Wednesday, December 2, 2009

Day 2 of Happy birthday StampARTic..with SasSa

Först lite ord från Jorunn:
"Tusen takk for alle bursdags hilsner og for den verdifull inputen vi har fått! Jeg kan love dere at alt blir notert og tatt med i betraktningen på veien videre for StampARTic.
Mest av alt så er vi glade for at det ser ut som dere liker vårt magasin, og det rører oss til det innerste!
Tusen takk for alle go'ord dere har etterlatt dere til oss, vi sitter her med tårer i øynene, og alt arbeidet vi har lagt bak oss i året som har gått er plutselig blitt enda mer verdt det!

First some words from Jorunn:
Thank you so much for the birthday wishes and for the valuable input! I can assure you that all of it has been noted, and will be taking into consideration regarding our magazine.
Most of all, we are so happy with that you all seem to like our magazine, and that touches our hearts!
Thank you so much for the wonderful feedback we have gotten from you all, it brought tears to our eyes, and made all the work the past year even more worthwhile...


Jeg har brukt random.org og trekt vinneren av blog candyen ~
I have used the random.org to draw a winner of the blog candy...


Og vinneren er ~
and the winner is.....


HILDEGUNN

Hildegunn send meg adressen din på stampartic@gmail.com, og jeg vil legge disse vakre papirene i posten til deg!

Tusen takk til dere alle ~
Thank you so much all of you!


And now SasSa will continue with the Birthday Party!!! Have fun! "

*****

Och jag (SasSa) vill börja med att säga TACK till er ALLA!
Vi hade aldrig kommit såå långt om det inte hade varit för er läsare och sponsorer.
Det har varit ett år fullt av roliga artiklar, tutorails och utmaningar mm.
Ibland lite stressigt med många saker på en gång,
men också så väldigt skojigt.
Det värmde mitt hjärta att läsa alla kommentarer från Jorunns inlägg igår.
Det är därför vi eller iaf jag gör detta...
För alla er.
♥♥♥

And I (SasSa) want to begin with saying THANKS to all of you!
We had not gotten this fare if we didn't have you readers and sponsors.
It has been a year full of fun articles, tutorials and challenges etc.
Sometime it has been very stressful with many things
at one time but also so very much fun.
It warmed my heart to read all those
comments from last night.
That is why we or at least I are doing this...
For all of you.
♥♥♥

Jag gillar ju stämplar.
Kanske många redan vet...;)
Jag har ju också en del. *ler*
Men jag funderar alltid över hur jag kan använda dem mer.
Så för att fira vår första födelsedag vill jag dela med mig hur jag
får mer användning av mina stämplar.
Å eftersom det snart är jul kommer detta handla om
julklapps paketering.

Du behöver inte så väldigt mycket för att göra vackra julklappar.
Till det första paketet här har jag använt vanligt vitt inslagspapper
och så några stämplar.

******

I do love stamps.
Maybe you already know...;)
And I got a lot of them. *lol*
I always think of new ways to use them.
So to celebrate our first year I want to share how
I get more use of my stamps.
As it´s Christmas soon this is going to be about
Christmas present wrapping.

And you do not need very much to make beautiful presents.
The first package I made was with plain white
wrapping paper that I have stamped on.

Här har jag börjat stämpla med en stor snöflinga från Inkido.
Sen använde jag fler stämplar tills jag var nöjd med resultatet.

******

Here I have begun stamping a big snowflake from Inkido.
Then I added stamps until I was pleased with how it looked.

Så här blev resultatet...
Jag använde alltså också en mindre snöflinga i en annan färg och en
rund text stämpel båda från Inkido.
Gjort en hemmagjord tag med Spellbinders classic tags, en öljett och några stämplar.
Don't open till Christmas! och No peeking! t ex.
Tyckte de passade så bra till detta paket.
De är från Purple Union design.
Ett mycket hemmagjort paket.

*****

And this is how it turned out...
I also added one smaller snowflake in another color
and a circle sentiment also they from Inkido.
Made my own tag using Spellbinders classic tags, an eyelet and some stamps.
Don't open till Christmas! and No peeking!
I thought was rather suiting for this present.
They are from Purple onion design.

One very homemade package.
Här tillsammans med ett i guld.
Började med enfärgat guld omslagspapper, inte för blankt för då fäster inte stämplarna
(om du inte använder Staz-on för då är tom plast OK att använda).
På guld paketet använde jag en notstämpel och en gran från Magnolia,
snöflinga och cirkel text från Inkido.
Etiketten är stansad med en stor cirkel punch
som är embossad med Spellbinders Flourish Impressabilities.
Rund stämpel från Inkido.

*******

Here together with one in gold.
Started with plain gold paper not to shiny or the stamps will not stick
(if you do not use Staz-on then even plastic are OK)
On the gold one I used a tree and a note stamp from Magnolia,
snowflake and circle sentiment from Inkido.
The tag is made with a large cirkle punch,
a spellbinder flourish impressabilities
and a sentiment from Inkido.
Visar baksidan av etiketterna.
Båda med Inkido stämplar.
Till den runda har jag använt delar av samma stämpel
jag använt till den andra etiketten.
Till och från. Sen en liten God jul stämpel också.

*****

Showing the backside of the tags.
Both are made with Inkido stamps.
For the round tag I used only parts of the same stamp I used for the other tag.
To and from. And then another Merry Christmas stamp.
Om man hittar fina omslagspapper som jag gjorde hos en Panduro återförsäljare i närheten
kan du fortfarande använda stämplar att dekorera.
De har fått pappersband på mitten istället.
Det röda är stämplat med Inkido stämplar och det andra med Magnolia.
Vintage paketet har också fått en blomma sprayad med glimmer mist och
organza band dekorerat med stjärnor.

******

If you find very beautiful wrapping paper like I did at a local Panduro
retailer, you still can use stamps to decorate.
They have gotten beltbands with stamps instead.
On the red package I used Inkido stamps and on the other Magnolia stamps.
The vintage looking one have also gotten a flower sprayed with glimmermist
and some organza ribbon decorated with stars.

Närbilder på dekorationerna.
Blomman var vit från början men den blev lite mer vintage med glimmermisten.
Stjärnorna är stansade med en Fiskars Squeeze stjärn punch.
Embossade med Spellbinders Flourish Impressabilities.

******

Close ups on the decorations
The flower was too white at first but easily corrected with some glimmer mist.
The stars are punched with Fiskars Squeeze star punch.
Embossed with Spellbinder Flourish Impressabilities.


Men varför inte använda saker man har hemma eller i mataffären
för att dekorera dina julklappar...?
Som t ex:
*tidningspapper
*Torkade frukt skivor(apelsin och äpple torkar själv lätt långsamt i ugn på låg värme)
*hel kanel
*godisstänger
*tyg
*eller varför inte göra små askar till de där små presenterna själv..?
Det finns massor med box mallar på nätet.
Bara att söka på t ex goolge och du kommer få massor att skoj att prova.

Egentligen är det bara fantasin som sätter gränserna. :)
Sätt i gång att prova vet ja!

OK jag vill ju också ge bort något..
Detta lilla hemmagjorda paket med 2 små stämpel set i.
Lämna bara ett litet ord att du är intresserad och du är med i dragningen.
Du har till imorgon 3 december kl 18.00 på dig.
Vinnaren kommer att visas i denna post imorgon runt 20.00 tiden.


*****

Why not use stuff you got at home or in your grosery shop
to decorate you christmas presents..
?
Like:

*Newspaper
* Dried fruit (like orange and apple slices dried in oven at a very low temperature)
*Whole Cinnamon
*Candy canes
*Fabric
*Make small pretty boxes yourself for those smaller gifts.
(Just search the internet after box templates and you get a lot of nice
stuff to try out)

Well it´s only the imagination that limits you:).
Do try!

OK so I too want to give something away...
This little handmade package with 2 small stamp sets inside.
Just leave a little note so say that you are interested and you are in.
You have until tomorrow 3 dec, 18.00 to comment.
And the winner will be posted in this post tomorrow at about 20.00.

Bild på paketet jag ger bort -Picture of the giveaway
Edit 3 december :

Oj så många som ville vara med!! Så skoj!!
Tack så mycket för alla gulliga kommentarer!!!

Nu har jag dragit en vinnare.
Med hjälp av Random.org

Wow, so many that wanted a little package from me.
Thanks so much for all the lovely comments!

Now we have a winner.
With a little help from Random.org


och vinnare blev...
and the winner are....


*

*

*

Pia contact me at
zunfloower(at)hotmail.com

****

Med det vill jag önska alla en fortsatt trevlig dag.
Hoppas ni kommer att fortsätta följa oss här på StampARTic.
Imorgon är det Aijas dag att fira så glöm inte kika in då!!
Kram SasSa

******

With all that I want to wish you all a continued nice day.
Hope you will keep on comming back to us here on StampARTic.
Tomorrow it´s Aijas day of fun so don't forget to look back!!
Hugs SasSa

57 comments:

Heidi A said...

Jeg vil gjerne ha en liten førjulspakke:o)

Inas lune hjørne. said...

Smart måte å lage flotte innpakningspapirer på. :-)
Jeg er gjerne med i trekningen.

Astrid said...

Hei SasSa!

Takk for inspirasjon:-))
Jeg vil også gjerne være med i trekningen:-))

Klem,
Astrid

Eva Helen said...

WOW så flott ide du har vist oss her.Det var kjempe lekkert!!
Jeg blir med på trekningen.

Klem Fra Eva Helen

Maaret said...

Mielelläni ottaisin vastaan pienen paketin, jossa pari leimasinta lahjana :)

Kirsten said...

dejlig inspiration, jeg vil gerne med i lodtrækningen :))

Andrea, said...

Fab tutorial, the wrapping paper looks great.
Andrea

Stinne said...

Først et forsinket tillykke med dagen - i er en stor inspiration med alle jeres fine ting. Super smart med indpaknings papiret!

Nora said...

Thank you so much Sassa for the great tutorial. Like I said before, you always provide great ideas that can be done with very little. And as always, perfect timing ;)

Therese said...

Takk for fine tips om gaveinnpakning!

Jeg vil gjerne være med i treknikngen :o)

Anette said...

Kjempegodt idee til innpakningspapir! Jeg vil veldig gjerne være med i trekningen ;)

lehtipollo said...

Happy birthday StampARTic! I'd definitely be interested in seeing what's inside the pretty package.

Eva-Lena said...

Så spennende, har veldig lyst på en liten pakke i posten:-)

Sari said...

Interested???! Of course! Beautiful presents you´ve made, had to try too!

Gry-Heidi said...

Kjempesmart måte å lage innpakningspapir på, og så blir det utrolig flott også :)
Blir gjerne med i trekningen :o)

Klem, Gry-Heidi

Plundis said...

Takk for flott inspirasjon!!! Pakkene dine ble skikkelig lekre!!! Jeg vil også gjerne være med i trekningen om en liten førjulspakke med stempler...

-Plundis-

Maissi said...

Great tutorial! I'm so interested what the packet contains :)

Helene said...

Thanks for the ideas, your papers are great!
And thanks for this give away

Hugs
Xxx

Lene Hass said...

altid rart at se nye ideer fra dig. Du er så fantastisk kreativ, og jeg ville ønske jeg bare var halv så dygtig som dig. Glæder mig til at se mere fra dig hele næste år også. Din indpakning er rigtig flot, og det har helt sikkert inspireret mig til at lave min egen indpakning i år.

knus fra Lene

Maria said...

Jättefina paket.
Väldigt nyfiken på stämplarna :-D

Erica said...

Superfina paket SasSa, tack för inspirationen!
Hoppas på tur!
ERICA

Pia said...

super flotte indpakninger og rigtig god ide til at lave eget designpapir på

Linda64 said...

Tusen takk for inspirasjonen og for muligheten til å delta i trekningen.

Linda

SannaS said...

Gorgeous gift wrapping paper! Thanks for the tips!
I'm very interested in the candy!! =D
Hugs, SannaS

Hege-Annie Simonsen said...

Så fine gaveinnpakninger! Og så spennende med blog candies i adventstiden og i anledning ett års jubileet - jeg henger meg på, vil gjerne være med i trekningen. :)
Klem, Hege

Chrissie said...

Wonderful tutorial and the candy looks so gorgeous, thank you for the opportunity to win this.

piisku said...

Thanks for inspiration, again! :)
It would be so nice to win those mystery stamps!
- piisku

Karen O said...

Kjempe fine gavepapir du har laget. Og selvfølgelig vil jeg være med i trekkningen om en liten førjulspakke;)

Jane said...

What gorgeous wrapping paper you created SasSa! very inspiring, thank you. Thank you also for the chance to win your beautiful gift! hugs, Jane xx

Cathrin said...

Kjempefine gavepapirer, dette tror jeg at jeg må forsøke meg på. Takk for inspirasjon! Jeg er gjerne med i trekningen. :o)

Randi Th. said...

Inspirerende!!!
Jeg vil selvfølgelig være med i trekningen.
-klem-

turids papirpuslerier said...

Så fint tips det var å finne her i dag også! Jeg vil gjerne delta og trekker mitt lodd :)
Hilsen Turid

Trine Anette said...

Jeg melder min interesse :)

Benedicte said...

takk for inspirasjon.
blir gjerne med i trekningen

Christina / Synål / Stina said...

TACk för all denna insperation och vänlighet ni delar med er
Klart man chansar på denna utlottning
Kram

Hildegunn said...

Flott innpakking!

Jeg vil veldig gjerne være med i trekningen, selv om jeg var så heldig å vinne i dag :) Tusen takk!

SusanneSj said...

Hej Sassa,
du är en otrolig inspirationskälla.
Jag önskar gärna att deltaga i denna utlottning.

Kram Susanne

janniche said...

så flott papir du har laget!
jeg blir med på trekningen!
stempling er gøy
klem fra janniche

Cina99 said...

Jättefina paket men hmmm, det får nog bara bli såna till de vuxna... ;)

och joo, jag vill också gärna vara med i lottningen (alla älskar väl utlottningar! :D

Ha de gôtt!

Anita said...

Hi SasSa

Great packingpaper you made.
Love it the way you did.
Like to join in with your candy

xx Anita

Eva said...

Nydelig innpakningspapir du har laget!
Jeg blir gjerne med på trekningen.

Hilsen Eva fra Kolsås

lenislenis said...

Klart man vill vara med och ta chansen att vinna stämplar!
Tack för inspriationen!

Sanne said...

Vilka roliga idéer!
Vill ju inte missa denna utlottning! :o)

Hilde said...

Flott demostrasjon. Jeg vil gjerne være med i trekningen. Spennende
med pakker...

Anita said...

Gratulerer med jubileet! Og jeg må bare si at dere virkelig er kjempeflinke alle sammen, takk for massevis av inspirasjon dere gir:)

Nydelig innpakningspapir, SaSsa! Du er superflink!:)

Anita

Anette K said...

Dere har ei flott side, som inspirerer meg MASSE! :-)Spennende at man kan lage så flott innpakningspapir selv!
Jeg vil gjerne også være med i trekningen!
Hilsen Anette

didle said...

Kjempeflotte innpakninger.
Ble inspirert til å pakke inn på en mer "alternativ" måte jeg også:)
Så moro med førjulspakke, hvem vil vel ikke være med på det;)

didle said...

Kjempeflotte innpakninger.
Ble inspirert til å pakke inn på en mer "alternativ" måte jeg også:)
Så moro med førjulspakke, hvem vil vel ikke være med på det;)

Paperaddict said...

selvfølgelig er jeg interessert i å være med på trekningen! Takk for inspirasjon til lekre julegaveinpakninger.....

Erica said...

WOw vilka fina paket du gjort. Tack för inspiartionen.
Klart man vill vara med på utlottningen

EvasCrap said...

Tack för fina tips och massor av inspiration som vanligt! Vill så klart gärna vara med i lottningen!

Marthe Elisabeth said...

Ja takk;)

Skruttlisa said...

Tänk att få så fina paket! Vilken lycka!

Kathi said...

Hi
and thank you for the nice tutorial. It´s good to be reminded to use the simple things, which are around the house already.
xx Kathi

Lena Katrine said...

Nydelige gaveinnpakninger! Lekkert!!!

Anonymous said...

Tusen tack för alla användbara tips nu inför jul!! Jag blir oxå gärna med i utlottningen. god jul till er alla önskar annelie

ninarsku said...

I'm in and interested to see whats inside that beuatiful package!