Day 5 of Happy birthday StampARTic..with Rikke

Jeg har været så heldig, at være med i dette fantastiske designer-team siden maj måned.
Det har været en fantastisk rejse for mig, ind i kortenes verden.
Da jeg blev spurgt om jeg ville være med i teamet, var jeg lige begyndt at lave kort, ellers har jeg mest lavet layout/scrapbooking. Så jeg var meget i tvivl om jeg turde at sige ja. Men det er jeg glad for at jeg gjorde. Det er et fantastisk team at være med i. Utroligt lærerigt med alle de talentfulde, søde og hjælpsomme designere.
At der så også er nogle kreative og dygtige læsere gør det bare endnu bedre.
Tak også til sponsorene, som er med os. Det er skønt med alle de udfordinger det giver, med diverse materialer, stempler og værktøj, som de er så søde at sende.
I've been so lucky to be part of this fantastic designer team since May. It's been an amazing journey for me into this world of making cards. When I was asked if I would be with the team, I was just starting to make cards. Otherwise, I have made most layout/scrapbooking. So I was very much in doubt whether I dare to say yes. But I'm glad I did. It's a fantastic team to be involved in. Incredibly instructive to all the talented, sweet and helpful designers. Also there are some creative and talented readers, it just makes it even better. Thanks also to sponsors who are with us. It's wonderful with all the challenges it provides, with beautiful materials, stamps and tools which they are so sweet to send.

***
Jeg har idag tænkt mig at vise, hvordan man kan lave et lille fotoalbum klar. Så når julen er vel overstået og en masse billeder er blevet taget. Så er det allerede klar.

Så er det bare at finde de bedste billeder og sætte dem i album.
Today I am going to show, how you can make a small photo album ready. So when Christmas is successfully accomplished and a lot of pictures have been taken. So it's already clear.

Then it's only to find the best pictures and put them in albums.

Jeg har brugt en Silhoette til udskæring. Det også muligt, at skære ud på normal måde. Med en kniv eller saks.

I have used a Silhoette to cut out with. It is also possible to cut out the normal way, with a knife or scissors.

Her er det skåret ud i papir og karton og venter kun på at blive samlet.

Here it is cut out in paper and cardboard and is just waiting to be assembled.

Her er det samlet og jeg har valgt, at sætte mønsterpapir på både forside og bagside.

Here it is assembled and I have chosen to put the pattern paper on both front and back.

Her er de færdige sider, nu skal der laves rammer til dem.

Here is the finished pages, now you need to make frames for them.

Rammerne beklæder jeg med forskellige slags bånd.

I use different bands around the frame

Inden båndet bliver viklet omkring, har jeg sat dobbelt klæbende tape på bagsiden. Det gør det lidt nemmere at holde det samlet.

Before the band is wrapped around, I put tapee on the back. It makes it a little easier to keep it together.

Så er der kommet bånd på. Jeg har med vilje ikke gjort så meget ved hjørnerne. Der har jeg tænkt mig at sætte pynt senere.

Then the bands came around. I have deliberately not done so much through the corners. Which I intend to put the decorations later.

Da det er meningen at man skal kunne sætte billederne i albummet senere, skal der kun limes eller sættes klæbende tape på den ene langside og i bunden.

Since it is supposed to be able to put pictures in the album later, only glued or put adhesive tape on one long side and bottom.

Her er rammen sat fast.

Here is the frame fastened.

Her kan du se, hvordan det nu er muligt, at sætte et billede i, selvom rammen er sat fast.
Here you can see how it is now possible to put a picture in, although the frame is attached.

Nu er der bare tilbage, at pynte alle siderne.

Now there's just back to decorate all the pages.

Albummet er klar til at sætte de kommende julebilleder i.

The album is ready to put the opcoming Christmas pictures in.

Her kommer så alle siderne, pyntet og klar.

Here comes as all sides, dressed and ready.

Hermed vil jeg ønske jer alle en dejlig dag.
Kig endelig herind igen i morgen, hvor det er Carolas dag ;o)
Kram Rikke

With that, I wish you all a continued nice day. Look in here again tomorrow, where it is Carolas day of fun ; o)

Hugs Rikke

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 3)

Dags att publicera den tredje och sista del av detta födelsedagsfirande för idag!

Time for me to publish the third and last part of this birthday party for today!

Jag har många gånger fått frågan om hur jag gör mina popup-kort.

Det är verkligen super enkelt och många gånger är det bara fantasin som sätter gränserna.

Many times I have get a question how I do my popup-card.
It´s really easy and many times it´s just the imagination who sets the boundary.

Men jag tänkte nu visa en liten enkel beskrivning på hur man går tillväga för att få den rätta popup-funktionen.

But now I´m going to show you a simple description how you make that right popup-function.

Börja med att leta fram lite papper som du gillar
och som kan tänkas passa för det ändamål du ska ha kortet till.
Det du behöver är minst två cardstock.
Jag brukar använda ett mörkare papper som stomme
och ett vitt papper som kommer bli själva ”popup-delen”.
Sen ska man ju givetvis även ha lite mönstrade papper också, välj ut efter tycke och smak.

Start looking for some papers you really like and fits for the card you want to do.
You need at least two cardstocks.
I use to use a darker paper as a structure and a white paper to the “popup-part”.
Then, of cause, you also need some patterned papers, choose after opinion and taste.

Skär ner själva kortstommen(gråa pappret) till 15 x 30 cm. Biga på mitten.

Cut down the structure paper (the grey paper) to the size 15 x 30 cm. Fold it in the middle.



Skär även ner det vita pappret men låt det gärna vara något mindre än själva kortstommen..
Ca 14,6 x 29,6 cm.
Biga på mitten.

Cut down the white paper, but let it be little bit smaller. Around 14,6 x 29,6 cm.
Fold it in the middle.

Här ser ni hur det ska se ut. Det vita pappret ska ligga inuti kortstommen.

Here you can see how it going to look like. The white paper is placed in to the structure paper.

Tag det vita pappret. Nu ska du rita upp vart ungefär du vill ha popup-funktionen.

Viktigt är att du utgår från papprets vikta mitt. Och skär lika många cm åt båda hållen.
Jag (exempelvis) väljer att skära 4 cm åt båda håll, alltså blir remsan 8 cm allt som allt.
Remsans bredd skall vara runt 1-1,5cm.
Skär längs linjerna med en skalpell.

Take only the white paper.
Now, draw a stripe where ever you want to have the popup-function.
It´s important you start from the middle of the paper
(where you have folding the paper.)
And it´s also important that you cut equal cm in the both ways.
I (for example) choose to cut 4 cm in the both ways, in other words,
the stripe will be 8 cm totally.
The stripes width is going to be around 1-1,5cm.

Popup-funktionen är klar!Nu är det bara till att börja smycka ditt kort!
Dekorera först det vita pappret. När det är klart kan du limma fast det inuti kortstommen.

The pop up-function is ready!
Now it´s time to start decorate your card!! =)
(Start decorate the white paper. When it´s done, attach (glue) it inside the structure paper.)

Här har jag stämplat upp lite motiv som jag skulle vilja använda..
Nu ska de bara färgläggas och klippas ut…
Jag älskar att bygga upp små miljöer inuti mina popup-kort!

Here I have stamped some stamps. I will coloring them and cut them out.
I love to make a little environment into my pop up-cards!

Man kan även fixa en framsida till kortet.
Det gör att kortet blir ännu stabilare.
Så här blev min framsida:

You can also make a front to your card.
That will make your card more stable.
My front look like this:

Ni ser väl grundstommen va?

You can see the structure paper, right?

Hur blev det invändigt nu då?
VOÌLA!

But how does it look like inside?
VOÌLA!

Jag har dekorerat den vita cardstocken som ett litet vardagsrum.
Soffan är den som ”Poppar upp”.

I have decorate the white card stock as a little living room.
The couch is “popping up”.

Dåligt foto, men här ser ni lite av hur remsan sticker ut från väggen.
Remsans bit som går ner i golvet, det är där jag limmat fast soffan på.
Panelen i bakgrunden var så perfekt i höjd att den kunde limma fast den under själva remsan som sticker ut från väggen.

It´s a really bad photo, but here you can see how it looks like then the stripe
is coming out from the wall.
The pine panel on the wall was so perfect in height so I could glue it under the stripe.

Närbild.

Close photo.

Närbild av fönstret.

Close photo of the window.

Soffan med små, dekorativa kuddar.

The couch with small, decorative pillows

Överskådlig bild.

Foreseeable picture.

Det finns en liten detalj jag tyvärr inte kan visa er.
Även texten har jag raderat då jag vet att personen som ska få kortet
kan får för sig att titta in här.

Hoppas det är ok.

Visar givetvis alla detaljer på kortet EFTER jul! (inne på min egna blogg) =)

The card got a small detail I unfortunately can´t show you.
Even the text is erased in case, if the person (who´s going to get the card)
are visiting this magazine.

Hopes that ok.
Ofcause I will show every details on this card AFTER christmas! (in my personal blog) =)

Lycka till!!

Good luck!

Jag vill även passa på att önska alla en riktigt God Jul!!!!

I will also wish you all a really Merry Christmas!!

//Petra~Paradise

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 2)

Ok, dags för inlägg nr 2!

Ok, time for part number 2!

Denna gången tänkte jag dela med mig av en mall på en godisstrut.
Den är väldigt rolig att göra och kan göras på många väldigt olika vis.

Jag vet att mallen inte blir rätt i storleken när man skriver ut den.

Fördubbla gärna storleken, då struten ska vara ca 25cm lång.
Desto tjockare papper du använder ju bättre håller sig formen.

This time, Part 2, I will share a template of a candy cone.

It´s a very funny to do and you can do it in many ways.

I know my template is not in the right size when you are printing it out.

Double the size, because the cone is in the proper size of 25cm long.

Use a thick paper, it´s easier to keep the shape that way.

Högerklicka på bilden och skriv ut.

Right click at the picture and choose to print.

Lycka till!

Good luck!

//Petra~Paradise

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 1)

Hej alla glada, Petra här!

Nu är det alltså min tur att få fira StampARTic´s 1års dag och detta tänkte jag göra med 3 st inlägg som kommer publiceras lite utspritt över dagen.

Är det något vi alla gillar så är det ju tutorials!
Och vad kan då vara bättre än att dela med sig av några helt färska tutorials!? =)

Först ut tänkte jag visa en väldigt enkel kortvikning.

Det är ingen nyhet. Många har sett den förut, men jag tänker visa den ändå =)

Hello everyone, Petra here!!
Now it´s my turn to celebrate StampARTic´s birthday!!

And I was thinking of doing three contributions this day
and I will spread them out over the hole day.

Every scrapper loves tutorials, so what can be better then

some new fresh tutorials?! =)

In this part, Part 1, I will show you a very simple Card folding.
It´s not a new one and many has already seen it, but I will show it anyway =)

....

1. Tag en cardstock (30 x 30 cm) och halvera den så storleken bli 30 x 15 cm.

1. Take a card stock (30 x 30cm) and cut it out so you get a paper with the size 30 x 15 cm.

2. Sedan mäter du ut som jag har gjort på fotot här ovan.
För att sedan biga varje linje.
(vik så du skapar tre ”torn” i olika höjder)

2. Then you measure the paper as I have done in this picture above.
After you have measure, you fold the paper in all the lines.
(Fold so you get three “towers” in different heights)

3. Nu kan du välja lite mönstrade papper att
dekorera med.

3. Now you can choose some pattern papers
to decorate with.

4. Jag skar ut en cardstock i storleken;
15 x 15 cm som jag sedan klistrade fast där pilen befinner sig på fotot.

(Förlåt, men jag har inte något foto på det)

4. I have cut out a cardstock to size; 15 x 15 cm.
And put it there the arrow is.
(Sorry, but I have no picture at that cardstock)

5. Nu kan du börja dekorera ditt kort precis så som du vill ha det!! =)

5. Now you can start decorate your card as you want to!! =)

Här är mitt resultat;

Here is my result;

...

Och här är ett foto från baksidan.
Här kan du lämna ett personligt meddelande till mottagaren.

And here is a picture from behind.
Here you can write a personal message to the receiver

Det personliga meddelandet placerar du här (pilen)

The personal message do you put here (arrow)


//Petra~Paradise

Day 3 Happy Birthday StampARTic with Aija

It has been an amazing year with StampARTic, and it is my time to thank you all. I did not realize what it would be when Jorunn asked if I wanted to join to this magazine. I have had bunch of lovely crafting friends and have had the opportunity to get to know different kinds of crafting stores. Sometimes it has been very challenging to make things from materials, which are out of my own comfort zone, but that makes it also very interesting. It is a way I can find new ideas and maybe change my toughts also.
It is allways great to see what we can put up together, especially when we have exactly the same dt packages each of us. We have very warm and encouraging team here and I hope you can feel it from our work. I look forward to the new year and new inspirational challenges.

Ensimmäinen StampARTic vuosi on nyt takanapäin ja erittäin mielenkiintoinen vuosi se on ollutkin. On minun vuoroni kiittää teitä kaikkia lukijoitamme. En kyllä tiennyt mitä tuleman pitää kun suostuin Jorunin pyyntöön lähteä mukaan. Ei ole kyllä kaduttanut yhtään, olen saanut tutustua todella mukaviin askarteluihmisiin ja myös moniin uusiin askartelutarvike liikkeisiin. Haasteet eivat ole aina kovin helppoja varsinkaan silloin kun pitää käsitellä materiaaleja jotka eivät ole sellaisia mitä itse valitsisi. Se tekee tästä hommasta myös erittäin mielenkiintoisen. Monesti joutuu vähän venyttämään tuota ideaosastoa ja joskus jopa huomaa että omia käsityksiäkin voi muuttaa J. Minusta on hauska nähdä tiimimme erilaisia tulkintoja varsinkin silloin kun olemme saaneet täysin samanlaiset dt-pakkaukset.
DT-tiimimme on erittäin tiivis ja lämminhenkinen. Jaamme paljon ajatuksia niin askartelusta kuin muustakin elämästä. Porukkamme on kannustava ja aktiivinen. Innolla odotan tulevaa vuotta ja uusia haasteita.


Sassa showed some truly packages yesterday and I continue with the same theme.


Sassa näytti eilen todella upeita pakkausideoita ja minä jatkan tänään samalla teemalla.





Christmas is coming and it is time for packages. It is the thing I like to do. I put some nice music and couple of candles. I take all the wrapping materials on the table and pack all the gifts at the same time. I thought to remind you of this very simple origami folded little boxes. These are very simple and fast to prepare. You can do these while watching tv. I like these because you can use 6 x 6 and 12 x 12 papers without too many measurements and cuttings.

Joulu lähestyy kovaa vauhtia ja on paketoinnin aika. Nykyäänhän saa paketointi palvelua kaupoistakin mutta jostain syystä pidän itse kovasti tästä hommasta. Laitan vähän mukavaa joulumusiikkia ja pari kynttilää tunnelmaa luomaan. Otan kaikki pakkaus tarvikkeet esiin ja paketoin kaikki lahjat samalla kertaa.
Haluaisin muistuttaa teitä tästä erittäin simppelistä origami taitellusta laatikosta. Tämä ideahan on todella vanha mutta erittäin käyttökelpoinen. Ei suurempia mittailuja eikä leikkauksia. 6x6 ja 12 x 12 paperit sopivat loistavasti suoraan tähän tarkoitukseen. Jos tarvitset paljon laatikoita, niin näitä on helppo tehdä sarjatyönä vaikka telkkaria katsellessa. Pienempi laatikko on aika pieni mutta tuohon isompaan mahtuu jo ihan kivasti monenlaisia lahjoja.

First you mark the center and then fold each corner to the center.

Ensin merkitään keskikohta ja jokainen kulma taitetaan keskelle.

Then you fold the other half of the square to the center and then other. Open these foldings and do the same with other sides.

Sitten käännetään toinen sivu keskelle ja tämän jälkeen myös toinen sivu keskelle. Avaa taitokset, käännä paperi ja toista sama näille sivuille.

Now you open the foldings and it looks like this. Here you can see the cuts you need to make.

Nyt kun avaat taitokset näyttä paperi tältä. Tässä kuvassa näkyvät nuo muutamat aukileikkaukset jotka täytyy tehdä.

And now you can put the box “up”. You can add a little drop of glue or two-sided tape to keep box in shape. When you make the foldings straight and “heard” boxes stays on their shape very well.

Nyt voi laatikon laittaa kasaan.

I have added a heart sticker inside. You could also write a little note to the bottom or to the lid. Boxes will fit better together when you cut a little bit from the sides of the bottom box to have it a little smaller than the top.

Kun taitokset tekee tiukoiksi pysyy laatikko itsestäänkin hyvin kasassa mutta kiinnityskohdan voi varmistaa joko kaksipuolisella teipillä, liimalla tai vaikkapa tarralla. Hauska idea voisi olla myös pienen viestin/aforismin kirjoittaminen pienenelle lapulle jonka sitten liimaa pohjaan tai kanteen sisäpuolelle. Jotta laatikot istuvat nätisti sisäkkäin voi alemman laatikon sivuja leikata hieman pienemmiksi ennen taittelua.

There is endles ways to decorate these small boxes. If you use colourfull papers there is no need for extra decorations. Here is couple of excamples what I did. I used a big flower and adhered some buttons on the center. I made a gift tag with stamped image. Then I used a little star made from clay and added some lace and organza ribbon to go with it.

I wish you all a great “getting ready before” Christmas time!

Koristelumahdollisuuksiahan on sitten niin paljon kuin ideoita vaan riittää. Kun käyttää värikästä paperia ei koristeita välttämättä tarvita ollenkaan. Tässä on muutama esimerkki. Liimasin suuren kukan laatikon kanteen ja sen keskelle muutaman erilaisen napin. Siniseen laatikkoon tein leimakuvasta nimilapun. Vaaleanpunaiseen laitoin massasta tehdyn tähden ja sen seuraksi vähän pitsiä ja organza nauhaa.

Mukavan tunnelmallista joulunodotus aikaa kaikille!