sätta små ”tillgodokvitton” i!
I fickan kan man lägga ett litet kärleksbrev,
en personlig hälsning eller varför inte sedlar?!
Och låta mynten hålla sig i myntfacket. =)
Here you can see the coin-compartment is
closed with a string through the eyelets.
Creditcardholder fits perfect for small “in credit”-cards.
In the pocket you can place a loveletter,
a personal greating or why not some money?!
And let the coins stay in the coin-compartment. =)

Närbild av mina ”kvitton”.
Close photo of my ”in credit”-cards.
(here it says in Swedish that this receipt
entitles 3 meals on a restaurant.
And also a receipt on a picnic!)

Mönster-plånbokskortet
Pattern on the walletcard.

Tillbehörsmönster
Patterns on some accessories.
In the left corner: The coin-compartment
In the right corner: visitcardholder
In the middle: pocket

Lycka till!
Good luck!



16 comments:

Merethe said...

Knalltøffe kort og kjempeflott tutorial

Karin said...

Flotte kort som inspirerer meg. Veldig god forklaring (",)

Gry-E. said...

Kjempefin tutorial.

Christine Schärfer said...

Hej Petra, tack så hjärtligt mycket för de fina tutorial. Önskar dig och familjen en härlig sommar.

Kram
Christine

eba said...

Nyyydelige kot! Så mye arbeid! Men verdt det når det blir så vakkert! Takk for en flott tutorial!!!!!

Beth Norman said...

Awesome project and tutorial. This would make excellent Christmas presents for my nieces and nephews. Thanks for sharing.

Anonymous said...

I Also like them very much, but they look so difficult to make...some day I try... :-)
Thanks for showing us!
Celia,

Violets Corner said...

Åh vad otroligt fina saker du gör!!! Tack för en fin tutorial! Hm, jag måste nog ställa upp datorn vid pysselbordet så att jag kan testa själv.

Kramar
Maarit

Hanna said...

Såå fina kort med bra beskrivningar till! :o)
Tack för inspirationen,
//Hanna

Kathy said...

Thank you so much for these tutorials!! The cards are so pretty and I cannot wait to try them out!!
:)Kathy

Anesha said...

Wow these are amazing, thank you.

Anonymous said...

[b][url=http://film-book.rut]бригада [/url][/b] - здесь ты найдеш для себя любой каприз!!
Адрес сайта : http://film-book.ru

CTgirl said...

Just fabulous!! THanks!!

Galina said...

Классный рюкзачок!!!! Обязательно такой сделаю. Спасибо!

Sharon Field / Created By You said...

These are both so very cute! Thanks for the tutorial, and detail!

Jeffery said...

Awesome project and tutorial. This would make excellent Christmas presents for my nieces and nephews. Thanks for sharing.