Day 2 of Happy birthday StampARTic..with SasSa

Först lite ord från Jorunn:
"Tusen takk for alle bursdags hilsner og for den verdifull inputen vi har fått! Jeg kan love dere at alt blir notert og tatt med i betraktningen på veien videre for StampARTic.
Mest av alt så er vi glade for at det ser ut som dere liker vårt magasin, og det rører oss til det innerste!
Tusen takk for alle go'ord dere har etterlatt dere til oss, vi sitter her med tårer i øynene, og alt arbeidet vi har lagt bak oss i året som har gått er plutselig blitt enda mer verdt det!

First some words from Jorunn:
Thank you so much for the birthday wishes and for the valuable input! I can assure you that all of it has been noted, and will be taking into consideration regarding our magazine.
Most of all, we are so happy with that you all seem to like our magazine, and that touches our hearts!
Thank you so much for the wonderful feedback we have gotten from you all, it brought tears to our eyes, and made all the work the past year even more worthwhile...


Jeg har brukt random.org og trekt vinneren av blog candyen ~
I have used the random.org to draw a winner of the blog candy...

Og vinneren er ~
and the winner is.....


HILDEGUNN

Hildegunn send meg adressen din på stampartic@gmail.com, og jeg vil legge disse vakre papirene i posten til deg!

Tusen takk til dere alle ~
Thank you so much all of you!

And now SasSa will continue with the Birthday Party!!! Have fun! "

*****

Och jag (SasSa) vill börja med att säga TACK till er ALLA!
Vi hade aldrig kommit såå långt om det inte hade varit för er läsare och sponsorer.
Det har varit ett år fullt av roliga artiklar, tutorails och utmaningar mm.
Ibland lite stressigt med många saker på en gång,
men också så väldigt skojigt.
Det värmde mitt hjärta att läsa alla kommentarer från Jorunns inlägg igår.
Det är därför vi eller iaf jag gör detta...
För alla er.
♥♥♥

And I (SasSa) want to begin with saying THANKS to all of you!

We had not gotten this fare if we didn't have you readers and sponsors.
It has been a year full of fun articles, tutorials and challenges etc.
Sometime it has been very stressful with many things
at one time but also so very much fun.
It warmed my heart to read all those
comments from last night.
That is why we or at least I are doing this...
For all of you.
♥♥♥

Jag gillar ju stämplar.
Kanske många redan vet...;)
Jag har ju också en del. *ler*
Men jag funderar alltid över hur jag kan använda dem mer.
Så för att fira vår första födelsedag vill jag dela med mig hur jag
får mer användning av mina stämplar.
Å eftersom det snart är jul kommer detta handla om
julklapps paketering.

Du behöver inte så väldigt mycket för att göra vackra julklappar.
Till det första paketet här har jag använt vanligt vitt inslagspapper
och så några stämplar.

******

I do love stamps.
Maybe you already know...;)
And I got a lot of them. *lol*
I always think of new ways to use them.
So to celebrate our first year I want to share how
I get more use of my stamps.
As it´s Christmas soon this is going to be about
Christmas present wrapping.

And you do not need very much to make beautiful presents.
The first package I made was with plain white
wrapping paper that I have stamped on.

Här har jag börjat stämpla med en stor snöflinga från Inkido.
Sen använde jag fler stämplar tills jag var nöjd med resultatet.

******

Here I have begun stamping a big snowflake from Inkido.
Then I added stamps until I was pleased with how it looked.

Så här blev resultatet...
Jag använde alltså också en mindre snöflinga i en annan färg och en
rund text stämpel båda från Inkido.
Gjort en hemmagjord tag med Spellbinders classic tags, en öljett och några stämplar.
Don't open till Christmas! och No peeking! t ex.
Tyckte de passade så bra till detta paket.
De är från Purple Union design.
Ett mycket hemmagjort paket.

*****

And this is how it turned out...
I also added one smaller snowflake in another color
and a circle sentiment also they from Inkido.
Made my own tag using Spellbinders classic tags, an eyelet and some stamps.
Don't open till Christmas! and No peeking!
I thought was rather suiting for this present.
They are from Purple onion design.

One very homemade package.

Här tillsammans med ett i guld.
Började med enfärgat guld omslagspapper, inte för blankt för då fäster inte stämplarna
(om du inte använder Staz-on för då är tom plast OK att använda).
På guld paketet använde jag en notstämpel och en gran från Magnolia,
snöflinga och cirkel text från Inkido.
Etiketten är stansad med en stor cirkel punch
som är embossad med Spellbinders Flourish Impressabilities.
Rund stämpel från Inkido.

*******

Here together with one in gold.
Started with plain gold paper not to shiny or the stamps will not stick
(if you do not use Staz-on then even plastic are OK)
On the gold one I used a tree and a note stamp from Magnolia,
snowflake and circle sentiment from Inkido.
The tag is made with a large cirkle punch,
a spellbinder flourish impressabilities
and a sentiment from Inkido.

Visar baksidan av etiketterna.
Båda med Inkido stämplar.
Till den runda har jag använt delar av samma stämpel
jag använt till den andra etiketten.
Till och från. Sen en liten God jul stämpel också.

*****

Showing the backside of the tags.
Both are made with Inkido stamps.
For the round tag I used only parts of the same stamp I used for the other tag.
To and from. And then another Merry Christmas stamp.

Om man hittar fina omslagspapper som jag gjorde hos en Panduro återförsäljare i närheten
kan du fortfarande använda stämplar att dekorera.
De har fått pappersband på mitten istället.
Det röda är stämplat med Inkido stämplar och det andra med Magnolia.
Vintage paketet har också fått en blomma sprayad med glimmer mist och
organza band dekorerat med stjärnor.

******

If you find very beautiful wrapping paper like I did at a local Panduro
retailer, you still can use stamps to decorate.
They have gotten beltbands with stamps instead.
On the red package I used Inkido stamps and on the other Magnolia stamps.
The vintage looking one have also gotten a flower sprayed with glimmermist
and some organza ribbon decorated with stars.

Närbilder på dekorationerna.
Blomman var vit från början men den blev lite mer vintage med glimmermisten.
Stjärnorna är stansade med en Fiskars Squeeze stjärn punch.
Embossade med Spellbinders Flourish Impressabilities.

******

Close ups on the decorations
The flower was too white at first but easily corrected with some glimmer mist.
The stars are punched with Fiskars Squeeze star punch.
Embossed with Spellbinder Flourish Impressabilities.


Men varför inte använda saker man har hemma eller i mataffären
för att dekorera dina julklappar...?
Som t ex:
*tidningspapper
*Torkade frukt skivor(apelsin och äpple torkar själv lätt långsamt i ugn på låg värme)
*hel kanel
*godisstänger
*tyg
*eller varför inte göra små askar till de där små presenterna själv..?
Det finns massor med box mallar på nätet.
Bara att söka på t ex goolge och du kommer få massor att skoj att prova.

Egentligen är det bara fantasin som sätter gränserna. :)
Sätt i gång att prova vet ja!

OK jag vill ju också ge bort något..
Detta lilla hemmagjorda paket med 2 små stämpel set i.
Lämna bara ett litet ord att du är intresserad och du är med i dragningen.
Du har till imorgon 3 december kl 18.00 på dig.
Vinnaren kommer att visas i denna post imorgon runt 20.00 tiden.


*****

Why not use stuff you got at home or in your grosery shop
to decorate you christmas presents..?
Like:

*Newspaper
* Dried fruit (like orange and apple slices dried in oven at a very low temperature)
*Whole Cinnamon
*Candy canes
*Fabric
*Make small pretty boxes yourself for those smaller gifts.
(Just search the internet after box templates and you get a lot of nice
stuff to try out)

Well it´s only the imagination that limits you:).
Do try!

OK so I too want to give something away...
This little handmade package with 2 small stamp sets inside.
Just leave a little note so say that you are interested and you are in.
You have until tomorrow 3 dec, 18.00 to comment.
And the winner will be posted in this post tomorrow at about 20.00.

Bild på paketet jag ger bort -Picture of the giveaway

Edit 3 december :

Oj så många som ville vara med!! Så skoj!!
Tack så mycket för alla gulliga kommentarer!!!

Nu har jag dragit en vinnare.
Med hjälp av Random.org

Wow, so many that wanted a little package from me.
Thanks so much for all the lovely comments!

Now we have a winner.
With a little help from Random.org

och vinnare blev...
and the winner are....


*

*

*

Pia contact me at
zunfloower(at)hotmail.com

****

Med det vill jag önska alla en fortsatt trevlig dag.
Hoppas ni kommer att fortsätta följa oss här på StampARTic.
Imorgon är det Aijas dag att fira så glöm inte kika in då!!
Kram SasSa

******

With all that I want to wish you all a continued nice day.
Hope you will keep on comming back to us here on StampARTic.
Tomorrow it´s Aijas day of fun so don't forget to look back!!
Hugs SasSa