Monday, April 6, 2009

God Påske - Glad Påsk - Happy Easter

Er du begynt på påskeferien allerede, eller har du en jobb som krever at deg på arbeid gjennom høytiden?

Vi i StampARTic har ikke tenkt å ta påskeferie, vi har mange fine artikler og annet snadder planlagt, så uansett planer i påsken, husk å stoppe innom oss for litt kreativt påfyll.

I samarbeid med vår sponsor North Star Stamps, starter vi påsken litt tidlig med en påskehilsen fra oss til dere. Påskekort laget med årets nye påskemotiver fra North Star Stamps.


Have you started you Easter vacation yet, or do you have a job that requires you to work through the holiday?

We, the design team of StampARTic are not taking any vacation. We have great some great stuff planned for you, so no matter what your plans for Easter are, remember to stop by and get some creative refill.


In cooperation with our sponsor North Star Stamps, we start Easter a little early with some Easter greeting cards for you. The images are this year Easter images from North Star Stamps.
********

Først ut er denne søte Påskeharen.
Jorunn sitt kort er laget med det orginale motivet, der den norske teksten er intakt.
De andre jentene som ikke har norsk som morsmål, har maskert teksten og
lagt på sin egen påskehilsen.
Haren kan også brukes til andre sammenhenger f.eks til bursdager, bare med å bytte ut teksten.

First off is the cute Easter bunny:
Jorunn has used the image like it is originally, with Norwegian text. The other girls, who don`t have Norwegian as native language, has masked the text and made an Easter greeting in their own language. The bunny can be used on other cards as well, like on a birthday card. Just remove the text by masking it, and put in a birthday greeting.









Påske Egg:
North Star Stamps har også noen nydelige påske egg motiv. De er så klassisk vakre og veldig anvendelig. Norsk tekst følger også med stempelet.

Easter Egg;
North Star Stamps also has an Easter egg image released this year. It is so beautiful and classic elegant. A text stamp in Norwegian comes with the egg stamp.






Påske Tekst:
Camilla har laget et kort med den elegante påsketeksten som også er en av de nye påskestemplene til North Star Stamps.

Easter Text:
Camilla has made a card using the elegant Easter text, that also is one of the new Easter stamps from North Star Stamps.



Tusen takk til North Star Stamps for nydelige påskemotiv som vi har fått å leke oss med.
Vil du vite mer om North Star Stamps og damen bak firmaet,
kan du lese en artikkel om henne HER

Thank you North Star Stamps, for the beautiful Easter images we got to play with, we had so much fun. If you want to learn more about North Star Stamps and the lady behind the comapny, take a look at the article HERE


Da gjenstår det for oss å ønske dere alle en riktig
God Påske,
og på gjensyn senere i Påsken!


Then all that is left is to wish you all a Happy Easter,
and we hope to see you later during the holiday!


1 comment:

NorthStarStamps said...

FOR noen herlige kort dere har laget!!VELDIG fine!!

GOd Påske til dere alle!!

Happy Easter!