Candles, part 2.

Husker dere min tutorial om stemplede lys? Hvis ikke kan dere ta en titt her. Denne gangen har jeg tatt lysene et skritt videre. I dag vil jeg vise hvordan du kan få dine egne private bilder over på lys. Mulighetene er uendelige her. Hva med lys med bilde av brudeparet? Eller en lys gave til besteforeldre med barnebarn på? Eller et lys med kjeledyret ditt?

*******

Do you remember my tutorial about stamped candles? If not, you can take a look here. This time I have taken the candles a step further. Today I want to show you how to get your own private pictures on candles. There are no limits here. What about a candle for the wedding couple? Or a candle gift for the grandparents with pictures of the grandchildren? Or maybe a candle with your pet on it?

Jeg har laget et lys til en konfirmant, og tatt utgangspunkt i konfirmasjonsinvitasjonen vi fikk fra henne. Denne skannet jeg, og redigerte bildet litt. Jeg bruker Photobucket til dette, men her kan du selvfølgelig bruke det fotoprogrammet du er fortrolig med. Bildet jeg ville bruke gikk i nydelige blåtoner, så jeg ville beholde det i farger. Men lysene blir også lekre om du gjør dem om til svart/hvitt eller sepia.

*******

I have made a candle for a girl confirmation. I have used the invitation I got, scanned it and edit the picture. For this I use Photobucket, but of course you can use any photo program you like. My picture had beautiful blue colours, so I wanted to keep it that way. But you can also make your pictures black/white, or sepia.

Jeg lager hvite skygger rundt bildet, så jeg ikke får noen skarpe kanter på lyset mitt. Når bildet er ferdig er det på tide å gjøre klar papiret. Akkurat som til mine stemplede lys, vil jeg ha motivet over på silkepapir, før jeg smelter det inn i lyset. Jeg teiper silkepapiret fast på et vanlig kopipapir før jeg putter det i skriveren, og skriver ut bildet.

*******

I make white shadows around the picture, so I won`t get any sharp edges on my candle. When I am done with the picture, I start to make my paper ready for printing. Just like my stamped candles, I want my picture on tissue paper before I smelt it into the candle. To do this I just use some tape to fasten the tissue paper to a regular printer paper. Now I can print the picture.

Her er resultatet.

*******

Here is the result.

Så klipper jeg bildet forsiktig løs fra arket.

Nå er det bare å smelte bildet inn i lyset ved hjelp av varmepistol og bakepapir, på samme måte som de stemplede lysene.

*******

Now I carefully cut the picture/tissue paper from the printer paper.

My picture is now ready to be smelted into the candle by using a heat tool and baking paper, the same way as I did on my stamped candles.

Her har jeg stemplet to tekster på et silkepapir, og smeltet inn på baksiden av lyset.

*******

Here I have stamped two texts on tissue paper, and smelted them into the back of my candle.

Litt pynt, og lyset mitt er ferdig.

*******

Some decorations, and my candle is finished.

___________________________________

Jeg har laget et konfirmantlys til, og denne gangen har jeg valgt å gjøre om bildet til svart/hvitt.

Her har jeg også stemplet noen swirler rundt bildet.

*******

I have also made a candle for a boy confirmation, and this time I have made my picture black/white.

Around the picture I have stamped some swirls.

Her er baksiden av lyset, med stemplede tekster, og swirler.

*******

Here is the backside of the candle, with texts and some swirls.

______________________________

På et lys til min egen lille jente har jeg også latt bildet være svart/hvitt, men jeg har latt swirler og pynt gå i rosa.

*******

On a candle for my own little girl, I have also made the picture black/white, but I have made my swirls and decorations pink.

Jeg håper du likte tutorialen, og at du fikk lyst til å prøve dette selv.

*******

I hope you have enjoyed my tutorial, and that you want to give this a try.