Sunday, August 15, 2010

We are back... Ready for fall...


Vi er tilbake etter sommerferien vår, klare til en spennende høst. 
Vi har artikler, tutroials og utfordringer planlagt og linet opp utover høsten... 
Vi gleder oss til å komme i gang, og håper du vil finne mye nyttig og inspirerende her hos oss.

We are back from our summer break, and ready to an exciting fall.
We have articles, tutorials and challenges planned and lined up for the fall... 
We are looking forward to get started, and we hope you will find useful tips and inspiration.

Vi starter med en DT nyhet - We start with some DT news:


Charlotte har bestemt seg for å trappe ned,
etter mer enn 7 år med DT forpliktelser av ulike typer, ønsker hun nå litt mer frihet over sin kortlaging. 
Dette er helt forståelig, siden DT jobber kan være veldig krevende. 
Vi kommer til å savne henne mye, Charlotte har vært en utrolig inspirerende og motiverende
person å ha på vårt Design Team. 
Hennes varme personlighet og hennes vakre kreasjoner kommer til å bli savnet!
Vi håper likevel å se mye til henne i blogland og kanskje også som deltager i våre utfordringer. 

Charlotte has decided to step down from our DT. After 7 years of different DT commitments, she wants some more freedom over her card making. 
This is very understandable, since DT commitments can be very demanding. 
We will miss her a lot, Charlotte has been such an inspiration and motivation to have on 
'our Design Team. 
Her warm personality and her gorgeous creations will be missed.
We still hope to see a lot of her in blogland and maybe even as participant in our challenges... 

Vi er likevel heldige som har funnet en fantastisk ersatter for vårt danske medlem, nemlig:
But we are still very fortunate, as we have found a wonderful replacement for our Danish member: 


Donna lager de mest fantastiske kort, og ikke bare i de tradisjonelle kvadratiske eller firkantede formene, 
men i alle tenkelige fasonger! 
og ikke nok med det; men hun lager faktisk malene til disse kortene selv. 
Og det kommer nok til å komme både oss og dere lesere til gode ;o)
Velkommen til oss, Donna!
Vi gleder oss veldig til å jobbe sammen med deg! 

Donna makes the most amazing cards, and not only in the traditional quadratic and square shapes, 
but in every shape possible!
And she is making the templates for these shapes herself! 
And this will come in useful for both us and you, our readers... ;o)
Welcome to our team, Donna!
We are really looking forward to be working with you!

ARTsy teamet - The ARTsy team

Charlotte var også teamleder på ARTsy teamet, 
og Connie stepper opp og tar over ansvaret for det fantastiske Artsy team! 
Tusen takk, Connie! 
Teamet er nå i trygge hender, 
og vi gleder oss veldig til å se deres spennende prosjekter utover høsten! 


Charlotte was also team leader for our ARTsy team,
Connie is stepping up and are now in charge of this fabulous ARTsy team.
Thank you Connie!
The team are under safe guidance 
and we are really looking forward to your exciting projects during the fall!

Utfordring ~ Challenge
Presented to you by Petra

Det är dags för en ny utmaning här på StampARTic.
Denna gången vill vi se er göra kort innehållande svamp, bär och/eller frukt.


Vi vill ha massor med bidrag!!
Då vi denna gången lottar ut 3 härliga stämpelpaket.
(Glöm inte att man ej får kombinera våran utmaning med några andra utmaningar.
Däremot får du väldigt gärna deltaga med mer än ett kort!)


Denna utmaning sponsras av stämpelföretaget Sweetish Sister.


Martina som äger företaget är på gång att sälja Sweetish Sister.
Hon passar därför på att annonsera efter en ny framtida ägare.
Är du intresserad?
Hör då av dig till
frokenfokus@gmail.com

Butiken är unik då den bla gör personliga stämplar och samarbetar med monogramsidan.se
Martina ska nu lägga all sin kraft på sitt "riktiga" jobb.

Nämligen fotograf.
Duktig är hon dessutom!
Besök gärna hennes hemsidor:
http://www.frokenfokus.se/ och http://www.ourday.se/.

Vi tackar Martina för vinsterna hon sponsrar oss med!

It is time for a new challenge at StampARTic. 
This time we want to see you make cards containing mushrooms, berries and/or fruit.

We want lots of contribution!

Since this time we raffle three lovely stamp packages. 
(Do not forget that you can not combine our challenge with other challenges. 
However, you are more then welcome to participate with more then one card!)This challenge is sponsored by the stamp company Sweetish Sister


Martina, who owns the company is about to sell Sweetish Sister
 She is therefore suitable to advertise for a new future owners. 
Are you interested?Then email frokenfokus@gmail.com  
The store is unique as it makes, for example, personal stamps 
and they cooperates with monogramsidan.se

Martina will now devote all her energy on her "real" job.
Namely, a photographer.
She is very talented!
 
Please visit her websites: http://www.frokenfokus.se/ and http://www.ourday.se/.We thank Martina for the prizes she is sponsoring us with!

Vinstene ~ The Prizes:


Og her kommer Design teamet sine kort
And here are the Design team's sample cards;

Aija
Maissi
 Donna
Lene 

Rikke
Marianne
Petra
Jorunn

Carola


Frist for å levere er mandag 23. August - midnatt StampARTic tid
Deadline is Monday August 23rd - midnight StampARTic time.

Link til kortet ditt fra bloggen din, i Mister Linky skjemaet
Link to you card from your blog, in the Mister Linky scheme



7 comments:

Nennu said...

Welcome back from the holiday! Glad to hear you are all full of energy and welcome to the new Design Team members!

Edith said...

Thanks so much for the fun and for your time visiting my card!
Edith:)

Marjolijne said...

These are all really great cards! Thanks for the inspiration, it really helps me to finsih my card.

Greetings, Marjolijne

Miss StampAlot said...

Kjempeflott utfordring.. Skal se om jeg rekker å være med på denne =)

Hilde Larsen aka. Tindaloo said...

Yess! Rakk innlevering med god margin :) Morsom utfordring! Glad jeg har samlemani på stempler, ellers hadde jeg ikke hadd sjangs på å hatt både sopp og bær/frukt med på kortet *lol*

Anonymous said...

Vem vann då?

Pernille said...

it was a great challenge