Thursday, May 21, 2009

Häät ja Sinelli - Wedding with Sinelli

Häät ovat juhla, joiden valmistelu aloitetaan hyvissä ajoin ennen hääpäivää, järjestettäviä ja mietittäviä asioita on paljon. Hääparin mietittäviä asioita ovat myös kutsu-sekä kiitoskortit sekä juhlapaikan ja -pöytien koristelu. Tokihan nämä, niinkuin kaiken muunkin, voi ostaa valmiina, mutta tekemällä itse kortit sekä koristelut tai kokoamalla yhteen kivan porukan, saa aikaiseksi juuri omannäköisensä juhlat ja tunnelman. Ei sovi myöskään unohtaa, että yhdessäoleminen ja -tekeminen on hauskaa ja kortit sekä koristelut ovat valmistuneet kuin huomaamatta.
Olemme tehneet tämän artikkelin yhteistyössä Suomalaisen askartelukaupan Sinellin kanssa. Kiitämmekin Arjaa mahtavasta yhteistyöstä, kanssasi on ilo työskennellä!
Tällä kertaa jokainen tiimimme jäsen sai työstettäväkseen erilaisen tuotepaketin, vaikkakin teema meillä kaikilla oli sama-häät.
StampARTic sekä Sinelli toivottavat askarteluniloa ja ihania juhlahetkiä niin häitä valmisteleville kuin juhlavieraillekin.

****************

Prepearing for the wedding celebrations begins long before the actual wedding ceremony. There is a lot to organize and plan in advance. The bride and bridegroom has to decide the invitation and thanks cards. They also have to decide how they want the celebration hall to look like, and not to forget the tabledecorations. Ofcourse you can allways buy the hole ting completed, but by making it yourself you allways get what you want, and celebration lookes like you. There is also so much fun making decorations together with your friends and you don't notice how the time flies.

We have together with the Finnish crafting company Sinelli made this wedding article. We want to thank Arja for a wonderful co-operation. It has been fun working with you.

This time we all got a different crafting package to work with. But we all had the same theme- wedding.
Both StampARTic and Sinelli wishes you all happy crafting times and wonderful festive seasons.

****

Tästä se alkaa ja varoituksen sana kuvia on paljon - Let's get started with a lot of photos

****



Paketti - Kit



Näitä kaikkia tuli tehtyä - The things Lillemor created with the kit


Kutsu - Invitation


Lahjarasia - Giftbox


Kynttilä - Candle

Paikkakortti - PlacecardMenu ja kiitos kortti - Meny and thanks card


Lene

Paketti - Kit



Näitä kaikkia tuli tehytä - All the things Lene have made with the kit


Kutsu - Invitation

Kynttilät - Candles

Paikkakortti - Placecard

Menu - Meny

Kiitos - Thanks

Paketti - Kit


Nämä kaikki valmistuivat paketista - All the things Jorunn made from the kit



Kutsu - Invitation



Onnittelut - Congratulations


Kynttilä - Candle

Paikkakortti - Placecard



Kiitos - Thanks


Paketti - Kit

Kortteja - Cards



Lisää kortteja - More cards






Paketti - Kit

SaSsa sai tehtyä nämä saamastaan paketista - The things SasSa made from the kit


Kutsu - Invitation

Onnitetelut - Congratulation




Paikkakortti - Placecard


Servetti pidikde - Napkin holder


Memu - Meny



Kiitos - Thanks

Paketti - Kit

Paketista Rikke teki kaikki nämä - All the things Rikke made with the kit

Kutsu - Invitation

Lahjarasia - Gift box


Paikkakortti - Place card

Menu - Meny

Kiitos - Thanks

Paketti - Kit


Nämä kakki Marianne teki saamastaan paketista - All these things Marianne made from the kit she got
Kutsu - Invitation


Lahjarasia- Gift box
Kynttilä - Candle

Paikka kortti - Place card
Kiitos - Thanks Miia
Helistin kortti - Shaker card


Helistin lahjakassi - Shaker giftbag

Kutsu - Invitation


Kutsu kirjekuori - Invitation envelope


Kutsu kortti - Invitation card


Paikkakortti - Place card

Paketti - Kit

Nämä kaikki Petra teki saamastaan paketista - All these tings Petra made from the kit

Kutsu - Invitation
Onnittelut - Congratulations

Paikkakortti ja lahjarasia - Place card and gift box


Servetti pidikde - Napkin holder

Kiitos - Thanks
Paketti - Kit


Nämä kaikki valmistuivat paketista - All these things where made from the kit

Kutsu - Invitation


Vihkisormukselle rasia (valmis rasia) - A box for the wedding ring (the box is not made from the material)

Paikkakortit - Place cards

Menu - Meny
Lahja rasia ja onnittelu kortti - Gift box and congratulation card



Kiitos - Thanks
Toivottavasti tästä kaikesta on ollut teille iloa.
We hope you have enjoyed what you have seen.

6 comments:

Camilla said...

Åååå utrolig flott artikkel!! Fikk nesten lyst til å gifte meg en gang til..;) Dere er superflinke! Takk for inspirasjon.
Ha en flott helg!
Klem, Camilla.

sussi said...

Helt otroligt underbara saker ni skapat. Ni är fantastiskt duktiga allihopa!

Nunt said...

Beautiful stuff, all of you! :)

Ellinor said...

Så vackra alster! Jag skulle verkligen vilja veta var man får tag på den vackra rosstämpeln!

Marie - Med mina händer... said...

Åh, så vackra alster!!! Så inspirerande att se så många olika tolkningar på bröllopstemat. Älskar dem allihop!

Anonymous said...

Vilka otroligt vackra alster! Är helt stum av beundran.
tack för en fantastisk artikel!