DT Article: Unik Scrap

Som I sikkert husker, så har vi en skitse konkurrence igang, som stopper her den 8. marts.

I kan lige nå det endnu.

Sponsor i konkurrencen er Unik Scrap, hun har sponseret præmien til konkurrencen.

Hun har også været så sød at sponsere en helt fantastisk pakke, til hver af os designere. Og med de pakker har vi rigtig hygget os med at lave kort. I pakkerne var der både et stempel, massere af papir, bånd og pynt.

As you may recall, we have a sketch challenge going on until March 8th.

You can still reach it.

The sponsor of the challenge is Unik Scrap, she has sponsored prize. She has also been so kind to sponsor a fantastic package for each of us designers. And with the packages we have amused ourselves with making cards. The packets were both a stamp, plenty of paper, ribbons and decorations.

***

Men her er først nogle ord om Unik Scrap

But first some words about Unik Scrap

 

***

 

Mit navn er Benedikte, ejer af Unik Scrap. Jeg er 37 år og mor til 3 børn.

Jeg er uddannet køkkenleder i 1993 og gift med en landmand. Vi bor på en gård i Nim nær Brædstrup i Jylland.

Her har jeg, lige siden vi købte gården i 1995, drømt om at åbne min egen butik.

Den drøm blev virkelighed i 2007, i et hjørne af dagligstuen. Men dagligstuen blev mindre og mindre alt i mens butikken blev større og større. Så derfor har vi nu, i denne vinter, fået bygget huset større og lavet helt ny butik, så vi kunne få vores stue tilbage igen.

Butikken har åbent 2 gange om ugen, men åbner også hvis man laver en aftale. Derudover har jeg webbutikken, hvor jeg sender ud hver dag. Der er også en scrap Club 2 gange om måneden.

Og så nyder jeg mit samarbejde med designer-teamet, som består af 3 designere... DANMARKS BEDSTE DESIGNER-TEAM !!!

My name is Benedikte, owner of Unik Scrap. I am 37 years and mother of 3 children.

I was trained kitchen manager in 1993 and i'm married to a farmer. We live on a farm in Nim near Braedstrup i Denmark.

Here I have ever since we bought the farm in 1995, dreamed of opening my own shop.

The dream became reality in 2007, in a corner of the living room. But the living room became smaller and smaller all the while the store was bigger. So we have now, this winter, had built the house larger and made a entirely new shop so we could get our room back.

The shop is open 2 times a week, but also opens if you make an agreement. Additionally I have a Web-shop, where I send out every day. I also have a scrap Club 2 times a month.

And so I enjoy my work with the design team consisting of 3 designers ... 
DENMARK'S BEST DESIGN TEAM!

***

Her er nogle billeder fra hendes helt nye butik.

Here are some pictures from her brand new store.

 

Nu kommer vi så til alle kortene, som vi i designteamet har lavet.

Now we looked all the cards, which we design team have created.

 

Aija

Carola

SasSa

Maissi

Charlotte

Marianne

Lene

paperbag card:

Jorunn

Paperbag card

Rikke

Petra

Det var så alle vores kort, lavet med de fantastiske pakker, vi har modtaget fra Unik Scrap.

Tusind tak til Unik Scrap for de fantastiske materialer, som vi har haft mulighed for at arbejde med.

It was all our cards, made with the fantastic packages we have received from Unik Scrap.

Thanks to Unik Scrap for the amazing materials that we have had the opportunity to work with.

Doodling.

Frem med pennen folkens, i dag skal det drodles. Først må det sies at jeg er ingen drodlemester! Men nettopp det er litt av poenget. Å vise hvordan de enkleste pennestreker kan gjøre kortet ditt både unikt og personlig.

Her er jeg i gang med et kort, og ut fra blomstene har jeg laget buer med en tynn svart penn.

******

Get your pens folks, today we are doodling. First I have to say that I am not a doodling expert! But I still want to show how some simple drawings can make your card unique and personal.

Here I am on to a card, and from the flowers I have made bows with a thin black pen.

Så fargelegger jeg litt med lilla tusj.

******

Then I do some colouring with my lilac marker.

Til slutt tilfører jeg noen prikker, og pynter kortet ferdig.

******

In the end I add some dots, and I finish the decorating of my card.

Her er det ferdige kortet mitt.

******

Here is the result.

____________________________

Med penn og noen tusjer er det lett å lage en tøff ramme rundt motivet.

Her har jeg startet med noen tilfeldige streker som krysser hverandre rundt halve motivet, Så har jeg laget resten av rammen med linjal. Jag har fargelagt litt med brun tusj.

******

With a pen and some markers it is easy to make a great frame around your image.

Here I have started with some random lines by hand, that cross each other, around half the paper. To the rest of the frame I have used straight lines. I have done some colouring with a brown marker.

Her har jeg fargelagt resten av ramma med flere nyanser brunt og blått.

******

Here I have coloured the rest of the frame with different shades of brown and blue.

Til slutt har jeg tegnet inn en søm som følger rammen rundt.

******

In the end I add some stitches that follow the frame all the way around the image.

Her er kortet mitt ferdig.

******

Here is my card.

______________________________________

Her er en ramme til, på det jentekort denne gangen. Jeg har tatt utgangspunkt i de små hjertene på jentas veske, og tegnet noen hjerter her og der rundt motivet. Så har jeg snurret noen streker og kruseduller som en ramme, og passet på at hjertene får henge fast.

****** 

I have made another frame, this time for a girl. I start with the hearts from the girl’s bag, and draw some hearts around the image. Then I draw some swirls as a frame around the image, and make sure that the hearts keep in touch with the frame.

Så har jeg tatt frem tusjene igjen, og fargelagt litt med tre forskjellige nyanser.

******

Now I use my markers again, and colour the frame in three different shades.

Her er kortet mitt ferdig.

******

Here is my card all finished.

____________________________
Mitt siste kort er et guttekort, og du trenger ingen tegnekunnskaper overhodet for å lage dette.

Her ser du motivet jeg vil bruke.

******

My last card is a boy`s card, and you need absolutely no drawing skills to do this.

Here is the stamped image I want to use.

Med linjal har jeg rammet inn motivet litt mer, i samme stil som stempelet.

******

With a ruler and my pen I have framed the image a little more. I have used the same type of lines as in the stamped image.

Her har jeg brukt et rundt lokk, og tegnet noen tilfeldige sirkler som krysser hverandre på mønsterarket. Jeg har også tegnet hjørner i samme stil som på motivet.

******

Here I have used a round cover, and drawn circles that randomly cross each other on my patterned sheet. 

Then I have made corners in the same way as on the image.

Til slutt har jeg lagt til noen prikker langs sirklene, og gjort kortet mitt ferdig.

Her er det ferdige resultatet.

******

I add some dots in the end, and finish my card.

Here you can see the results.

___________________________________________

På søndag har vi en artikkel om "Unik Scrap". Jeg kan love masse inspirasjon fra DT, så følg med oss videre.

******

On Sunday we will give you an article about “Unik Scrap”. I can promise you a lot of inspiration, so stay with us.