Wednesday, April 14, 2010

Lidt senere end annonceret, men nu er vi klar til at præsentere de sidste 2 medlemmer af vores Artsy Team og det er med stor glæde at vi kan byde velkommen til

A little later than we had announced, but now we are ready to present the last two members of the Artsy Team. We are very very happy to welcome

Lisette
Lisette Madsen også kendt som LAM. Lisette er kendt af de fleste danske scrappere og kortmagere for sin sikre stil og sin store produktivitet.

Lisette madsen alson known as LAM. Lisette is well known by most Danish scrappers and cardmakers for her steady style and her great productivity.

Her er nogle ord fra Lisette.

Here are some words from Lisette.

Jeg hedder Lisette og bor i Nordsjælland ( Danmark) sammen med min mand Anders og datter Signe.
Jeg har scrappet siden november 2005. Igennem scrapbooking blev min interesse for at lave kort langsomt større, fordi jeg synes det var så synd at smide de smukke papir rester ud.
De sidste 2 år er min interesse for at lave kort blevet rigtig stor og i dag ser jeg mig selv ligesom så meget som kortmager som scrapper.
Jeg tror ikke man kan sige jeg har en bestemt stil. Jeg elsker at lege med forskellige mønstre og farver, stempler, distress ink, prøve nye teknikker og bare have det sjovt.

My name Lisette and lives in Northern Zealand (Denmark) together with my husband Anders and daughter Signe.
I have been scraping since November 2005.
I got my interest to create cards through scrapbooking, because I thought it was such a shame to throw the pretty paper scraps out.
The last 2 years my interest to make cards has grown and I really enjoy it. Today I see myself just as much as cardmaker as scrapper.
I don’t think you can categories my style. I love to play with different patterns and colours, stamps, distress ink, try new techniques and just have fun with it.


Inger

Inger er en meget talentfuld Artsy Kortmager fra Sverige og hun er kendt for sine fantastiske kort.

Inger is a very talented Artsy cardmaker from Sweeden and  she is well know there for her amazing cards.

Her er nogle ord fra Inger

Here are some words from Inger.

Redan som barn tyckte jag om att stämpla! Jag ville arbeta på posten för de fick ju stämpla och det verkade så spännande! Inger heter jag, fastnade i Malmö efter min utbildning och har bott här i ganska många år nu! Mitt i stan finns jag, tillsammans med sambo och två ljuvliga krulliga Devon Rex-katter. Min sambo och jag brukar skoja om att vi är kortmakare båda två, han huserar dock inom bankvärlden.
Jag har alltid varit väldigt intresserad av form och färg och jag är glad att jag hittade till kortmakeriet för sådär 5 år sedan. Jag får inspiration av det mesta och bär alltid en liten kamera med mig för att föreviga idéer. Tekniknörd kan man kalla mig, jag kastar mig alltid över (för mig) nya tekniker och vill lära mig allt! Jag använder aldrig färdigt mönsterpapper utan gör alla papper och många av mina dekorationer själv. Förutom kortmakeriet arbetar jag mycket med altered books och har vanligtvis flera på gång med olika teman. Jag ser fram emot att få dela mitt arbete med er!

Already as a child I enjoyed stamping. I wanted to work at the Post Office and do some stamping, it looked so fascinating! My name is Inger and I live in Malmö. I moved here after my education and it’s been quite a few years now. I live in the middle of the town together with my partner and two adorable curly Devon Rex cats. My partner is in the card business too, although he works on a bank.
I’ve always been interested in colours and shapes and I’m glad I found my way to card making a few years ago. I’m inspired by so many things and I always carry a small camera to save my ideas. Call me a technique freak, I’m always looking out for new techniques to learn. I never use patterned papers, I always make my own paper and most of my embellishments too. Besides card making I love working with altered books, I usually work with several simultaneously with different themes. I’m looking forward sharing my work with you!

Vi glæder os alle fire til at arbejde med denne nye del af StampARTic og håber i læsere vil tage godt imod os.
/Charlotte Ravn & Artsy Team

We are all four looking forward to work with this new part of StampARTic and we hope our readers will welcome this.
/Charlotte Ravn & Artsy Team

2 comments:

Jorunn said...

Hei Inger og Lisette!!!
Velkommen til teamet vårt! Gleder meg til å se Artsy team i full sving!

Klem,
Jorunn

Perros y Gatos said...

Hola: tienes un blog genial, lleno de buenos e interesantes datos y quiero compartir contigo y tus lectores más información sobre la raza de gato Devon Rex y un video de fotografías del Devon Rex.

Espero que te guste mi espacio y dejame un comentario si te apetece

Saludos