Tuesday, October 20, 2009

Snart er det jul igjen... Christmas is coming on....


Snart er det jul igjen, og vi har mange godbiter på lager i den søte førjulstiden.
Vi har jobbet i kulissene, og har planlagt innholdet i StampARTic frem mot jul.
Og i dag åpner vi offisielt den dørene inn til før-julstiden her hos oss.
Julemarsipan og julebrus er for lengst komt i butikkene,
og gradvis begynner vi å forberede oss til vinterens store høytid.
Kortlagere flest er nok komt godt i gang med julekortene allerede, noen starter allerede i januar, men likevel er en innspurt er i vente for de fleste av oss.

I tiden frem til jul, så vil vi presenter noen av de nye produktene som kommer ut til Julen 2009.
Mange sponsorer har sendt oss produkter som vi har fått leke oss med,
og vi gleder oss til å presentere noen av julens nyheter for dere.
Tusen takk til våre generøse sponsorer!

Den første artikkelen kommer allerede om 2 dager....

Vi har også noen ikke-jul artikler også, vi må ha litt variasjon ikke sant?

Og så nærmer det seg 1.Desember, og StampARTic fyller 1 år!
Dette skal selvsagt feires som seg hør og bør, og vi har mange spennede planer for bursdagen allerede.

I tillegg til det har Design Teamet, med både gamle, nye og noen gjeste designere,
jobbet med et felles prosjekt!
Det gleder vi oss også til å presentere for dere.

Og som vanlig vil vi ha masse nydelige premier som dere alle har en sjangse til å vinne!
Velkommen til en nydelig før-julstid sammen med oss!
****

Christmas is coming on fast, and we have many great treats for you in
these wonderful days before Christmas.

We have been working behind the scenes and have planned the contain of StampARTic
all they way to Christmas.
And today, we official opens the door to the sweet time before Christmas here at our place. Christmas candies and decorations have appeared in the stores,
and we are all slowly getting into the Christmas spirit.
Most card makers has started the Christmas cards already, some even got started in January, but still, most of us have lots of cards and decorations to get started on these days.

In this time before Christmas we will present to you some of the new products for Christmas 2009. Many of our sponsors have generously sent us their products, for us to play with, and now we are looking forward to show you some of the new releases for Christmas 2009. Thank you to our generous sponsors!

The first article will air in only 2 days...

We also have some non-Christmas articles, we need a little variety, don't we?

And December 1st is coming up too, and StampARTic's first birthday!
This occasion will be properly celebrated of course, and we have many great plans for the birthday party.


The Design team, both new, old and even some guest designers,
have participated in a very special project!

We are so looking forward to show you this project to all of you!


And as usual we will have lots of great prizes to win, so stay tuned... !
Welcome to a beautiful time before Christmas with us!

****

5 comments:

Hildegunn said...

Så morsomt!
Gleder meg til jul!

Janette said...

Sounds so exciting,will be keeping an eye out to join in the fun.x

Daniele said...

Ooh this sounds fab just loving this site so much info and easy to follow instructions. X

Miijja said...

Thanks for reminding ;D Have to send post to Lillemor asap.

Hugs to you all!!

celia said...

Wow I can't wait! ;0)
Hugs,Celia