Friday, October 22, 2010

DT article: Christmas with Fiskars


Saimme Fiskarssilta ihanat jouluaiheiset tarvikepaketit jouluisia kortteja varten. Joulunaikaanhan on tehtävä monenlaista korttia annettavana lähetettäväksi, paketteihin ja pienen kiitoslahjan kylkeen laitettavaksi. Pääasia niissä on kuitenkin, että kortti on tehty rakkaudella saajaansa ajatellen. Tässä artikkelissa on vihjeitä miten monin eri tavoin voi Fiskarssin tuotteita käyttää myös joulukorteissa.

We got wonderful packages from Fiskars and we create several Christmas cards with them. In the Christmastime you have to make different kind of cards to put in the packages, to send by the mail or little tags to thank you presents. The main thing is that the card is made with love thinking about the receiver. You can found out from this article how to use Fiskars tools with different kind of ways in your Christmas cards.

Tämän paketin saimme/ Here's what we got

Fiskars.png picture by StampARTic
Tässä jouluiset korttimme

Here's our Christmas projects

Aija:






Carola

kortti3.jpg



kortti2.jpg


Maissi

003.jpg


006.jpg



013.jpg



Donna


S8001545.jpg




S8001544.jpg



S8001541.jpg



Petra



IMG_2923.jpg



IMG_2918.jpg



IMG_2909.jpg



IMG_2913.jpg Petra picture by StampARTic



Sassa



SasSa_FiskarsJulTag.jpg



SasSa_FiskarsJul003.jpg


Back of the envelope


SasSa_FiskarsJul003-baksidan.jpg



SasSa_FiskarsJul002.jpg



SasSa_FiskarsJul001.jpg

Lene


IMG_0961640x456.jpg



IMG_0964597x640.jpg



IMG_0967369x640.jpg



Marianne

DSCI8205.jpg



DSCI8196.jpg


DSCI8193.jpg


Rikke


P9214521.jpg



P9214520.jpg



P9214522.jpg


Jorunn

jul20103.jpg



jul20102.jpg




jul2010.jpg Jorunn picture by StampARTic



Paljon kiitoksia Fiskarssille tarvikkeista!


We want to thank you Fiskars for the nice tools we got!

Monday, October 18, 2010

DT kits from Stoff Import

Denne gangen har vi på ARTsy-teamet mottatt utrolig spennende DT kits fra Stoff Import, og vi har lekt oss med masse morsomme produkter...

This time we have received DT kits from Stoff Import, and we have been playing with awesome products this week...



Stoff Import er et familiedrevet firma som ble registrert i 1996. Firmaet ble basert på postordresalg av stoffer, bøker og annet utstyr til quiltere i begynnelsen. Vi utvidet noen år senere til salg av produkter innen stempling og scrapbooking, da vi ikke fant det vi ønsket av produkter på hjemmebane. Målet for Stoff Import er å ta inn ting som kanskje ikke alle andre har, og vi ønsker å tilby produkter som er anderledes. Vi har blant annet satset på produkter som Metall Effects (metall pregings verktøy), bladgull og UTEE/Melting Pot m.m. Så er du på jakt etter spennende produkter som er litt utenom det vanlige, så ta en titt i nettbutikken vår her!

Stoff Import is a family run company which was registered in 1996. The company was first based on mail order of fabric, books and other equipment to quilters. We extended a few years later to sale of products within card making and scrapbooking, as we didn't find the things we wanted here in Norway. We have the goal to import things that not everybody has, and we want to offer product that are a bit different. We have products for Metal Effects, gold leaf, UTEE/melting pot and a lot more. So, are you looking for exciting products that are a bit unusual, so take a look at our online store here!



Vi holder til i Oslo, og er fortsatt basert på postordre. Det er imidlertid mulig å komme å handle hos oss hvis du er i nærheten av Oslo sentrum. Siden vi ikke har vanlig butikk med faste åpningstider må tidspunkt avtales nærmere. Ta kontakt med oss på post@stoffimport.no.

We are located in Oslo, and are still a mail order company. Should you be near Oslo and wants to visit us, please do not hesitate to contact us pr mail - post@stoffimport.no. We do not have regular opening hours, so this has to be agreed on in advance!

Her er kortene vi har laget på ARTsy-teamet av DT kitene vi har mottat...
Here's the card from our ARTsy-team made of the DT kits that we have received...

Silje




Lisette




Inger





Connie




Dersom du har spørsmål angående produktene vi har brukt, så legg igjen en kommentar. Vi setter utrolig stor pris på kommentarer :-)

If you have any questions regarding products that has been used, please do not hesitate to write a comment. We appreciate comments :-)