Tuesday, May 4, 2010

Stampscape, tutorial




Stampscape er en fasinerende måte å lage landskapskort på, og StampARTic har vært så heldige å få to dyktige damer til å vise oss hvordan dette gjøres i en tutorial. Mange kjenner Birgit og Anne Kristin fra før. De er to talentfulle kortlagere, og har lagt sin elsk på Stampscape. Og det synes, for kortene deres er rett og slett magiske.



”Vanskelig”, tenker du kanskje, ”nei, det er ikke vanskelig” sier Birgit og Anne Kristin. Og det er nok sant også, for jeg har sett nybegynnere gå på kurs hos disse damene, og kommet tilbake noen timer senere med de lekrest kunstverk.


Her kommer først noen tips på veien, før dere får se hvordan disse lekre kortene bygges opp.

***


Stampscape is a fascinating way to make landscape cards, and StampARTic is so happy to have two very talented ladies to show us how this done in a tutorial. Many already know Birgit and Anne Kristin, two great card makers, that have a real passion for Stampscape. And their passion really show, cause the cards they make is just magic.


“Difficult”, you may think, but Birgit and Anne Kristin say it`s not. And I guess that is true, cause I have seen beginners join their class, and they come back a few hours later with the most beautiful Stampscape cards.

Here you will first get some smart tips, and then you will get to see how these beautiful cards are made.


BIRGIT


__________________________


Etter en del prøving (og feiling) med forskjellige ark, har vi kommet frem til at vi liker Glossypapiret fra Claes Olson som heter "omslagsark". Det går fint med Glossy fra hobby butikker også, men her blir det da ett prisspørsmål.


I starten øvet vi en del på vanlige ark. Det tar litt tid før man finner ut hvor de forskjellige motivene ser best ut, og hva som passer sammen. Det finnes svært mange små stempler av mennesker, dyr og båter i stampscape sin kolleksjon. Her er det smart å stemple på et overhead/acetat ark først, og legge det over motivet for å se om motivene passer inn. Irriterende å øderlegge ett motiv du har brukt lang tid på, for så å sette på en båt som blir i helt feil størrelse.

***

We have tried (and failed) a lot with different kind of paper, and the paper we like the most is “Glossy paper” from Claes Olson, “omslagsark”. You can use other Glossy paper as well, it just might cost a little extra.
It is a good idea to practise a little on cheap paper in the beginning.


Many of the Stampscape detail stamps are very small, and a good tip is to stamp them on acetat/overlay. Then you can put it over your landscape and easily see what works. That way you won`t ruin your work by adding details with the wrong size.





Vi bruker biltema svamper (uten shampoo) på store partier, og H&M sine trekantede sminke svamper på mindre partier. Q-tip er et must til detaljer.
Av stempelputer bruker vi stort sett Memento sin tuxedo black dye ink. Vi bruker alle Distress putene til Tim Holtz, men også Adirondack har mange flotte farger med dye pads.
Som tips vedrørende farger vil vi anbefale å starte med få farger, og samme toner. La det være hvite felt for å skape liv i bildet, og legg heller en mørkere kant ytterst for å få litt liv i bildet. Bruk en hvit gel-pen for å lage ekstra konturer, og stopp i tide :-) Fargelegg gjerne stempelet direkte med LePlum tusjer og stemple f.eks. trær en gang til i grønt. La blekket tørke litt mellom hver gang de påføres, bruk gjerne varmepistol, da fester fargene seg bedre.
Ta minst mulig på Glossy papiret, det blir fort stygge fingeravtrykk som er vanskelig å dekke med farge. Vi bruker engangshansker når vi skjærer opp panelene, og bruker en ren svamp til å holde fast arket når vi jobber med fargene.
Fixer bildet til slutt, da holder fargene seg bedre. "Fix Basic" fåes på Panduro.

***

We use big sponges on the large areas, and small makeup pads on smaller areas. Q-tips is a must for small details. To stamp the motifs we use “Memento tuxedo black, dye ink”. For colouring we use all of Tim Holtz Distress Ink, and also Adirondack have a lot of great coloures with dye pads.
It is wise to start with just a few coloures in different shades. Leave some white areas, and make the edges darker, this will bring life to your work. You can use a white gel pen for extra details, but don`t overdo it.
You can also use LePlum markers directly on your stamp, and stamp over, F ex to make your threes green. Just remember to let the ink dry in between, it is great to use a heat tool for this.
It is Easy to get finger prints on the glossy paper, so try not to touch your work too much. It is a good idea to use a clean sponge to hold and turn around your paper when you work with it.
To keep the coloures last longer, it is wise to use some fix when you are done.

________________________



Stemplene som er blitt brukt her heter:
The stamps used are:

Crooked path 146F, Tree cluster 244E, Lakeside cabin 147F, Rockey peaks 188F, Fence, Reeds 067B

Foruten Mementos sin sorte har jeg brukt følgende farger av Tim Holtz sine Distress puter:
I have used ”Memento, black”, and these Distress coloures:

Stormy Sky, Faded Jeans, Chipped Sapphire, Rusty Hidge, Wild Honey, Vintage Photo, Forest Moss, Peeled Paint.



Jeg har begynt med å stemplet med elve utløpet midt på arket.
 
***
I start by stamping the river.


 
 
 
 
Jeg fyller opp på sidene. Ikke vær redd for at det ikke dekker hverandre perfekt, det vil ikke synes.
 
***
I fill in more on both sides. It doesn`t have to be perfect, it will still look great in the end.




 Nå stempler jeg trærne.

***
Now I add the trees




Jeg maskerer trærne når jeg stempler hytten. Tok her bare sverte på den øverste delen av motivet, da jeg ikke ønsket å få med trærne som speiler seg i vannet.

*** 

I make a mask for the trees when I stamp the cottage. Here I just used ink on the upper part of the stamp, I didn`t want the tree mirror in the water.



 
 
Jeg beholdt masken på trærne, og stemplet på fjellene. Stemple først høyre side helt ut til siden, og så på venstre siden. Her trenger man ikke maskere, da fjellene legger seg fint bak hytten. Har også stemplet ett gjerde nederst til venstre.
 
***

Keep the mask on the trees, and stamp the mountains. Now stamp the mountains two times, so it fills your paper. You don`t have to mask the cottage, the mountains will fit right in. I halso add a fence down to the left.


 
 
 
Masker fjellene, og stryk på ”Stormy Sky” i striper over himmelen. La det være igjen noen hvite felt.
 
***

Make a mask for the mountains, and use ”Stormy Sky” in stripes as the sky. Leave some white areas.


 
 
Nå legger jeg ” Faded Jeans” i samme striper, litt innenfor den lyse.
 
***
Now I make shadows with”Faded Jeans”.


 
 



Nå legger jeg på ”Chiped Sapphire” i tynne striper på himmelen, samt litt ekstra i hjørnene for å lage litt dybde. Jeg farget hytten med ”Faded Jeans” og ”Vintage Photo”. Jeg har brukt de samme blåfargene på elven og vannet foran hytten. Fjellet har fått litt farge med ”Rusty Hidge” og steinene under hytten samt gresset rundt har fått litt ”Vintage Photo”.

***


Now I add thin stripes of ”Chiped Sapphire”in the sky, and also in the corners to make depth. I colour the cottage with Faded Jeans” and “Vintage Photo”. I have used the same blue coloures on the river. On the mountains I have used “Rusty Hidge”, and for the stones and the grass I have used “Vintage Photo”.



 
 
Her har fjellet fått litt ”Wild Honey” og gresset er svampet med Forest Moss. Trærne har fått litt ”Peeled Paint” og ”Pine Needles.”
 
***

Here I have added some ”Wild Honey” to the mountains, ”Forrest Moss” to the grass and for the trees I have used ”Peeled Paint” and ”Pine Needles”.




Fjellet har her fått litt ”Vintage Photo”.

***
Some ”Vintage Photo” for the mountains.


 
 
Til slutt har jeg stemplet noen grener i hjørnene, strå i forgrunnen og lagt på litt ekstra ”Vintage Photo” i hjørnene nederst. Jeg stanset ut en sirkel maske av en post-it lapp, og la den på himmelen før jeg la på litt svakt med ”Stormy Sky”. Det blir da konturene av en måne som kommer frem på himmelen. I vinduene har jeg farget med gul ”Promarker”. Tilslutt har jeg montert kortet.
 
***
In the end I add some details. Some branches in the corners, straws in the front, and some extra “Vintage Photo” in the lower corners. I have used a circle mask and a little “Stormy Sky” to make a moon. In the cottages windows I have used yellow Promarker.
Here is the card all finished.



 
 
 
Dette bildet har blitt laget på samme måte, men jeg har lagt på hvite felt med en vanlig hvit gel-pen. Noe av det jeg er fasinert av med stampscape er akkurat dette, hvor forskjellige scener man kan lage med de samme stemplene.
 
***

This I have made the same way, but I have also used my white gel roller. That is what so fascinating with Stampscape, how many different scenes you can make from the same stamps.


 
 
 
_______________________________________

Her har jeg laget striper over arket med ”Tumbled Glass”.

***


Here I have made some stripes on the paper with “Tumbled Glass”.





Nye striper med ”Faded Jeans”, litt mindre enn de første.

***


New stripes with”Faded Jeans”, a little bit smaller than the first ones.



Og til slutt ”Chipped Sapphire”.

***


And then some”Chipped Sapphire”.




 Jeg stemplet på hovedmotivet, og la litt ekstra med den mørkeste blå rundt hele arket.

***

I stamp the motif, and use the darkest blue around the whole paper.

 
Jeg stemplet resten av stemplene rundt på arket.
 
***

I add the rest of the stamps.





Og til slutt la jeg på ”Vintage Photo” på steiner ved trærne og i front.
Montert, og ferdig:)

***
In the end I use”Vintage Photo” on the rocks by the trees, and in the front.
Mount the card, and you are done:)



Her har jeg brukt de samme stemplene som over, men svampet med ”Milled Lavender” og ”Dusty Concord”. Månen er laget ved å maskere med en utstanset post-it sirkel.

***

Here I have used the same stamps, but with different coloures, “Milled Lavender”, and “Dusty Concord”. The moon is made with a circle mask.


21 comments:

Angella said...

Fantastisk....:)
Jeg satt ved siden av disse damene på Ski-treffet, og det er utrolig hva de klarer å få til! Gjett om jeg skal på kurs med dem da:)

Angella

Wenche said...

Så lekkert. Jeg blir helt fasinert!! Blir gjerne med på et slikt kurs jeg også :0)
Klem Wenche

bestevenn said...

Det blir bare så vakkert. Anbefaler kurs med disse to, det har jeg vært på. Kjempegøy.

Knerten said...

Fantastisk, dette er så utrolig flott !

Marianne said...

Tusen, tusen takk Birgit og Anne Kristin for en fantastisk tutorial!!!

Klem, Marianne:)

magnholia said...

Ganske enkelt utrolig!!!!!!!Hvor finner man kurs med disse?

Pysselbus said...

Underbara kort!!! Så vackert!


Tack för inspirationen, nu ska jag "leka" lite med mina stämplar! ;-)

Hoppas ni får en fin dag!
Linda

Jorunn said...

Wow!!!
Så fascinerende å se en scne bli bygt opp slik, fra hvitt ark til det lekreste landskapsbilde med nydelige farger!!!
Takk for en kjempeflott tutorial!

Klem,
Jorunn

WhiteRacoon said...

Wow!.. It's the first time I see the use of stamps can create something decent and looking finished!
Great job and thanks for tutorial! NowI know what those lake cabin and trees stamps are for! =)

Ellis said...

Vilka fina kort, jag måste testa att gära såna någon dag, fast har inte så många bra stämplar, får experimentera! =)
Ska kolla upp papperet på Clas Ohlson också! =) Är det ark eller på rulle?
Kram Elenor

Gry said...

Knallflott!!
Stampscapes er moro :o)

Beth Norman said...

What an outstanding tutorial. I have been thinking of buying stamps like these, but didn't know how to use them. Thanks for showing us your beautiful art.

Petra/Paradise said...

WOOOOOW!!! Jag är KÄR!!!! <3
TUsen tack för denna tutorial! Så jäkla snyggt det blev! :D

Stor kram Petra

Mette said...

Aldeles nydelige! Dere er så flinke! Takk for en flott tutorial :)
Lurer på hvor lang tid det tar før disse stemplene havner hjemme hos meg... :p

Birgit said...

1000 takk for alle de flotte kommentarene:-)))Dere er jo ett herlig publikum da :-) Kjempeartig om dette bidrar til en oppblomstring av teknikken. Arkene finnes i pakke med A4 ark.(svar til Ellis)
Takk igjen for at vi fikk vise oss frem :-)

Gro said...

Fantastisk tutorial! Tusen takk skal dere ha, flott å få en forklaring på norsk, og å få navn på fargene som er brukt. At det er moro (og smittsomt) kan jeg skrive under på!

Aija said...

Oh wow, looks so amazing.
Thank you ladies for sharing this with us!
Hugs,
Aija

Marimer said...

Maravilloso tutorial, nos habeis enseñado mucho.
Gracias.
Bss

Sheree said...

Lovely! I'm going to try doing my sky like that tonight!
Great job on the tutorial! I'm starting to put some together for my blog too!

Sheree

Anonymous said...

obrigado, lindos tutoriais e lindo blog.miriam/brasil

Helen in the UK said...

Thanks so much for sharing your great tutorials :)