Askartelu Sinisiipi

On taas aika esitellä teille yksi suomalaisista yhteistyökumppaneistamme Askartelu Sinisiipi. Kertokoot Terttu itse miten kaikki sai alkunsa.

Häivähdys Askartelu Sinisiiven synnystä alkoi noin vuonna 2001, kun hurahdin enemmän ja vähemmän askartelun maailmaan. Tein kortteja tutuille ja vein jopa työpaikalle myyntiin kortteja lähes viikoittain.

Vuoden 2005 keväällä tulin siihen pisteeseen silloisessa työssäni, että aloin ajatella asioita uudelleen ja uudelta näkökannalta ja päätin lopettaa työt ja lähteä opiskelemaan informaatioteknologiaa ja sähköistä mediaa.

Valmistuin Multimediapuolen datanomiksi vuonna 2007, opinnäytetyönäni olin koodannut verkkokauppasovelluksen. Jo silloin kevään 2007 aikana heräsi ajatus siitä, että voisin ihan hyvin perustaa askartelutarvikkeita myyvän verkkokaupan, jolloin saisin olla koko päivän sellaisten asioiden parissa, joissa viihdyn.

Yrityksen perustaminen olikin helppoa, koska suunnitelmani oli jo aika selvä suunnatessani yrityskeskukseen. Verkkokaupan perustaminen ei pelottanut lainkaan, koska olin kaksi vuotta tuijotellut kaikenlaisia ”koodeja” koulussa.

Heti alkuun päätin, etten ota mitään maksullista verkkokauppasovellusta, kun kerran saan toimivan kaupan ihan ilmaiseksi. Sen suurempaa riskiäkään kaupan perustamisessa ei ollut, koska tuotteet toimitettiin ja toimitetaan edelleen ennakkomaksumenetelmällä. Eli jos kauppa ei olisi ottanut tuulta alleen, niin en olisi taloudellisesti joutunut minkäänlaiseen ”hukkaan”

Onneksi minulla on paljon ihania ja iloisia asiakkaita, jotka kerta toisensa jälkeen tulevat ostoksille Sinisiiven verkkokauppaan. Tarkoituksena on olla mahdollisimman nopea tilausten toimituksissa. Tilaukset lähtevät samana päivänä kun maksusuoritus näkyy tilillä. Vain harvoin on jouduttu odottamaan esim. varaston täydennystä seuraavaan päivään.
Tällä hetkellä Askartelu Sinisiivessä on n. 2000 erilaista myyntiartikkelia ja kaikenaikaa se kasvaa. Varastoon tulee nyt enimmäkseen sellaisia tuotteita, joita asiakkaat ovat kyselleet ja toivoneet.

Tulevana kesänä Askartelu Sinisiipi täyttääkin jo kaksi vuotta ja tuotevalikoima on kasvanut roimasti tänä aikana. Asiakaskunta alkaa pikkuhiljaa vakiintua, vaikka kaikenaikaa tulee uusiakin asiakkaita.

Askartelu Sinisiivellä on myös blogi osoitteessa: http://askartelusinisiipi.blogspot.com/ , jota kirjoitellaan ja päivitellään kun siihen on aikaa.

Toivotan kaikille StampARTicin lukijoille valoisaa ja kaunista kevättä, kohta se kesä koputtaa ovelle.

Terveisin
Terttu

It's once again time to introduce to you one of our finish sponsors Askartelu Sinisiipi. Let's Terttu tell us how it's all started.

Perhaps one can say that it all started in 2001 when I totaly fell for cardmaking. I made cards for friends and colleagues. In the year 2005 my life took a new tide when I decided to quit my work and I started my studies in Information technology.

I completed my studies in 2007 as multimedia datanome and in my thesis I had coded an e-commerce application. I the beginning of the year 2007 I came up with the idea to start a e-commerce shop. I could do the things I love and at the same time earn my living. I was not afraid to start an e-commerce because during my studies I became familiar with encoding. I also decided that I don't gona use chargeable e-commerce solution because I already had made my own solution and it was free. There where also not a lot of risks in starting my own buisness. I could allways end the buisness if nobody bought nothing.

Luckkily for me there have been a lot of customers who time after time come back and by from the store. My priority is that as soon as the payment is in my bank account I deliver the order. It has not very often happened that my client has to wait for her order. At the moment there is over 2000 products in the shop. And new things are all the time put in the shos as my clients often ask and suggest new products.

I whish all the StampARTic readers a sunny and beautiful spring. The summer is knocking on our doors.

Best wishes to you all

Terttu Alla olevasta kuvasta näette yhden meidän saamistamme paketin sisällöstä. Mukana oli paperia, leimasin ja 3d-kuvia.

In the picture bellow you can see one of the DT packages we got to play with.

Lillemor

SaSsa

Miia

Lene

Jorunn

Camilla

Aija

Erica

Petra

Carola

Haluamme kiittää Askartelu Sinisiipeä kaikista tuotteista, jotka mahdollistivat näitten korttien syntymistä.

We want to thank Askartelu Sinisiipi for all the products we had the privilique to work with.

Ruth`s Påskebord ~ Ruth`s Easter table

Ruth Ørsal er et kjent navn blant kortlagere i Norge. Hennes kreativitet har tatt pusten fra oss mange ganger. Hun har også evnen til å se utenfor kortlaging, og er en mester i å benytte stæsj og scrappe utstyr til andre prosjekter også.

Hun har besøkt oss her i StampARTic og har dekket til et nydelig påskebord, der all dekorasjonen er handlaget, ved å benytte seg av stempel og scrappeutstyr. Ville det ikke vært fint å kunne invitere familie og venner til et så vakkert dekket Påske eller Vår bord?

Ruth har laget en trinn for trinn forklaring på hvordan hun laget påskeliljene... Ja jeg vet de ser ekte ut, men de er faktisk hjemmelaget!!! Utrolig!!!
Og hun har også forklart hvordan hun har laget de andre dekorasjonene på bordet også!

*************

Ruth Ørsal is a well known Card making artist from Norway. Her creativity have blown us away many times. She also has the ability to see beyond card making and are a master at using her scrapstuff and equipments on other projects than cards and LO`s.

She has visited us at StampARTic and has set a beautiful Easter table, where all the decorations are handmade, by using her scrap stuff. How nice wouldn`t it be to invite your family and friends over for Easter or Spring dinner, to a beautiful decorated table like this.

Ruth has made an tutorial on how she made the Daffodils....and yes they are handmade...!!! Amazing! And she has told us how she has made all the other decorations on the table too!

Bon Apètit!

Påske Egg ~ Easter Eggs

Påske-eggene er sånne fargerike billige påske-egg som de selger overalt. Først har jeg malt dem med hvit maling. Så har jeg malt 2 strøk med granittmaling. Denne malingen gjør at de får en ruglete overflate. Så har jeg svampet skjøtene med ColorBox; Creamy Brown og Chestnut Roan. Etterpå har jeg limt på bånd og blonder.
The Easter eggs are cheap empty paper eggs, like you can buy everywhere. First I painted the egg with white paint. Then I added 2 coats of rough paint, that will make structures in the surface. Then I used a sponge and ColorBox ink pads; Creamy Brown and Chestnut Roan, and distressed the edges. Then I glued ribbon and lace on the egg.

Stort egg ovenfra ~Big egg from the top

Stort egg fra siden~Big egg from side

Først har jeg knyttet en stor sløyfe i chiffon og limt på toppen av egget. Det store egget er pyntet med påskeliljer. Jeg har brukt samme størrelse som på buketten som ligger på bordet, men med kort stilk, og bladene har jeg limt på egget for seg selv. I tillegg har jeg brukt masse metallpynt og litt bling. All metallpynten har jeg svampet med StazOn; Saddle Brown. Dette gjør at den får antikk gull-farge.
I made a big bow in chiffon ribbon, and glue the ribbon on the top of the egg. The big egg is decorated with daffodils. I have used the same size as on the bouquet that is laying on the table, but with a shorter stem. The leaves I have glued on the egg separately. And I have used a lot of metal embellishments and some gemstones. All the metal embellishments are distressed with a sponge and StazOn ink; Saddle Brown. Distressing like this will make them look like antique gold.

lite egg ovenfra ~Small egg from top

lite egg fra siden ~ small egg from side

Her har jeg pyntet på samme måte som det store egget. Men litt annen metallpynt. Om du ser nøye etter så er det sommerfugler på hver side av sløyfen på toppen. Påskeliljene jeg har laget her er mye mindre. De er laget på samme måte som de store liljene, men med tannstikkere som stilk. Bladene her har jeg også limt på for seg selv.
This egg I have decorated the same way as the big one, but I used another type of metal embellishments. If you look closer you`ll notice there are butterflies on each side of the top. The Daffodils I made are smaller, but they are made in the same way as the big daffodils. I used toothpicks as stem. The Leaves are made separately and glued on.

Påskeliljer stukket inn i en gammel, liggende vaskevannskanne.
Se trinn for trinn forklaring lenger nede
Daffodils are put in an old vase, and it is laying on the table.
Look at tutorial further down in the article.

Stearinlys ~ Candles

Her har jeg bare limt ett bredt bånd og blonder rundt lysene, metallpynt og bling. Metallpynten er svampet med StazOn; Saddle Brown.
I have used a wide ribbon and lace around the candles, metal embellishments and bling. The metal embellishments are distressed with StazOn; Saddle Brown.


Veldig enkel serviett-ring der jeg har brukt en kartongremse. Jeg har brukt Fiskars sine border-puncher på ene siden, og så har jeg svampet med ColorBox; Bisqe. Remsen har jeg limt på ett bredt bånd. Så har jeg festet denne dekorative bradsen på midten og så rett og slett brukt stiftemaskin på baksiden for å binde den sammen til en ring.
An easy to make napkin-holder. I used a long piece of card stock and Fiskars border punch on one side of the card stock. I distressed the card stock using ColorBox; Bisqe. Then I glue the card stock to a wide ribbon, and put the decorative brads in the middle. In the back to make a ring, I simply used a regular stapler.


Som bordkort har jeg printet navnene ut på akvarellark. Stanset dem ut med en av navneplatene til Spellbinders, svampet med ColorBox; Bisqe og Chestnut Roan, limt på 2 glassperler i gul/oransj/gull og til slutt bare knyttet dem fast til glasset med mørk brun makrametråd.
As name cards I have printed the names on aquarelle paper, and then used a spellbinder dies, name tag to cut the names from the Aquarelle paper. Distressed with ColorBox;Bisq and Chestnut Roan. Glued 2 dewdrops on in the color yellow/orange/gold, and at the end I tied them around the glas using dark brown macrame tread.

*******************

Tutorial

Påskeliljer ~ Daffodils

Materialliste:
Grønn kartong
Gul kartong
Kaffefilter
Grillspyd
Blomstertape
Gul glitter lim
Color’box (Yellow Citrus / Sunflower)
Distress Ink (Mustard Seed)
Rulle til å lage bølgekartong
Pensel
Bonefolder
Linjal
Saks

You need this;
Green card stock
Yellow Card Stock
Coffee filter (used in coffee machine)
Barbeque sticks (wooden)
Adhesive green flower tape.
Yellow glitter glue(stickles)
ColorBox ink (Yellow Citrus/Sunflower)
Distress ink (Mustard Seed)
Roll to make wave structure in the cardstock
A brush
Bonefolder
Ruler
Scissors



Ha glitterlim på enden av grillspydet og la dette tørke.
Add glitter glue (stickles) at one end of the barbeque stick, and let it dry.


Klipp ut bladene til selve påskeliljen av kaffefilter. De jeg har brukt er ca. 8 cm lange og 4cm på det bredeste. 6 blader til hver lilje.
Cut the petals for the daffodils from coffee filter. I have used 8 cm long and 4 cm wide on the widest part. There are 6 leaves for each daffodil.


Bland en liten dråpe distress med litt vann. Mengde vann etter hvor lyse eller mørke du vil ha liljene. Mal bladene du allerede har klippet ut og legg dem til tørk.
Mix a little drop of the distress ink with water. Adjust the amount of water depending on how light or dark you want the daffodils. Paint the petals you have already cut from the coffee filter, and let them dry.



Klipp ut bladene. De jeg har brukt er ca. 17 cm.lange og ca 2 cm.på det bredeste. 2-3 stk pr. Lilje. Bruk linjal og bonefolder midt på, på langs av bladene slik at du får en fin brett.
Cut the leaves. I have made them 17 cm long and 2 cm wide on the widest part. There are 2-3 leaves on each daffodil. Use a ruler and the bonefolder in the middle of the leaves to make a nice fold.


Klipp så til selve kjernen på liljen av gul kartong. Ca 6 x 8 cm. Riv opp ene langsiden. Svampe kantene med gul color’box og kjør den gjennom rulla for å få bølgekartong (kan sløfes)
Cut the center of the daffodil by using yellow card stock, about 6 x 8 cm. Tear on of the longest edge, and distress the edge with ColorBox ink, and then put it through the roll to make a wave structure in the card stock.


Svampe så kantene på bladene til selve liljen med gul color’box. Bruke den nyansen du selv måtte ønske. Men bladene er som regel lysere enn selve kjernen.
Distress the edges of the petals for the daffodil, using the yellow ColorBox. Use the nuance you like the best, but the petals are usually more light the the center of the flower.


Begynn så monteringen. Først selve kjernen. Jeg har klippet noen hakk langs siden som skal festes til grillpinnen slik at det blir litt lettere å feste sammen. Rull sammen kartongen og fest så med blomstertape til grillpinnen.
Start putting them together. First the center. I have cut some notches along the edge that I will glue to the stick, so it will be easier to glue it on. Roll the card stock and glue it on the barbeque stick, using adhesive tape.


Fortsett så med å feste ett og ett blad, du må legge disse litt oppå hverandre.
Keep gluing on the petals one by one, and they have to be a bit on top of each other.


Fest så bladene på samme måte med blomstertapen.
Then glue the leaves on using the same adhesive tape.


Brett til slutt ett og ett blad ned og utover.
Then gently pull one and one petal down and out.

Du kan selv velge om du ønsker å lage blomstene som knopper, litt utsprunget eller helt utsprunget. Det gjør du bare ved å justere bladene både når du fester dem med tapen og/eller bretter ned bladene.

You decide if you want to make them as flower buds, or full sprung flower. You just adjust the petals when gluing them on and when you are pulling the petals down and out.

****************

Tusen takk til Ruth for inspirasjon til å dekke et nydelig påskebord!
Hvis du lar deg inspirere og dekker et vakkert påskebord med håndlaget dekorasoner, så har vi lyst til å se ditt bord. Legg gjerne igjen en link til ditt påske eller vår bord.

Thank you so much Ruth, for the inspirations to set a beautiful Easter table.
If you got inspired and are setting an Easter or spring table, using handmade decorations, please link the picture to us, as we would love to see your table too!

Sketchchallenge #4

Now it’s time for the sketch challenge.We have the 1. of April now, a new month has begone and it’s time for the sketch challenge. We are very happy to tell you that this month Katarina Frei from whiff of joy have made the sketch and what an awesome one. It’s a bit different this time, and we all had a lot of fun making a card from this sketch.

***

Nu er det tid til skitseudfordring. We har igen den 1. i måneden og det er selvfølgelig tid for en ny skitse. Vi er meget glade for at fortælle at denne måned har Katharina Frei fra Whiff of Joy lavet skitsen til os, og den er lidt mere speciel i forhold til de andre måneder. Alle os i designteamet havde det sjovt med at lave kort after skitsen.

Katharina Frei

As usual we have asked our Guest designer some questions.

How many hours do you spend at your crafting table every week?

Not as much as I would like to J I have never kept track of the time I use for crafting, but I guess it will be about 10-14 hours a week. Oh my god this sounds like so much...haha

Can you tell us the story behind Whiff of Joy (the short one!).
A real challenge to keep the story short ;) I’ll try my best. I worked as Creative Designer for various well known stamp companies. It was a lot of fun, but I wanted to have more influence on the kind of images and designs that hit the market. Another reason for founding Whiff of Joy was that the German stamp market was really small (almost not existing), which was a real pity. Card Making and stamping is fairly new to Germany, Austria and Switzerland (in comparison to the United States and Great Britain). I wanted to take my chance to be one of the first to bring international designs and illustrations to the German speaking countries, as well as to the other central European countries.

Who are working in Whiff of Joy?/ Do you have any employees or are you doing all the work yourself?
There are the Whiff of Joy illustrators of course J Alison Acton from Canada and Elisabeth Bell from the United States who do a fantastic job to create all the fabulous images we love. My husband Marcel is in charge of retailer business, the web shop and all the other important computer and software issues. Without him I couldn’t handle the workload anymore. Bettina, a close friend of mine does all the stamp and order packing. She is a real gem and I am more than glad to have her on my team. The Creative Design team is one of the major cornerstones of Whiff of Joy Stamps. All ”my” Ladies not only provide endless inspiration, they also became a tremendous support for me.

When you are looking for Guest Designers, what do you look after?

Excellent coloration abilities is THE most important skill for a Designer or Guest Designer. Our designer have to be able to highlight the Whiff of Joy images in a special and amazing way. Blog activity (showing new artwork on a regular basis) is also an important point for me.

What is your best selling stamp?

Willow with hot chocolate – I guess that was no surprise for you, was it? ;)

How do you get new ideas for your sketches?
I do a lot of blog hopping and let inspiration flow. Often I also have a concrete stamp in my mind, which I want to use for my card and design the sketch around it.

Do you have any saying in designing new images, or is it fully the artists ideas?

Most of the time I write down my ideas and my artists interpret them in their individual style. But I already did it the other way round, just told them the theme of the next release and let them surprise me with the outcome.

You have two illustrators now, are you planning on using other illustrators?

I am very happy with my illustrators, they not only provide first class artwork and a professional working habit, they also became real friends who sacrifice their free time when it comes to a last minute job J So I want to give both of them the possibility to get the most out of their work. I am not planning on extend the number of my illustrators at the moment. But I don’t completely decline it either. I think I couldn’t resist if an artist with a unique and striking style approached me.

Do you already know which image is going to be a best seller when you get the illustrations?

I try to judge it (because it is important to have plenty of this one in stock J ) and most of the time I am correct. But I also already experienced some surprises.

Will you continue selling more kits, like the popular Spring kit?

Yes, definitely! We are planning to release stamp kits on a regular basis 4 times a year. Our first kit was a huge success. I want to give everybody the chance to get the most out of their hobby in these difficult economic times.

What crafting equipment can you not be without?

My Supracolor pens and Twinkling H2Os

What is the greatest joy in crafting?

To look at my ready colored images and to put a card together

How long time do you use on a card?

About 2 hours

And some quick ones:

Pink or blue?Pink or combining both

Bling or flowers?flowers
Pencil or brush?
I use water soluble pencils and a water tank brush for coloring, so my answer would be BOTH.

Stamps or no stamps?Stamps

Pastel or bright colors?This is a hard one, I can’t make up my mind...LOL

Ribbons or laces?Ribbon.

***

Som sædvanligt har vi stillet vores gæstedesigner nogle spørgsmål.

Hvor mange timer bruger du på din hobby om ugen?
Ikke så meget som jeg kunne tænke mig. Jeg har ladrig taget tid pådet, men jeg vil tro omkring 10-14 timer om ugen. Åh... Det lyder af meget..Ha ha.

Kan du fortælle os histroien bag Whiff of Joy? (Den korte version)
Det er en udfordring at fortælle den kort, men jeg vil gøre mit bedste. Jeg arbejde som kreativ designer for forskellige kendte stepelmagere. Det var rigtig sjovt, men jeg ville have mere indflydelse på hvilke motiver og designs der kom på markedet. En anden grund evar at det tyske stempelmarked var meget lille – næsten ikkeeksisterende, hvilket var ret trist. Cardlavning og stempling er meget nyt i Tyskland, Østrig og Schweitz hvis man sammenligner med USA og Storbritanien. Jeg ville tage chancen og blive en af de første til at bringe Designs og ilustrationer til Tyskland på samme måde som i andre dele af Europa.

Hvem arbejder i Whiff of Joy?/Har du nogen ansatte eller laver du alt arbejdet alene?
Der er selvfølgelig Whiff of Joy illustratorerne, Alison Acton fra Canada og Elisabeth Bell fra USA som gør et fantastisk stykke arbejde og designer alle de smukke motiver som vi elsker. Min mand Marcel er ansvarlig for forretningen, webshoppen og alle de andre vigtige computer og software ting. Uden ham kunne jeg ikke klare arbejdsmængden mere. En nær veninde som hedder Bettina pakker alle ordrene, hun er fantastisk og jeg er meget glad for at have hende på mit team.

Det kreative designteam er en af de vigtigste hjørnesten af Whiff of Joy. Alle mine ”piger” laver ikke mindst endeløst inspiration de er også blevet en fantastisk support for mig.

Når du kigger efter gæstedesignere, hvad kigger du så efter?
Gode evner til at farvelægge er den MEST vigtige evne for en designer eller gæstedesigner. Vores team skal være i stand til at fremhæve Whiff of Joy stemplet i en speciel måde. God blogaktivitet hvor der bliver vist kunstværkerne frem ofte er også meget vigtigt for mig.

Hvad er dit mest solgte stempel?
Willow with hot chocolate – det kommer vel ikke bag på nogen..?

Hvordan får du nye ideer til dine skitser?
Jeg laver mange blogrundfarter og lader inspirationen flyde. Ofte har jeg også et bestemt stempel i tankerne, som jeg ønsker at bruge til et kort og så designer jeg skitsen efter stemplet.

Har du nogen indflydelse på hvordan nye motiver skal de ud, eller er det kun ilustratoren der bestemmer? Det meste af tiden skriver jeg mine idder ned og illustratorerne bruger dem på deres egen måde, men jeg har gjort det den anden vej rundt, hvor jeg har fortalt dem om et tema den næste udgivelse skulle være.

Du har nu to illustratorer, har du planer om at bruge flere?
Jeg er meget glad for mine illustratorer, de ikke kun udfører førsteklasses arbejde og har en proffesionel indstilling til tingene, de er også blevet gode venner som ofrer deres fritid når det gælder arbejde i sidste øjeblik. Jeg har ikke i tankerne at få flere illustratorer lige nu, men jeg vil ikke afvise det helt. Jeg tror ikke jeg kan modstå en kunstner med en helt speciel stil som jeg kan li’.

Ved du allerede hvilket motiv der bliver et hit når du får iillustrationerne?
Jeg prøver at vurderer det, fordi det er vigtigt at have rigeligt på lager og nogen gange rammer jeg rigtigt og andre bliver jeg meget overrasket.

Vil du fortsætte med at sælge kits, som det populære forårskit?
Ja, helt sikkert! Vi planlægger at udgive kits med faste mellemrum ca. fire gange om året. Vores første kit var en succes, og jeg ønser at give alle en chance for at få mest ud af deres hobby i disse krisetider.

Hvilket udstyr kan du ikke leve uden?
Mine Suprafarver og Twinkling H2O

Hvad er den største glæde ved kortlavning.
At kigge på mine allerede farvelagte motiver og sætte et kort sammen.

Hvor lang tid bruger du på et kort?
Ca. to timer.

De hurtige...
Pink eller blå? Pink eller en kombination af begge farver.
Bling eller blomster? Blomster.
Pen eller pensel? Jeg bruger akvarelblyanter og vandpensler til at farvelægge så minemotiver med, så mit svar er begge dele
Stempel eller ej? Stempel.
Pateller eller pangfarver? Den var svær... Jeg kan ikke bestemme mig....
Bånd eller blonder? Bånd

Now for the sketch.

Nu til skitsen.

Katharina`s card:

Here are the DT's card.

SasSa

Petra

Erica

Carola

Lillemor

Marianne

Aija

Miia

Camilla

Jorunn

Lene

This is the fabulous price that you have a chance to win. All you have to do is make a card from the sketch and paste the link to the post in your blog in the Mister Linky scheme. There will be no need to leave comments.

The price is sponsored by Scrapp og Lapp

"Scrapp & Lapp startet opp 1 nov 2006, og har det du trenger til scrapbooking, kortlaging og smykkelaging. Vi har sikkert noe du ikke visste du trengte engang!
Vi holder til i idylliske Risør, og vil en liten periode fremover KUN ha nettbutikk."

"Scrapp & Lapp opened Nov. 1st 2006. and we have all you need for scrapbooking, card making and jewelry making. We probably have some things you didn`t even knew you needed. Our location is in idyllic Risør in Norway, and for a small period of time now,
we ONLY have online store."



For å delta: skriv ditt navn og lim link til kortet ditt i Mister Linky

To participate; Write your name and paste the link to your card in the Mister Linky.

Frist for å delta: 10. April ~ Midnatt StampARTic tid.
Deadline: April 10th ~ Midnight StampARTic time.