Saatin kun saatiinkin pääsiäis kortteja tähän haasteeseen ja kauniita kortteja saatiinkin. Haaste oli eittämättä, ehkä pikkaisen haastava. Tulihan kortti tehdä väreillä lila, tumman sininen ja musta sekä lisäksi kortissa käyttää hiukkasen keltaista ja vihreää. Tumman sininen ja musta on vieras väri pääsiäis korteissa. Värit musta ja tumman sininen ovat kuitenkin kuten lila kirkossa käytettävät pääsiäisvärit. Tästä siis tämä väri-idea sai alkunsa.
Vi fick till all lycka in påskkort till vår utmaning. Utan tvekan kan man säga att kortena fint följde färgskalan lila, mörk blått och svart med en gnutta gult och grönt som ju var färgena i vår utmaning. Det hör säkert inte till det normala att se påskkort gjorda just med mörk blått. Men just dessa färger tillsammans med den lila färgen år påskens kyrkliga färger. Det var från detta som iden till att andvända fårgerna kom.
We luckily got some Easter cards to our challenge. The colors lilac, dark blue and lila with a hint of yellow and green where without doupt a difficult task. The colors dark blue and black is not a color you traditional see in Easter cards. The colors dark blue and lilac is the churchy colord during Easter time. It was from here we got the idea to use these colors in our challenge.
Haasteen kolme palkintoa sponsoroi ......
De tre vinstena sponsras av ....
The three prizes is sponsored by ....
Ensimmäinen palkinto
Första priset
The first prize
Koska meillä oli kolme palkintoa päätimme, että ainakin yksi palkinnon saajista valitaan äänestämällä. Voittajasta ei tällä kertaa ollut epäilystä.
När vi nu har tre priser att dela ut bestämde vi att rösta om vinnaren till ett av priserna. Vi var totalt eniga om vinnaren.
As we had three prizes we dicided to vote for one of the winners. We wher totaly unanimous for the winner.
***
Voittaja on...
Vinnaren är ...
The winner is ...
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Kaksi muuta voittajaa on arvottu.
Toisen palkinnon voittaja on ....
Det två andra vinnarna har vi lottat ut.
Det andra priset går till ...
The two other winners has been drawn.
Te second prize goes to ....
*
*
*
*
*
*
*
*
Kolmas palkinto menee ....
Det tredje priset går till ...
The third prize goes to ...
*
*
*
*
*
*
*
Kiitos kaikille osallistujille ja Onnittelut kaikille kolmelle voittajalle.
Jojjo, Minna ja Therese lähettäkää yhteystietonne meille osoitteeseen stampartic@gmail.com
Tusen tack för alla ljuvliga bidrag och Gratulationer till alla tre vinnarna.
Jojjo, Minna och Therese var vänliga och skicka oss era addresser till stampartic@gmail.com
Thank's for all the lovley entries we got and Congratualations to all three winners.
Jojjo, Minna and Therese please send your address to stampartic@gmail.com
****
Huomenna on tiedossa uutta ja ihmeellistä täällä StampARTic sivustolla.
Tätä ei kannata jättää väliin.
Imorgon kommer det att hända något mycket fantastikt här i StampARTic.
Det lönar inte att missa detta.
Tomorrow there will be marvel new things going on here at StampARTic.
Don't miss it.
