Thursday, October 22, 2009

Christmas with Fiskars...


Vår første artikkel med Julen 2009 nye produkter er med
Fiskars!
De har sendt oss et flott kit som består av både stempler og puncher,
som vi har fått utfolde vår kreativitet med.

Fiskars har komt ut med 2 nye stempel plater, den ene med nydelige Julemotiv.
Det er ganske små motiv, og passer derfor til både store og små prosjekter.
Små motiver er fine å maskere sammen til større motiver. De er også perfekte til små juletagger, innsider på kort, og til de små detaljene på julens prosjekter.

Stempelplaten med alfabet var i en herlig lekende font, og med akrylblokker med rutenett, er det enkelt å bruke alfabetet.
Som du ser har teamet brukt alfabetet mye i våre prosjekter til denne artikkelen.

Fiskars sine stjerne puncher er det perfekte tilbehøret til ethvert juleprosjekt!
De kommer i to størrelser, og er squeeze puncher, som er utrolig brukervennlige, også for barn.

Her er StampARTics Design Team sitt første Juleprosjekt 2009;
Tusen takk til Fiskars for den generøse sponsorpakken vi fikk,
vi kommer nok til å bruke dett kitet mye videre i årets julekort produksjon.



****
Our first Christmas article, with new releases 2009 are with
Fiskars!
They have sent us a great kit, with stamps, punches and acrylic blocs,
for us to get our creativity flowing with.

Fiskars is releasing 2 stamp sheets, one with images and one with letters.
The images are Christmas images, in rather small sizes.
Small size images are great to play with, and goes well with both big and small projects.
You can mask them together into larger images.
They are also perfect on Christmas tags, to decorate insides of cards, or the perfect small details on your Christmas projects.

The clearstamp sheet with letters, has a playful and fun font, and combined with acrylic blocs with perfect squares, it is easy and fun to use.
As you can see, the Design Team has used the letters a lot on our projects.

Fiskars two star punches gives just the perfect embellishments to any Christmas projects.
They come in 2 different sizes, and Fiskars Squeeze punches are so easy to use, even for children.

Here is StampARTics Design Team first Christmas Project:
Thank you Fiskars for the very generous sponsor kit!
We will use these products a lot in the future Christmas projects to come!




Her er kitet vi fikk fra Fiskars;
2 stempel plater, motiver og alfabet
et sett med akryl blokker
2 stjerne puncher i ulike størrelser

Here is the kit we got from Fiskars;
2 stamp sheets, images and letters
a set of acrylic blocs
2 star punches in different sizes

****

Og her er Design Teamets Juleprosjekter med kitet:
And here are the Design Teams's Christmas projects with the kit:

SasSa:



Clear kort ~ Clear card:







Clear gave pose ~ Clear gift bag:


Kuvert kort ~ Envelope card:




Julklapps etikett ~ Christmas present tag:


Liten ask ~ Small box:



Flask etikett ~ Bottle tag:



PETRA:


Gavepose ~ Giftbag:


Gave eske ~ Gift box:



Kremmerhus ~ Candy bag:




JORUNN:

Gave eske ~ Gift box:






Eske med små julekort ~ Box with small Christmas cards:


Julekort liste ~ Christmas card book:


Innsiden av boken ~ Inside the book:





RIKKE:




Hjemmelaget gavepapir ~ Homemade gift wrapping paper:











Matchende konvolutt ~ Matching envelope:




MARIANNE:





Flaskekort ~ Bottle card:






Gave eske ~ Gift box:






LILLEMOR:








Te- og sjokolade gave ~ Tea and Chocolate gift:





CHARLOTTE:










CAROLA:







Gave esker ~ Gift boxes:







AIJA:













Fiskars vil bli å treffe på stand på messer i Finland i November:
Helsinki 6. - 8. november
Tampere 13. - 15. november

StampARTics juleprosjekter vil følge Fiskars på messe, så ta turen innom Fiskars sin stand om du er så heldig å besøke en av messene, og sjekk ut våre prosjekter "live".
*****

Fiskars will be attending conventions in Finland in November;
Helsinki November 6th - 8th
Tampere November 13th - 15th

StampARTics Christmas projects will follow Fiskars on the conventions, so if you are so lucky to be visiting one of these convetions, give Fiskars a visit,
and check out our projects "live".


3 comments:

Nora said...

Amazing, amazing and inspirational creations from DT!!! Thank you!
Nora

Miijja said...

Wonderful creations ladies!!

Eva/EvasCrap said...

ÅÅhh,så mycket fantastiskt fin julinspiration på en gång!!
TACK!