Day of fun - December 5th.

Er du ferdig med årets julegaver? Ikke? Da kan min (Marianne) ”Day of fun” kanskje være noe for deg. For det er jo mye koseligere å sette seg ned ved scrappe bordet, enn å fly rundt i overfylte butikker. I dag vil jeg komme med tips til julegaver du kan lage selv, og noen linker til tutorials vil jeg også dele. Jeg håper du får noen gode ideer, og inspirasjon til å skape.

*******

Are you done with the Christmas presents? Not? Then my (Marianne) “day of fun” might be something for you. I think it is much more fun to stay by my scrapping table than search the crowded stores for the perfect present. Today I will give you tips for some nice presents you can make yourselves, and I also want to share with you some links to toturials. I hope you get some ideas, and inspiration to create.

___________

 

Vi starter enkelt. Bokmerker er enkle å lage, og er en flott gave å gi bort. Her er noen eksempler, men bare fantasien setter grenser, og bokmerkene kan du forme akkurat som du vil. Om du lager bokmerker med navn på, blir gaven ekstra personlig.

*******

Bookmarks are easy to make, and a great gift. Here you can see some examples, but you can make them in many different ways. If you make the bookmarks with names on it, the gift will be extra personal.

 

Lys er alltid en flott gave. Her har jeg gitt telysene en flott innpakning, og lagt med en pyntet fyrstikkeske.

*******

Candles in every size and shape are always a great gift. Here I have given the tea lights a nice wrapping, and I also decorated a match box.

Store kubbelys kan du dekorere selv, ved å trykke motiv på silkepapir og smelte det inn i lyset med en varmepistol. Du kan bruke stemplede motiv og tekster, vintage bilder, og personlige bilder. Ta en titt på denne tutorialen....og denne. 

 

*******

Big candles you can decorate by adding the motif on tissue paper, and smelt it into the candle by using a heating tool. You can use stamped images and texts, vintage pictures or personal pictures.

Take a look at this tutorial...and this one.

 

Fyrstikkesker begynte vi vel å dekorere allerede i barnehagen, men de er fortsatt flotte gaver. Et hjemmelaget lys med en matchende fyrstikkeske faller garantert i smak. Her har jeg dekorert lange, og ekstra lange fyrstikker.

*******

I guess we all started to decorate match boxes in kinder garden, but they are still beautiful gifts I think. Who wouldn`t love a homemade candle with a decorated match box? Here are some examples of long, and extra long matches.

Her ser du en variant hvor jeg har limt sammen fire små fyrstikkesker.

*******

And here you can see how I have glued together four small match boxes.

Det kan være vanskelig å holde styr på alle venner og families bursdager.

En bursdagsbok er en flott gave for alle.

********

It can be hard to keep track of all friends and families birthdays.

A birthday book is a wonderful gift for everybody.

Bort med alle løse lapper. Post it bøker er en flott gave å gi bort.

********

Get rid of all loose notes. Post it books are always a nice present.

 

Dette er små kjøleskapsmagneter. En koselig julehilsen å få. Istedenfor å bruke tekst stempel kan du skrive ut din egen tekst på PC-n, og gjøre gaven mer personlig.

*******

These are small magnets, and a nice present to get. Instead of using text stamps, you can print out your own text to make it more personal.

Her har jeg laget en liten gavepose. Denne er enkel å lage, men veldig dekorativ allikevel.

Du kan se hvordan denne lages i denne tutorialen.

********

Here I have made a small gift bag. This is easy to make, but it still looks very cute.

Here you can find a tutorial for this gift bag.

Denne esken er brettet av et 12” / 12” dobbeltsidig mønsterark. Dyktige Wenche er min store inspirasjon her. Tutorial til denne origami esken finner du her.

********

This box is folded of a 12” / 12” double sided paper. My big inspiration is talented Wenche. Here you find a tutorial for this origami box.

 

Disse eskene er så morsomme å lage, så jeg måtte bare prøve å lage noen mini esker også. Disse eskene er brettet av papir på 8” / 8”, og jeg er sikker på at alle småjenter vil bli glad for en eske som dette.

********

These boxes is so fun to make, so I couldn`t help myself. I just had to make some mini boxes. I have used 8” / 8” paper for these boxes, and I`m sure every little girl would love one of these.

Et sted må jeg vel stoppe, så mitt siste julegavetips er denne juledekorasjonen.

*******

I guess I have to stop sometime. My last tip for you is this Christmas decoration.

Jeg håper dere fikk litt inspirasjon her i dag. Lykke til med juleprosjektene.

*******

I hope you got some inspiration today. Good luck with your Christmas projects.

Hugs, Marianne:)