Friday, November 27, 2009

Christmas with 3ndyPapir


Adventslys laget av Petra med papir fra 3ndypapir
Advents candles made by Petra using papers from 3ndypapir.



Om ikke mange dagene er det første søndag i advent, og da er jula over oss før i vet ordet av det.
Men er du som oss, så koser du deg i denne tiden.
Innimellom baking, vasking, shopping og pynting, skal det jo også lages julekort og andre prosjekter til jul.
Og det er jo bare koselig!

Vi er komt frem til den siste, men ikke minste, artikkelen i serien vår om nye juleprodukter 2009, og denne gangen er det 3ndypapir vi har fått på besøk.


In not many days now, advent is over us, and the Holiday is really moving up.
We hope you enjoy this time of year, like we do.
There are cakes to be baked, house to be cleaned, shopping and decorating, but in between it all, we also need to make them Christmas cards and projects.
And that is pure enjoyment!


We are now at our last but not least article about new Christmas releases 2009,
this time 3ndypapir is our guest:


3ndypapir var også den aller første DT artikkelen vi lagde i StampARTic, i desember 2008...
Den kan du lese HER,


3ndypapir was also the very first DT article we had in StampARTic in December 2008...
you can read it HERE
***

3ndypapir har lansert nye julepapir til 2009, de er selvsagt nydelige!
Vakre farger og mønster.
Papirene er dobbelsidige, og gjør det veldig enkelt å matche til årets julekort og prosjekter.
En finner også igjen fargeskala fra fjorårets kolleksjon, så de er flotte å kombinere med årets papir.
3ndypapir har også nydelig illustrasjoner på sine mønsterpapir, som en kan bruke som motiv i seg selv.
Det vil du se mange eksempel på blant DT's sine prosjekter.

StampARTics design team har fått hvert sitt kit med papirer å prøve ut til årets julekort og prosjekter,
og under ser du hvordan vi har kombinert papirene, brukt illustrasjoner som motiv og virkelig kost oss med kitet.


3ndypapir has launched new papers for Christmas 2009, and of course they are gorgeous!
Beautiful colors and pattern.
The patternpapers are doublesided, and makes it very easy to find matching papers for your cards and projects. You'll find some of the same colors in last years collection too, and that makes it easy to combine this year collection with last year. It is a wonderful combination!

3ndypapir also have beautiful illustrations on their papers, that are perfect to use as image on the cards and projects. You'll see examples of that in the DT's work..


StampARTics design team have got a kit each to work with making Christmas cards and projects, and here you'll see how we have combined the papers, used the illustrations as images and we have really enjoyed our selves playing with these wonderful papers.
****

Her er Design Teamets kort og prosjekter med 3ndypapir
Here are the design teams cards and projects using papers from 3ndypapir

Aija:






Carola:







Charlotte:







Jorunn:






Lillemor:





Petra:











Marianne:







SasSa:





inside of red card above


back of red card above







Rikke:






card opens:




***

Tusen takk til 3ndypapir for de nydelige papirene dere sendte oss.

Her kan dere lese med om 3ndypapir,
og trenger du mer inspirasjon har 3ndypapir en flott og spennende blogg:
http://3ndypapir.blogspot.com/


Thank you 3ndypapir for the gorgeous papers you sent us.
We loved them.
HERE you can learn more about 3ndypapir,
and if you need more inspiration 3ndypapir has a wonderful and exciting blog: