Wednesday, September 7, 2011

A sad goodbye and a DTcall!!

Det blåser en förändringarnas vind i StampARTic´s designteam.

Jorunn - StampARTic´s skapare och en eldsjäl bland kortmakare har valt att lämna teamet.
Hon har lagt kortmakeriet på hyllan en tid då mycket annat händer i hennes liv just nu.
Även vår enormt talangfulla Rikke har valt att gå vidare.
Vi får tacka för den här tiden tillsammans!
Vi är otroligt tacksamma över att fått arbeta tillsammans med Er och lärt känna Er.
Ni har varit ovärderliga i arbetet med att driva denna webbtidning, vi förstår dock att livet går vidare,
så stort lycka till i framtiden tjejer! 
 Vi kommer sakna Er!!



It´s blowing a wind of change in StampARTics designteam. 

Jorunn - The creator of StampARTic, and a driving force amongst cardmakers
has chosen to leave the team. 
She has taken a break from cardmaking for some time, due to many other things that's going on in her life right now. 
Also our hugely talented Rikke has chosen to move on. 
We want to thank you for this time together! 
We are incredibly grateful to have had the opportunity to work with you and get to know you. 
Your efforts in running this website have been invaluable. 

We understand that life goes on, 
so good luck in the future girls!     We will miss you!!



Nu till något betydligt roligare!!
Vi söker två nya designers till vårt designteam!

Jobbet innefattar bl.a att skapa inspirationskort till olika sponsorartiklar & utmaningar.
Vi vill även att du hjälper till med det administrativa för att StampARTic ska kunna fortsätta publiceras.
Jobbet kräver i genomsnitt ungefär någon timme i veckan framför datorn.
Vi ser även att du är någorlunda duktig på engelska.


Now for something much more fun! 
We are looking for two new designers to our designteam!

The job includes, among others, to create inspirationcards to various sponsorarticles and challenges. 
We also want you to help us with the administrative work so that StampARTic can continue  publication. 
The job requires an average of about one hour per week in front of your computer. 
We would also like for you to be reasonably good at English.
         
     Regler:
  • Du måste bo i Skandinavien (Danmark, Finland, Norge eller Sverige)
  • Tolka skissen här nedan och skicka därefter in Ert bidrag till: stampartic@gmail.com
  • Vi vill även ha ditt namn, nationalitet och din bloggadress med i mailet. Märk mailet med "DTcall".
  • Endast handgjorda kort är tillåtna som bidrag.
  • Sista ansökningsdagen är Fredagen den 30 September, kl 23.59 *pip*

     Rules:
  • You have to live in Scandinavia (Denmark, Finland, Norway or Sweden) 
  • Make a card after the sketch below and send it to: stampartic@gmail.com 
  • We would also like to have your name, nationality and your blog address in the email.  
  • Mark the mail with "DTcall". 
  • Only handmade cards are allowed to participate. 
  • The deadline for applications is Friday 30 September, 23.59 *beep*



Vi kommer hålla en extra koll efter danska sökande
då vi för stunden saknar tjejer från Danmark i vårt team.
Men vi kommer först och främst att välja från hjärtat!

STORT LYCKA TILL!!!

We will keep an extra eye on Danish applicants  
because at this moment we don´t have any girls from Denmark in our team.
But we will first of all choose from the heart!

GOOD LUCK!!!

2 comments:

Henrikke said...

Aah, hadde jeg bodd i Norge hadde jeg søkt med en gang!!! Dere virker som et drømme team å være med i ! ;-) Men siden jeg nylig flyttet til Australia får jeg heller prøve neste gang dere trenger noen :-)

Masse lykke til. Lekker skisse!!

Klem fra Henrikke

Cindy Cropper said...

I would love to answer your DT call but unfortunately I live in Canada!! Maybe I will move!!! :)

Montreal, Quebec, Canada